---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 109: فصل 109 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 109: فصل 109

0

سولوس با‌شدن​ تعجب پرسید:‌دهد​ «چرا کشتیش؟»

«شش به یک یکم زیاده،‌قبلاً​ نمی‌تونم هیچ فرصتی رو واسه‌بگیرم​ مساوی کردنِ اوضاع از دست بدم.»

«پس چرا‌است​ قبلش گذاشتی اون‌جمله‌اش​ یکی زنده بمونه؟»

«حملهٔ دومرحله‌ای که اولیش یه هدفِ تصادفی رو نشونه می‌گیره و دومیش نجات‌دهنده‌هاش‌بهت​ رو، یه تاکتیکِ کلاسیکِ چریکیه. من فقط زمین‌گیرش نکردم، یه گلولهٔ آتشین هم آماده‌سعی​ گذاشتم تا اگه کسی خواست آزادش کنه، کار کنه. تفرقه بنداز و حکومت کن.»

درست همان‌طور که قندیل‌های یخی به نقاطِ حساسِ تریون نخورده بودند،‌قبلاً​ گلولهٔ آتشین هم عمداً ضعیف بود. با وجودِ اثرِ تقویت‌شده از‌نمی‌شه​ سد، هم تریون و هم رکا از کار افتاده اما زنده بودند.

به‌شدت سوخته بودند، اما شکارچیانِ باقی‌مانده به‌وضوح می‌دیدند که از درد به خود‌نظرم​ می‌پیچند. لیث این کار را عمداً کرد تا حریفانش را مجبور کند بینِ رها‌کشید​ کردنِ همراهانشان یا دو بار فریب خوردن با یک ترفند، یکی را انتخاب کنند.

راهی نداشتند بفهمند گلولهٔ‌تمام​ آتشینِ دیگری هم برای‌موقع​ انفجار آماده است یا نه.

سولوس پیش از تمام کردنِ جمله‌اش مکث کرد و گفت: «اون موقع زهره‌ترکم‌بهت​ کردی. واسه یه لحظه فکر کردم... دل‌رحم شدی.» احمقانه به نظر می‌رسید که‌بی‌دلیل​ او را به مهربان‌تر شدن سوق دهد، اما هروقت که بی‌رحم نبود نگران شود.

«همون‌طور که قبلاً بهت گفتم، حتی اگه تصمیم‌نگران​ بگیرم عوض بشم، نظرم در موردِ آدما عوض‌بگیرم​ نمی‌شه. مخصوصاً اونایی که بی‌دلیل سعی می‌کنن منو بکشن.»

در مدت‌زمانی که این‌همون‌طور​ مکالمه طول کشید، جسدِ نیزه‌دار‌تصمیم​ هنوز به زمین نرسیده بود.

زنِ تنومند دو شمشیرِ کوتاه از آویزِ بُعدی‌اش بیرون کشید و درحالی‌که مصمم‌کردم​ بود انتقامِ همراهانش را بگیرد، به‌سوی لیث یورش برد و غرید: «حروم‌زادهٔ عوضی!» سلاح‌ها‌شود​ در دستانش مانندِ چاقو به‌چابکی حرکت می‌کردند و با صدای فسسس! هوا را می‌شکافتند.

هر دو مبارز با‌سوق​ سرعتی بالا حرکت می‌کردند‌نبود​ و یکدیگر را غافلگیر کردند.

هر دو با‌سوق​ خود فکر کردند:‌بی‌رحم​ این اصلاً آدمه؟

سرعتِ لیث از تلفیقِ هوا ناشی‌بهت​ می‌شد، اما مزدور در واقع زنی‌بشم​ عادی بود و حتی جادوگر هم نبود.

لباس‌هایش در کنارِ خواصِ دفاعیِ متعدد، به جواهراتِ‌موقع​ کیمیاگری هم مجهز بود که می‌توانست بدونِ نیاز‌احمقانه​ به نوشیدنِ معجون، واکنش‌ها و قدرتش را افزایش دهد.

با وجودِ اینکه لیث سریع‌تر بود، به‌سختی می‌توانست از حملاتِ او جاخالی دهد.‌بهت​ بازوهای زن تقریباً به‌بلندیِ پاهای او بود و از آن بدتر، هر سلاح‌بی‌دلیل​ یا سپری که پدید می‌آورد، پیش از خُرد شدن تنها چند ضربه دوام می‌آورد.

انگار دیگه دست‌کَمم‌سوق​ نمی‌گیره. باید زودتر‌بی‌رحم​ یه فکری بکنم.

سولوس هشدار داد: «مراقبِ تیغه‌هاش‌قبلاً​ باش، افسون‌شده‌ن. شک دارم یونیفرمت‌بگیرم​ بتونه در برابرشون ازت محافظت کنه.»

با شنیدنِ این خبر دندان روی جگر‌گفت​ گذاشت. دید که مزدور با پا زیرش‌دل‌رحم​ را جارو کشید و مجبورش کرد بپرد.

نقشه‌اش این بود که تا حریف در هواست، با یک لگدِ دورانی کار را ادامه دهد.‌تصمیم​ اما لیث به‌جایِ پایین افتادن، همان‌طور که زن انتظار داشت، به جلو یورش برد و با‌مکالمه​ هر دو پا به صورتش لگد کوبید. زن با بینیِ خونین مجبور شد یک قدم عقب برود.

لیث با استفاده از این روزنه جلو‌نبود​ رفت و پای راستش را با چنان‌حتی​ قدرتی روی زمین کوبید که زمین تَرَک برداشت.

نیروی ضربه به زانو منتقل شد. با خم کردنِ زانو، این نیرو تقویت شد و به کمر،‌مخصوصاً​ ستونِ فقرات و شانه انتقال یافت. در نهایت، تمامِ این نیرو از طریقِ مشتِ راستش درست روی‌تنومند​ استخوانِ جناغِ سینهٔ زن رها شد و با صدای خُردشدنی، او را چند متر به عقب سُر داد.

با وجودِ تمامِ محافظت‌های جادویی و فیزیکِ بدنیِ برترِ زن، مشتی‌لحظه​ که با تلفیقِ هوا، زمین و آتش قدرت گرفته بود، چندین‌دهد​ استخوانش را شکست و حتی نفس کشیدن را برایش به‌شدت دردناک کرد.

دو عضوِ باقی‌ماندهٔ جوخهٔ مزدوران، رودیماس و راگول، از‌نگران​ آن درگیریِ کوتاه استفاده کردند تا پشتِ سرش موضع‌عوض​ بگیرند و لیث را در آرایشی مثلثی گیر بیندازند.

نیازی نداشت برگردد تا بداند احتمالاً دارند طلسمی اجرا می‌کنند تا‌قبلاً​ به هم‌رزمشان همان یک ثانیه‌ای را بدهند که برای تکه‌تکه کردنش‌نمی‌شه​ نیاز داشت. آن‌ها هنوز نفهمیده بودند که مبارزه‌شان دیگر تمام شده است.

لیث دوباره ضربه زد، این بار به چانه‌اش، و‌تصمیم​ پیش از فعال کردنِ طلسمِ ردهٔ ۳ ذخیره‌شده در انگشترِ‌بی‌دلیل​ جادویی‌اش، یعنی نیزه‌های کیش و مات، او را بیهوش کرد.

هوا ناگهان پر از قندیل‌های یخی به ضخامتِ درختی کوچک شد که رودیماس را از‌شدی​ هر طرف محاصره کردند و هیچ راهِ فراری برایش نگذاشتند. رودیماس در دل ناسزا گفت،‌بهت​ طلسمش را لغو کرد و برای نجاتِ جانش در آخرین ثانیه یک جابجایی اجرا کرد.

آن دو جایشان با هم عوض شد، حالا لیث زیرِ بارشِ قندیل‌ها بود، اما جز‌حتی​ غرورِ جریحه‌دارشده‌اش، چیزی برای ترسیدن نداشت. نیزه‌های کیش و مات برای طلسمی که هنوز حتی‌بکشن​ یک بار هم کسی را کیش و مات نکرده بود، نامی بیش‌ازحد پرطمطراق به نظر می‌رسید.

ازآنجاکه پرتابه‌های یخی از جادوی خودش‌بی‌رحم​ ساخته شده بودند، طوری از بدنش‌بهت​ رد شدند که انگار شبح است.

در این میان، راگول طلسمش را کامل کرد، یک طلسمِ‌بگیرم​ جادوگرِ نبردِ ردهٔ ۵، سریع‌ترین طلسمی که می‌شناخت. این طلسم چند‌می‌کنن​ کرهٔ آبی پدید آورد که هم‌زمان نقشِ هجومی و دفاعی داشتند.

آن‌ها می‌توانستند طلسم‌های جادوی باد، آتش و خاک را مسدود یا تضعیف کنند، و‌دل‌رحم​ اگر دشمنی لمسشان می‌کرد، به ریه‌هایش هجوم می‌بردند و غرقش می‌کردند. راگول تنها چندتایی از‌قبلاً​ آن‌ها را برای محافظت از خودش نگه داشت و بقیه را برای کشتنِ لیث فرستاد.

درست مانندِ افسون‌های جادوی راستین، تا زمانی که طعمه‌نگران​ در میدانِ دیدِ اجراکننده می‌ماند، می‌توانستند تعقیبش کنند. معمولاً‌عوض​ تنها راهِ فرار، دور شدن یا کشتنِ اجراکننده بود.

ازآنجاکه لیث هنوز در سالِ چهارم بود، هیچ ایده‌ای نداشت‌همون‌طور​ که این چه نوع طلسمی است. چون جرئت نمی‌کرد حریف را‌آدما​ دست‌کم بگیرد، کاری را کرد که منطقی‌ترین کار به نظر می‌رسید.

او از جادوی روح استفاده کرد تا رودیماس و‌تصمیم​ زنِ تنومند را بگیرد و آن‌ها را به سمتِ‌اونایی​ کره‌هایی که نزدیک می‌شدند پرتاب کند تا ببیند چه می‌شود.

راگول چشمانش را باور نمی‌کرد؛ آن بچه داشت از هم‌تیمی‌های او به‌عنوانِ سپرِ گوشتی‌دل‌رحم​ استفاده می‌کرد. راگول تازه‌کار نبود، پیش از این هم حینِ کار بیش از یک‌همون‌طور​ متحد را از دست داده بود و گاهی برای انجامِ مأموریت فدایشان کرده بود.

اما این دیگر زیاده‌روی بود، باید بینِ حفظِ دفاعش یا کشتنِ دو تن از‌گفتم​ عزیزترین دوستانش به هیچ‌وپوچ، یکی را انتخاب می‌کرد. می‌توانست ببیند که آب به‌زور از‌می‌کنن​ بینی و دهانشان وارد می‌شود و جیغ‌های وحشت‌زدهٔ رودیماس به چند حباب تقلیل یافته است.

پیش از آنکه بتواند تصمیمی بگیرد، لیث به‌قدری‌نگران​ نزدیک شد که با یک مشت او را بیهوش‌عوض​ کرد. کره‌های آبی ترکیدند و زندانیانشان را آزاد کردند.

لیث تازه رودیماس را هم بیهوش کرده بود تا با خیالِ‌عوض​ راحت تصمیم بگیرد با آن‌ها چه کند و چطور اطلاعاتی را‌منو​ که می‌خواهد به دست بیاورد، که متوجه شد بایکِ جوان برگشته است.

لیث با لحنی تند گفت: «چقدر لطف داشتی که بعد‌کردی​ از اینکه جونت رو نجات دادم اون‌جوری ولم کردی.» بایک‌شدن​ خُرخُر کرد و پوزه‌اش را به‌عنوانِ تشکر به پای او مالید.

«خودت رو به اون راه نزن. می‌دونم می‌تونی حرف بزنی. من تصادفی‌قبلاً​ نیومدم اینجا، بلکه چندتا درایاد از یه دیدارِ مقدرشده بهم خبر دادن.»‌مخصوصاً​ بایک سرش را کج کرد؛ فهمیدنِ معنیِ آن حرف‌ها برایش سخت بود.

«پس بهم بگو. قراره‌دهد​ عشقِ حقیقیِ من باشی،‌نگران​ بهترین دوستم یا چی؟»

ناولها | novelha.net