چپتر 865: پروژهٔ جدید (بخشِ ۱)
0با این حال نه کورهٔ شکوفه و نه کورهٔ نکرو برای مهارِ قدرتِ جادوییای که برجِبرام لیث به او میبخشید، کافی نبود. امیدش این بود که با ترکیبِ روننویسی و فنونِ ابداعیِ خودش،میداند بتواند پا جای پای منادیون، نخستین جادوآهنگر و استادِ سولوس بگذارد، یا حتی از او پیشی بگیرد.
لیث گفت: «فالوئل فقط روننویسی را به ما یاد میدهد، اما این بهتنهایی شاید کافی نباشد.باید فنونِ او به ما اجازه میدهد به تمامِ پتانسیلِ خود برسیم، اما این فقط ما رافاش در سطحی برابر با جادوآهنگرهای عادی قرار میدهد، در حالی که ما هر چیزی هستیم جز عادی.
«برج به ما اجازه میدهد به چشمههای مانا متصل شویم و برخلافِهمزمان هر جادوگرِ دیگری از قدرتِ موگار بهره ببریم، اما همزمان، روشهای متداولکنیم را بیفایده میکند. باید فنِ مناسبی برای غلبه بر چنین محدودیتی پیدا کنیم.
«فالوئل نمیتواند در این مورد کمکمشویم کند، مگر اینکه وجودِ تو را برایشهمزمان فاش کنم، که چنین اتفاقی هم نمیافتد.»
سولوس در حالی که کتابچهٔ ترجمهنشده را ورق میزد، فکر کرد: «به لطفِ برج، آرتیفکتهای منادیون با وجودِ اینکه با روشهایهمینجوری منسوخ ساخته شدن، هنوز هم بینظیر به شمار میرن. معلوم نیست اگه قدرتش رو با فنونِ نوینِ جادوآهنگری ترکیب کنیم، بهدارند چه چیزهایی میرسیم. برام سؤاله که آیا برج چیزیه که استاد منادیون همینجوری پیداش کرده، بهش ارث رسیده، یا خودش ساختتش.»
او گفت: «برخلافِ چیزی که بهعنوان جادوآهنگر یاد گرفتیم،بهره روننویسی انگشترها را اشیاءِ ردهبالایی میداند. دلیلش این است کهغلبه برخلافِ سلاح و زره، سطحِ محدودی برای حکاکیِ رونها دارند.
«این کار ساختِ انگشترها را سختتر میکند،جادوگرِ چون یک رون که بد جاگذاری شدهمتداول باشد، میتواند کاراییِ افسون را بهشدت کاهش دهد.»
لیث در دل به بختِ بدششویم لعنت فرستاد: «داری میگویی روشهای ساختِ اشیاءِهمزمان کوچک در آخرِ کتاب توضیح داده شده؟»
سولوس چند صفحه را خواند و ترجمهٔ دستوپاشکستهای از پیشنیازهای اجراینوینِ فرایندِ روننویسی به او داد: «بیشترشان بله. چندتایی در صفحاتی که میخواهمکرده ترجمه کنم توضیح داده شده، اما داریم دربارهٔ سادهترین چیزها حرف میزنیم.
«علاوه بر این، نمیتوانم در کارم عجله کنم. این آزمایشها قرار است بهترتیب تمرینبیفایده شوند تا شاگردان هرچه را از سادهترین طلسمها یاد میگیرند، با خود به مراحلِمگر بعد ببرند. این کار لایهٔ دیگری از سختی به انجامِ یک ترجمهٔ درست اضافه میکند.»
لیث با اشتیاق پَرَک را بغل کرد، طوری که نزدیک بودببریم سولوس همهچیز را بیندازد زمین: «عالی شد. ساختنِ رونها خرج داردمحدودیتی و نمیتوانم وقت و موادم را برای ساختنِ خزعبلات هدر دهم.»
چون اینها ابزارهای آموزشیمانا بودند، بیشترِ طرحهای اولیه اشیاییدیگری بدونِ ارزشِ کاربردی تولید میکردند.
«یک انگشترِ ساده بهترین راه برای آزمایشِ این است که فنونِ جادوآهنگریِ ما چقدر با روننویسی خوبسؤاله کار میکنند، و در عین حال هزینههایمان را هم به حداقل میرساند. بهمحض اینکه توضیحاتِ انگشتری رادلیلش که بتوانیم استفاده کنیم پیدا کردی، فهرستِ موادِ لازمش را برایم بفرست و من بقیهاش را انجام میدهم.»
لیث اتاقِ سولوس را ترک کرد و بیرون رفت تا به تمرینِ مهارِ شعلههای مبدأ خود ادامهفنِ دهد. حالا فقط روی تولیدِ مقادیرِ کمی آتش تمرکز داشت. هر تلاش به نیروی زندگیِ بسیار کمیاتفاقی نیاز داشت، بنابراین آزمایشهای جدید در مقایسه با روشهای تمرینیِ قبلیاش، کمترین فشار را به بدنش وارد میکردند.
لیث چنان متمرکز بود که ظهر رسید و گذشت بدون اینکهببریم متوجه شود. گهگاه فکرِ گذرا و کوتاهی به برج میفرستاد تامحدودیتی درصدِ تکمیلِ نقشه و پیشرفتِ سولوس با کتابچه را بررسی کند.
این جالبه. کیفیت و کمیتِ شعلههای مبدأ ممکنه خیلی به هم ربط داشته باشن، چون مهمبیفایده نیست جرقهٔ نیروی زندگی چقدر کوچیک باشه، آتش تمایل داره مثلِ... خب، مثل آتش پخش بشه.وجودِ فقط قدرتش رو از دست میده، چون منطقهٔ اثر همونه اما انرژیِ پشتِ این پدیده کمتر شده.
اگه درست فکر کرده باشم، واسه تولیدِ شعلههاینیست باکیفیتتر نیازی نیست نیروی زندگیِ بیشتری خرج کنم،برام فقط باید تا حدِ ممکن متمرکزش کنم و...
وقتی چیزی توجهشچیزی را جلب کرد،چشمههای رشتهٔ افکارش پاره شد.
«لعنت به این شانس! امروز تا همین الان دومیرسیم بار یادم رفته گزارش بدم. کامیلا حتماً از نگرانی نصفهجانارث شده. سولوس، میتونی تا وقتی نیستم سنگر رو حفظ کنی؟»
آویزِ ارتشیِ لیث چشمکمتصل میزد، اما نمیتوانست بدونِدیگری لو دادنِ موقعیتش جواب بدهد.
سولوس پاسخ داد: «مشکلی نیست، ولی اگه از محدودهٔ پیوندِ ذهنیمون خارج بشی، درروشهای صورتی که کُرهها چیزی پیدا کنن نمیتونم باهات تماس بگیرم، پس زود برگرد. در ضمن،کند باید یه اسم واسه این چیزا پیدا کنیم. اینکه بهشون بگیم کُرههای شیشهای، جالب نیست.»
«چشمانِ سولوس؟»
لیث به طبقهٔ اول برگشتبرج و با استفاده از آینهٔبرخلافِ وارپ فوراً به محلِ خرابهها رسید.
«خیلی طولانیه و چشمای خودم هم کاملاًترکیب خوب کار میکنن، ممنون. تو یه ویرملینگی،استاد پس نظرت در موردِ توپهای ویرملینگ چیه؟»
«اگه رو زمین بودیم، میگفتم بااستاد یه همچین اسمی فقط چند ثانیه تاساختتش شکایت و دادگاه فاصله داریم. دیدهبانها چطوره؟»
لیث از تونلِ بُعدیمانا عبور کرد و آویزِجادوگرِ ارتباطی را فعال کرد.
«دیدهبانها. اسمِشدن مناسبیه واسهبینظیر واحدهای گشتیمون. میبینمت.»
بهمحضِ اینکه هولوگرامِ لیث ظاهر شد، کامیلا پرسید: «رنجر ورهن،ببریم آنجایی؟ همهچیز مرتب است؟» صدای کامیلا آرام و حرفهای بود،چنین اما لیث از چشمانش میخواند که در آستانهٔ وحشت است.
«رنجر ورهن برای انجامِ وظیفه حاضر است، و بله،موگار حالم خوب است. بابتِ تأخیر عذرخواهی میکنم، اما آنقدرفنِ روی کارم متمرکز بودم که گذرِ زمان از دستم دررفت.»
کامیلا نفسِ راحتیچشمههای کشید و پرسید:شویم «مجرمها را پیدا کردی؟»
«نه. همانطور که ازبینظیر مختصاتم میبینی، داشتم منطقهنیست را بررسی میکردم و...»
«لیث ورهن، بگذار روشن حرف بزنیم.» از لحنِ صدایش،بهره لیث حدس زد که اگر نامِ میانی داشت، کامیلامناسبی حتماً آن را هم با تأکیدِ خاصی به زبان میآورد.
«طبقِ گزارشِ بارونس مرگریو، تو به زانتیاجادوگرِ سفر کردی و بلافاصله بعد از طلوعِمتداول آفتاب با او تماس گرفتی، درست است؟»
«بله.»
«که یعنی درهنوز عرضِ حدودِ دو ساعتمعلوم به محلِ حادثه رسیدی...»
لیث حرفش را اصلاح کرد: «در واقع یک ساعت.»بهره نیمی از وجودش به سرعتش افتخار میکرد و نیمِمناسبی دیگرش مطمئن بود که دارد گورِ خودش را میکند.
«میتوانی برایم توضیح بدهی که چرا در شش ساعتِ گذشته، با اینکه یک آویزِ ارتباطیِ کاملاً سالمباید در دست داشتی و از خطرناک بودنِ اوضاع هم آگاه بودی، و با اینکه نتوانستی کوچکترین سرنخی پیدااتفاقی کنی، حتی یک بار هم به ذهنت خطور نکرد که با من، منظورم مرکزِ فرماندهی است، تماس بگیری؟»
«پیش از اینکه جواب بدهی، میخواهم بدانی تنها دلیلی که ارتش نیروی کمکی بهروشهای آخرین موقعیتِ شناختهشدهات نفرستاد، این است که من شخصاً به افسرِ فرماندهمان اطمینان دادمکمکم که تو بهتنهایی بهتر کار میکنی و فرستادنِ نیرو فقط هدر دادنِ منابع است.»
پس از اینکه لیث ماهیتِ دورگهاش و تواناییاش در استفاده از جادو مانندِ یکچیزهایی جانورِ امپراطور را با او در میان گذاشته بود، کامیلا میدانست که شانسِ زندهماندنِبهعنوان دوستپسرش در بالاترین حد است، به شرطی که کسی شاهدِ گسترهٔ کاملِ تواناییهایش نباشد.
وقتی ساعتها از لیث بیخبر مانده بود، میترسید که اگر ارتش درروشهای زمانِ به خطر افتادنِ جانش موقعیتِ او را ردیابی کند، نهتنها ممکننمیتواند است رازهایش را کشف کنند، بلکه لیث را به کامِ مرگ بکشانند.
حکومتنظامی از همان ابتدا سختگیرانه بود، اما از زمانی که تهاجمِ نامردگان به اطلاعِ عموم رسیده بود، اوضاع حتی بدترغلبه هم شده بود. زیر پا گذاشتنِ چندین پروتکلِ نظامی و اطمینان از اینکه لیث آزادیِ عملِ کامل خواهد داشت، برایمیزد کامیلا زحمتِ زیادی به همراه داشت، تا جایی که مجبور شده بود رو بیندازد و خودش هم چند لطف بدهکار شود.
وقتی فهمید گزارشهای ازدسترفتهای که اینقدر برای لاپوشانیشان جنگیده بود تا از حریمِ خصوصیروشهای — و چهبسا جانِ او — محافظت کند، در واقع ناشی از بیتوجهیِ کاملِکمکم لیث به وظیفهاش بوده است، از شدتِ عصبانیت نزدیک بود رگِ گردنش پاره شود.