---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 387: فصل 387 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 387: فصل 387

0

لیث با شگفتی از طریقِ بینشِ حیات تماشا کرد که مقادیرِ عظیمی از انرژی‌مهمه​ از کریستالی به کریستالِ دیگر جابه‌جا می‌شدند. آن‌ها در ساختمان‌ها و سپس در زمین جریان‌دودستی​ می‌یافتند و بعد، قوی‌تر از پیش به مناره برمی‌گشتند تا به کریستالِ بعدی منتقل شوند.

قلعه تنها تعدادِ کمی مناره در خود داشت، اما آن‌ها‌اثرِ​ بلندترین بودند و سنگ‌های قیمتیِ جادوییِ درونشان به‌اندازهٔ یک اسب‌تماس​ بود. منطقهٔ اشراف مناره‌های بیشتری داشت، اما اندازه‌شان به‌مراتب کوچک‌تر بود.

هرچه از قلعه دورتر می‌شدند، تعدادِ مناره‌ها بیشتر و اندازهٔ‌مجبورم​ کریستال‌ها کوچک‌تر می‌شد. این نوعی اثرِ آبشاری بود که برای‌اتفاقی​ لیث هیچ معنایی نداشت، اما ذهنش را غرق در شگفتی می‌کرد.

با رابطش تماس گرفت‌گفت​ تا مطمئن شود در‌مانا​ جای درستی قرار دارد.

کامیلا با صدایی غافلگیرشده پرسید: «همین الان رسیدی اونجا؟ خبرِ خوب اینه که‌خیلی​ با این سرعت، گشتِ اولت رو تو چشم‌به‌هم‌زدنی تموم می‌کنی. خبرِ بد اینه‌مکانِ​ که باید به‌خاطرِ اینکه موقعیتت رو زودتر اعلام نکردی، گزارشت رو رد کنم.»

«یادت باشه، حداقل روزی سه تا تماس.‌می‌شد​ برامون خیلی مهمه که بتونیم حرکاتت رو‌معنایی​ دنبال کنیم و بدونیم کجا اردو می‌زنی.»

لیث در دل ناسزا گفت. عمراً مکانِ چشمه‌های‌تقدیمِ​ مانا رو دودستی تقدیمِ پادشاهی کنم. مجبورم هر‌وقاحت​ دفعه یه اردوی ساختگی برپا کنم تا شک نکنن.

با وقاحت دروغ گفت: «ببخشید،‌عمراً​ با اون‌همه اتفاقی که دیروز افتاد،‌پادشاهی​ یادم رفت گزارش‌های روزانه‌ام رو بدم.»

«نگران نباش.‌موقعیتت​ این دفعه‌اعلام​ رو هواتو دارم.»

«کادوریا چه‌جور‌دورتر​ شهریه؟ چرا‌بیشتر​ مهروموم شده؟»

«هرکدوم از شهرهای گمشده منحصربه‌فرد هستن. کادوریا به‌عنوانِ «شهرِ سایه» دسته‌بندی‌دفعه​ شده. از لحنِ آرومت معلومه که الان باید تو فازِ روشناییش‌افتاد​ باشه. آدمای در حالِ کار، بچه‌های خندون، معماریِ خیره‌کننده. درست می‌گم؟»

یکی از کشاورزها متوجهِ لیث شده بود.‌چشمه‌های​ مرد برایش دست تکان داد و چیزی‌اردوی​ گفت، اما آرایه صدایش را مسدود می‌کرد.

لیث هم‌موقعیتت​ دست تکان داد‌نکردی​ و گفت: «آره.»

«خب، بهش عادت نکن. یه‌اندازهٔ​ کم دیگه واردِ فازِ سایه می‌شه‌آبشاری​ و اوضاع حسابی به هم می‌ریزه.»

«تا غروبِ آفتاب‌عمراً​ ساعت‌ها مونده. تا اون‌دودستی​ موقع باید چی‌کار کنم؟»

ستوان یهوال لحنی نصیحت‌گرانه به خود گرفت که روی اعصابِ‌تقدیمِ​ لیث می‌رفت: «گفتم فازِ سایه، نه فازِ شب. این شهر‌ببخشید​ فارغ از وضعیتِ خورشید، مدام بین دو حالتِ مختلف جابه‌جا می‌شه.»

ناگهان خورشید در داخلِ کادوریا ناپدید شد و باران گرفت. از آنجا که آسمانِ‌مهمه​ بیرون صاف بود، این پدیده لیث را گیج کرد. دید که دیوارهای شهر فروریختند‌مانا​ و تمامِ ساختمان‌ها از هم پاشیدند؛ گویی به‌جای آب، بارشِ شهاب‌سنگ در کار بود.

خاکِ داخلِ شهر می‌جوشید و جلزولز می‌کرد، انگار هر قطرهٔ باران اسیدی قوی بود. کشاورزِ‌نداشت​ مهربان جلوی چشمانش ذوب شد، مثلِ مجسمه‌ای مومی که بیش از حد به آتش نزدیک‌غافلگیرشده​ باشد. چشمانش با اشک‌هایی خونین از حدقه بیرون زد و دهانش از درد فریاد کشید.

لیث به فکِ مرد خیره ماند که آن‌قدر کش آمد تا به‌اردوی​ سطحِ معده‌اش رسید. در عرضِ چند ثانیه، تنها چیزی که از کشاورز‌رفت​ باقی ماند، یک گودالِ سیاه بود. حالا آسمانِ داخلِ آرایه قیرگون بود.

انرژیِ آرایهٔ داخلی حالا در قالبِ ستارهٔ سیاه و کوچکی‌تقدیمِ​ از جنسِ دود انباشته شده بود که با پخش کردنِ‌ببخشید​ گازهای سمی، سعی داشت از گنبدِ طلاییِ دورِ شهر فرار کند.

لیث در حالی که می‌دید گودالِ سیاه در آن سوی آرایه‌روزی​ بالا می‌آید و شکلی انسان‌نما به خود می‌گیرد، گفت: «فکر کنم تازه‌ناسزا​ رفت تو فازِ سایه.» این موجود یک سایهٔ سه‌بعدیِ کاملاً سیاه بود.

به‌جز چشمانِ درخشانِ سرخ و دهانی کاملاً باز که فضای سفیدی‌آبشاری​ را در درونش نشان می‌داد، هیچ ویژگیِ دیگری نداشت. چشمانِ کشاورزِ سایه‌ای‌شود​ پر از درد و نفرت بود؛ ترکیبی که لیث خیلی خوب می‌شناخت.

خودش را به آرایه کوبید و به مانع مشت زد تا به طرفِ دیگر‌برپا​ برسد. سطحِ طلایی با هر ضربه جرقه می‌زد، اما ذره‌ای متزلزل نشد. در عوض،‌نگران​ دستانِ کشاورزِ سایه‌ای خُرد شد و چیزی شبیه به خونِ سیاه از آن بیرون زد.

سایه دهانش را باز کرد و جیغِ گوش‌خراشی کشید که آن‌قدر بلند بود‌دفعه​ تا لیث با وجودِ آرایه هم آن را بشنود. تمامِ سایه‌های نزدیک به‌سوی‌رفت​ هم‌تایشان هجوم بردند که دوباره داشت با دست‌های خُردشده و سرش به مانع می‌کوبید.

لیث در حالی که جمعیتِ روبه‌رویش با نیرویی‌یادت​ فزاینده به آرایه می‌کوبیدند تا اینکه شروع به‌حرکاتت​ موج برداشتن کرد، پرسید: «این چیزا چی‌ان؟ نامرده‌ان؟»

«منفیه. ما می‌دونیم چطور نامردگان رو‌کریستال‌ها​ از بین ببریم. این چیزا هر کاری‌هیچ​ هم بکنی نمی‌میرن. ما بهشون می‌گیم سایه‌ها.»

مزخرفِ محضه. سولوس،‌عمراً​ اینا چه جور‌مانا​ هستهٔ مانایی دارن؟

«هیچ هسته‌ای ندارن.»

«چی؟ غیرممکنه!‌موقعیتت​ همهٔ موجوداتِ هوشمند‌نکردی​ هستهٔ مانا دارن.»

«خب، سایه‌ها ندارن. هیچ جریانِ مانا،‌کریستال‌ها​ نیروی زندگی یا هیچ‌چیزِ دیگه‌ای ندارن. اونا‌هیچ​ فقط یه تودهٔ سیاه از انرژیِ ناشناخته‌ان.»

لیث بینشِ حیات را فعال کرد و دید که حق با‌دفعه​ سولوس است. بینشِ حیات دنیا را سیاه‌وسفید به او نشان می‌داد‌افتاد​ و هرچه انرژیِ موجودی قوی‌تر بود، با رنگ‌های روشن‌تری به چشم می‌آمد.

حتی نامردگان هم هاله‌ای در طیفی‌مکانِ​ از رنگ‌ها نشان می‌دادند، اما چیزهایی‌مجبورم​ که روبه‌رویش بودند فقط لکه‌هایی سیاه بودند.

لیث که متوجهِ ترکِ کوچکی روی مانع شده بود، پرسید:‌حداقل​ «چطور باید سطحِ تهدید رو ارزیابی کنم؟» تعدادِ موجودات ثانیه‌به‌ثانیه‌کجا​ بیشتر می‌شد و فشاری که به آرایه می‌آوردند هم افزایش می‌یافت.

«هیچ‌وقت جلوی سایه‌ها نایست. حتی اگه سطحِ تهدید برای پادشاهی پایین باشه، یه‌هیچ​ گروهِ به‌اندازهٔ کافی بزرگ می‌تونه مانع رو بشکنه و ازش رد بشه. اگه‌قرار​ این اتفاق بیفته، یه جوخهٔ اضطراری احضار می‌شه و تو باید جوابگو باشی.

فقط از تیررسِ‌عمراً​ نگاهشون خارج شو، اونا‌دودستی​ تقریباً هیچ حافظه‌ای ندارن.»

لیث دیواری خاکی بالا‌گفت​ آورد و با بینشِ حیات‌دودستی​ از میانِ آن نگاه کرد.

به‌محضِ اینکه «ناپدید شد»،‌اعلام​ سایه‌ها از حمله به آرایه‌باشه​ دست کشیدند و پراکنده شدند.

کامیلا ادامه داد: «در موردِ سطحِ‌کریستال‌ها​ تهدید... باید ستارهٔ سیاه رو بررسی‌برای​ کنی. هروقت دیدیش بهم خبر بده.»

لیث تا بالاترین نقطهٔ مانع‌چشمه‌های​ پرواز کرد، تا جایی که ستارهٔ‌دفعه​ سیاه درست زیرِ پاهایش قرار گرفت.

«هر چی که‌ناسزا​ هست، اصلاً خبرِ‌مکانِ​ خوبی به نظر نمی‌رسه.»

«چون واقعاً هم خبرِ بدیه. برخلافِ سایه‌ها که تا وقتی تحریک نشن سرشون به کارِ‌بتونیم​ خودشونه، ستارهٔ سیاه مدام به آرایه حمله می‌کنه. با گذشتِ زمان هم قوی‌تر می‌شه، برای‌تقدیمِ​ همین ازت می‌خوام همون‌جا بمونی و اگه تو فازِ سایه ترکی دیدی، بهم خبر بدی.»

به‌محضِ اینکه جملهٔ کامیلا‌بیشتر​ تمام شد، ترکِ کوچکی‌این​ روی گنبد ظاهر شد.

لیث در حالی که لرزِ سردی بر تیره‌پشتش می‌نشست، جواب داد: «پس در نظر بگیر که بهت‌دروغ​ خبر دادم.» نشتی به‌سختی به چشم می‌آمد، با این حال هالهٔ ستارهٔ سیاه باعث می‌شد احساسِ کوچکی‌شهریه​ و ناچیزی کند. حتی در رویارویی با اسکارلت یا دنیای کوچک هم چنین فشاری را تجربه نکرده بود.

«مطمئنی؟ بذار بررسی کنم.»

آویزِ ارتشی محیطِ اطراف را اسکن‌تقدیمِ​ کرد و ترک را که مدام‌برپا​ در حالِ گسترش بود، برجسته نشان داد.

«خبرِ بدیه. باید بری‌اثرِ​ داخلِ کادوریا و از‌معنایی​ تعدادِ سایه‌ها کم کنی.»

اون‌قدرها هم خبرِ بدی نیست. به‌هرحال می‌خواستم‌اردو​ شهر رو بگردم. این بهونهٔ بی‌نقصیه تا تو‌دودستی​ چیزی که به من ربطی نداره فضولی کنم.

«چطور باید‌خیلی​ این کار‌بتونیم​ رو بکنم؟»

«ساده‌ست، فقط باید هر کدومشون رو دو بار بکشی. یه بار تو فازِ نور و‌دروغ​ یه بارِ دیگه تو فازِ سایه. پروتکلِ توصیه‌شده اینه که تو فازِ نور وارد بشی،‌کادوریا​ هر کی رو دیدی بکشی، عقب‌نشینی کنی و بعد تو فازِ سایه دوباره برگردی داخل.

سایهٔ کسی که هیئتِ انسانیش به‌تازگی‌برای​ کشته شده، ضعیف‌تر و خنگ‌تر می‌شه،‌می‌کرد​ برای همین نابود کردنشون آسون‌تر می‌شه.»

حسِ کنجکاویِ لیث‌دنبال​ گل کرد و‌کجا​ پرسید: «برعکسش هم درسته؟»

«آره، اما در حالی که سایه‌ها‌دنبال​ تهاجمی‌ان و توانایی‌های غیرعادی دارن، آدما‌ناسزا​ فقط آدم‌ان. اونا به‌جای جنگیدن فرار می‌کنن.»

ناولها | novelha.net