---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 977: برنامه‌ها و آماده‌سازی‌ها (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 977: برنامه‌ها و آماده‌سازی‌ها (بخشِ ۱)

0

نالروند که نمی‌دانست به‌نجات​ مسخره‌بازی‌های لیچ بخندد یا گریه‌عکس​ کند، گفت: «خیلی نفس‌گیر بود.»

رزار فقط از یک چیز اطمینان داشت؛ اینکه به حمامی طولانی نیاز‌نجات​ دارد تا عرقِ سردی را که در آن غرق شده بود از‌وقتی​ تن بشوید. حتی زیردستانِ سپیده هم در برابرِ چنین نامردهٔ قدرتمندی هیچ بودند.

تیستا پرسید: «می‌فهمم که با هر جمله‌جانِ​ اسمت رو عوض می‌کرد، ولی اگه تو‌بدهد​ بلورگ‌فلاکس هستی، پس بونگ‌بات قرار بود کی باشه؟»

لیث گفت: «همیشه خودم. زولگریش حتی اسم‌هایی رو که خودش‌اوریون​ می‌سازه، اگه خیلی طولانی باشن فراموش می‌کنه. راستی، کارت عالی‌استادیِ​ بود، نالروند. همه‌چیز رو ۵۰-۱۰-۴۰ تقسیم می‌کنیم، با احتسابِ هزینه‌ها.»

رزار که تازه متوجهِ‌نجات​ قضیه شده بود، با‌نتیجهٔ​ دستپاچگی گفت: «من پولی ندارم!»

لیث شانه بالا انداخت: «سرمایهٔ اولیه‌نقشه‌ای​ رو بهت قرض می‌دم و تو‌نجات​ هم با اولین سودت بهم برمی‌گردونیش.»

فالوئل از او خواسته بود پیش از پرس‌وجو دربارهٔ حاشیه‌ها، با‌می‌توانست​ رزار دوست شود. اما لیث هیچ ایده‌ای نداشت که چطور بدونِ‌انگشترِ​ پشت سر گذاشتنِ موقعیت‌های مرگ و زندگی یا شراکتِ کاری، رابطه‌ای بسازد.

لیث گزینهٔ دوم را انتخاب کرد، چون هر‌افتضاحی​ نقشه‌ای برای به خطر انداختنِ عمدیِ جانِ نالروند فقط‌حالا​ برای نجات دادنِ او، به‌راحتی می‌توانست نتیجهٔ عکس بدهد.

سولوس آه کشید: «تو روابطِ انسانی افتضاحی. تا وقتی اوریون‌بدهد​ انگشترِ نهان‌ساز رو بهت نداد بهش اعتماد نکردی و حالا‌نداد​ هم می‌خوای معلمِ استادیِ نورت رو با پول پابند کنی؟»

لیث پیش از وارپ کردنِ گروه به جامبل، جایی که‌عمدیِ​ گروهبانِ بدونِ دستِ راست منتظرشان بود، پاسخ داد: «افتضاحم و خودت‌روابطِ​ هم می‌دونی. یه کم بهم سخت نگیر. پیشرفت مهمه، نه کمال.»

سولوس در ذهنش گفت: «می‌فهمی‌انداختنِ​ چی می‌گم؟ حتی به خودت‌به‌راحتی​ زحمت ندادی اسمش رو بپرسی.»

طبقِ محاسباتِ لیث، معجون‌هایی که مرد نوشیده بود‌افتضاحی​ تمامِ موادِ مغذیِ لازم برای این رویه را‌نکردی​ برایش فراهم می‌کرد. لیث پرسید: «حالتان چطور است، گروهبان...»

گروهبان آروغی زد و بی‌درنگ بابتش عذرخواهی‌می‌توانست​ کرد: «ترل اسنوفیلد هستم، قربان. بادکرده بهترین‌انسانی​ کلمه‌ایه که می‌تونه حالم رو توصیف کنه.»

او در حالِ خوردنِ سومین معجون بود و معجونِ اول از پیش کاملاً‌دادنِ​ جذب شده بود. ترل احساس می‌کرد کسی بی‌وقفه در حالِ چپاندنِ غذا در‌انگشترِ​ حلقش است، تا جایی که به‌خاطرِ شکمِ برآمده‌اش مجبور شده بود زرهش را درآورد.

لیث گفت: «عالی است.»

وِردی کوتاه و نشانه‌های تصادفیِ دست،‌نتیجهٔ​ از غباری که در هوا شناور‌انسانی​ بود یک صندلیِ سنگی پدید آورد.

لیث ترل را مجبور کرد بنشیند و با‌عالی​ استفاده از یک تیغهٔ هوا، پیراهنِ گروهبان را از‌دستپاچگی​ ناحیهٔ شانه پاره کرد و همه را مات‌ومبهوت گذاشت.

لیث با اشاره به تمامِ کسانی که تواناییِ استفاده از جادوی راستین‌اوریون​ را داشتند، گفت: «شما دو نفر سرزندگیِ لازم رو براش فراهم کنید،‌پول​ من بقیه‌اش رو انجام می‌دم. کسانی مثلِ ما باید این‌طوری کار کنن.»

نمی‌دانست نالروند واقعاً در جادوی شفا به راهنمایی‌اش نیاز دارد یا‌دوم​ نه، اما تیستا قطعاً نیاز داشت. همچنین، لیث با استفاده از‌دادنِ​ دستیاران، توضیحِ معقولی برای آنچه قرار بود رخ دهد در دست داشت.

پس از کمی کلماتِ نامفهوم و نشانه‌های دستِ دیگر،‌سولوس​ لیث با دو انگشت پیشانیِ گروهبان را لمس کرد‌نداد​ و طلسمِ شفای ردهٔ ۴ خود، شکوفه، را فعال کرد.

ترل سوزش و خارشی ناگهانی احساس کرد و سپس بخش‌های ازدست‌رفتهٔ کتف و ترقوه‌اش‌تازه​ از گوشتش بیرون زدند و شانهٔ راست را دوباره شکل دادند. سپس، استخوانِ بازو از‌سودت​ مفصلِ شانه بیرون آمد و مانندِ یک جوانهٔ سفید در طول و اندازه رشد کرد.

تنها زمانی که استخوان به‌طورِ کامل شکل گرفت، لیث ماهیچه‌ها، اعصاب، گوشت‌اوریون​ و دستگاهِ گردشِ خون را لایه‌به‌لایه رشد داد. به لطفِ نشاط‌بخشی، تصویری آینه‌ای‌پابند​ از دستِ چپِ سرباز که هنوز سالم بود، تا کوچک‌ترین جزئیات خلق کرد.

برخلافِ جادوگرانِ بدلی که مجبور بودند این رویه را در یک مرحله به پایان برسانند، لیث آن را قطعه‌به‌قطعه می‌ساخت.‌جانِ​ او از ویژگی‌های تصویرسازیِ فنِ تنفس خود استفاده کرد تا نه تنها عضوِ ازدست‌رفته را دوباره برویاند، بلکه به دستِ جدید‌حالا​ همان اتصالاتی را بدهد که دستِ دیگر با ستونِ فقرات داشت، تا عضوِ آینه‌ای حافظهٔ عضلانیِ دستِ اصلی را حفظ کند.

برخلافِ جادوگرانِ راستین، تمریناتش با فنونِ مراقبهٔ فالوئل به لیث اجازه داد حتی زمانی که عنصرِ‌انگشترِ​ نور در بدنِ ترل جریان داشت، بر آن چیره شود. این کار به او اجازه می‌داد کورکورانه‌جامبل​ از الگوی دستِ چپ پیروی نکند و بتواند هر نقصی را که می‌یافت، در لحظه برطرف کند.

همین اتفاق برای استخوان‌های زندِ زبرین و زیرین هم افتاد. ابتدا از استخوانِ بازو بیرون‌متوجهِ​ زدند و تنها زمانی که کاملاً شکل گرفتند، گوشت و خون شکوفا شد و ساعد را‌برمی‌گردونیش​ کامل کرد. حالا فقط دست باقی مانده بود، اما آن هم به توجهِ ویژه‌ای نیاز داشت.

از استخوان‌های کوچک و ظریفِ بسیار‌سولوس​ زیادی ساخته شده بود که نمی‌شد‌اوریون​ همهٔ آن‌ها را هم‌زمان ایجاد کرد.

لیث دستور داد: «همین‌مرگ​ حالا یک معجونِ دیگر‌رابطه‌ای​ بنوش.» و گروهبان اطاعت کرد.

ترل خوشحال بود که لیث به او صندلی داده است، وگرنه مثلِ‌انسانی​ بیشترِ همکارانش با نشیمنگاه روی زمین افتاده بود. شوکِ ناشی از دیدنِ‌معلمِ​ چنین جادوی قدرتمندی در حالِ عمل، بیشترِ تماشاگران را به زانو درآورده بود.

گروهبان سوزشِ دیگری احساس کرد، چرا که چیزی شبیهِ مِهی سفید از‌احتسابِ​ سوراخی در مچِ تازه‌شکل‌گرفته‌اش بیرون زد. بخار پیش از آنکه جامد شود‌اولیه​ و به تارِ عنکبوت شباهت پیدا کند، رشد کرد و پخش شد.

با این تفاوت که از ابریشم ساخته نشده بود، بلکه از استخوان‌ها و غضروفی بود که‌بهش​ به‌سرعت به دستی کاملاً شکل‌گرفته تبدیل شد. لایه‌های مختلفِ عضلات، اعصاب و تاندون‌ها یکی‌یکی شکل گرفتند، اما‌دستِ​ با چنان توالیِ سریعی که این روند سولوس را به یادِ سکانسِ تغییرشکلِ وحشتناکِ یک انیمه انداخت.

لیث سعی‌گذاشتنِ​ کرد بگوید:‌مرگ​ «تمام شد. آیا...»

ترل در حالی که بازوی جدیدش را‌عکس​ حرکت می‌داد و انگشتانش را یکی‌یکی خم‌وقتی​ و راست می‌کرد، حرفش را قطع کرد: «بله.»

لیث پرسید: «بله‌باشن​ چی؟ حالت خوب است؟‌کارت​ بازو درست کار می‌کند؟»

گروهبان در پاسخ به سؤالاتِ‌بدهد​ طعنه‌آمیزِ پیشینِ لیث گفت: «بله، شما‌وقتی​ برای من مثلِ یک خدا هستید.»

در طولِ سالِ گذشته، ترل این رویه را مطالعه کرده بود تا دست‌کم به خودش اجازه دهد دربارهٔ اینکه اگر می‌توانست هزینه‌اش‌دادنِ​ را بپردازد چه می‌شد، رؤیاپردازی کند. رویاندنِ یک بازو معمولاً به شش جادوگر و حدودِ نیم ساعت زمان نیاز داشت، با این‌استادیِ​ حال تا جایی که او می‌دانست، لیث همه‌چیز را به‌تنهایی انجام داده بود و کلِ این روند چند ثانیه طول کشیده بود.

در واقع، تیستا و نالروند سرزندگیِ او را تأمین‌سولوس​ کرده بودند و این رویه بیش از پنج دقیقه‌نداد​ طول کشیده بود، اما هیچ‌کس متوجهِ گذرِ زمان نشده بود.

لیث گفت: «الان وقتِ شوخی نیست. من از یک رویهٔ آزمایشی استفاده کردم که باید به بازو‌دستپاچگی​ و دستِ راستت همان مهارتی را بدهد که با دستِ چپت داری. چیزِ زیادی نیست، اما با‌پیش​ فرضِ اینکه از زمانِ از دست دادنِ بازویت حسابی تمرین کرده باشی، باید فیزیوتراپی‌ات را سرعت ببخشد.»

ترل دو سکه از جیبش بیرون آورد، یکی را روی هر کدام‌اوریون​ از شست‌هایش گذاشت و پیش از آنکه آن‌ها را بگیرد، به هوا‌پول​ پرتاب کرد: «صبر کنید، یعنی می‌گویید ممکن است مرا دودست کرده باشید؟»

بازوی راست کندتر‌موقعیت‌های​ و دست‌پاچه‌تر بود، اما‌کاری​ باز هم موفق شد.

لیث هرگز این‌دادنِ​ احتمال را در‌نتیجهٔ​ نظر نگرفته بود: «چپ‌دستی؟»

«بله. مشکلی است؟»

لیث گفت: «به‌هیچ‌وجه. فراموش نکن که زیاد غذا بخوری و برای پیگیریِ روندِ بهبودی‌ات با یک درمانگر‌اعتماد​ در تماس باشی. فشارِ ناشی از این رویه باعث می‌شود مدتی احساسِ بی‌حالی کنی، پس استراحتِ فراوان‌راست​ را توصیه می‌کنم. اگر مشکلی پیش آمد و اگر واقعاً حالا دودست شده‌ای، به من خبر بده.»

ترل سعی کرد بایستد، اما زانوهایش‌شراکتِ​ یاری نکردند: «چطور می‌توانم جبران کنم؟» خستگی‌کرد​ و احساسات پاهایش را فلج کرده بود.

لیث گفت: «من یک جادوگرِ اعظم و یکی از چهار‌کشید​ درمانگرِ برتر در پادشاهی هستم. جامبل به من مهمان‌نوازی و هدایای‌نکردی​ بسیاری پیشکش کرده است. این کمترین کاری بود که می‌توانستم بکنم.»

همین که حقِ استخراجِ معدن رو بگیرم، رفاقتم با گاردها هر گندی رو‌هزینه‌ها​ که ممکنه زولگریش بالا بیاره ماست‌مالی می‌کنه. اگه نامردگانش حتی یه ذره از‌قرض​ اون اخلاقای عجیب‌وغریبش رو داشته باشن، ممکنه موقعِ تحویلِ سهمِ نقره‌ام اتفاقاتی بیفته.

ناولها | novelha.net