---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 612: فصل 612 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 612: فصل 612

0

لیث نالید: «موفق شدیم! زرهِ پوست‌دزدِ قدیمی سوراخ می‌شد و مانعش آن‌قدر‌حال​ قوی نبود که از اندام‌های بی‌حفاظِ من در برابرِ لبهٔ افسون‌شدهٔ خنجر محافظت‌پیش‌بینی​ کند. ای کاش زره و چکش هر دو فقط یک نمونهٔ اولیه نبودند!»

او برای ساختِ هر دو چکش به‌جای کریستال‌های آبی، از‌آمادگی‌اش​ کریستال‌های مانای فیروزه‌ای استفاده کرده بود. این یعنی زرهِ پوست‌دزد نه‌تنها‌می‌کنم​ ظاهرِ زشتی داشت، بلکه آن‌قدر که می‌توانست قوی باشد هم نبود.

سولوس گفت: «آره، جونِ خودت. غر زدن رو بس کن و خوشحال باش. یا حداقل‌اولین​ قبل از اینکه روی جادوآهنگریِ خونِ یه پوست‌دزدِ دیگه کار کنی، یه استراحتی بکن. بی‌دلیل‌جسمی​ نیست که بهشون می‌گن آزمایش. ما نمی‌دونیم چکشِ کریستالِ آبی دردسرهای جدیدی اضافه می‌کنه یا نه.»

«تازه، من دیگه حاضر‌خوشحال​ نیستم از چکش‌های ول‌مرت‌اینکه​ به‌عنوانِ طرحشون استفاده کنم.»

لیث نگاهی به ساعتِ جیبی‌اش انداخت. هنوز تا بازگشت به بلیوس زمانِ زیادی داشتند. دوشِ‌اولین​ سریعی گرفت و یک ساندویچِ ژامبون خورد تا قدرتِ ازدست‌رفته‌اش را برگرداند. پس از نیم‌جسمی​ ساعت، تقریباً به اوجِ آمادگی‌اش برگشته بود، اما با این حال از نشاط‌بخشی استفاده کرد.

لیث گفت: «این اولین باری است که از کوره شکوفه استفاده می‌کنم، پس‌حال​ همه‌چیز باید بی‌نقص باشد. نمی‌توانم پیش‌بینی کنم چه خواهد شد، اما حداقل با آمادگیِ‌خواهد​ کاملِ ذهنی و جسمی، می‌توانم خستگی را از بینِ دلایلِ احتمالیِ اشتباهات خط بزنم.»

مرحلهٔ اولیهٔ آزمایش دقیقاً شبیهِ کوره نکرو بود. پیوند‌آمادگی‌اش​ دادنِ زرهِ زنجیری به کریستالِ مانا آسان بود، اما کاری‌شکوفه​ که در ادامه می‌آمد به‌سرعت به یک کابوس تبدیل شد.

لیث باید مواد را یکی‌یکی پالایش می‌کرد و از هر کدام‌خونِ​ یک هستهٔ کاذبِ کوچک می‌ساخت. متراکم کردنِ این حجم از انرژی‌نمی‌دونیم​ در چنین قالبِ کوچکی تمرکزِ زیادی می‌طلبید، اما به‌راحتی از پسش برآمد.

اولین مشکلِ جدی هنگامِ ادغامِ دو هستهٔ کاذبِ اول بروز کرد. مسیرهای مانا آن‌قدر‌کرد​ قوی نبودند که هر دو را در خود جای دهند، پس لیث مجبور شد‌کاملِ​ هم‌زمان با گسترشِ مسیرها، هسته‌ها را ادغام‌شده نگه دارد و با اثرِ پس‌زدن مقابله کند.

با هر هسته‌ای که اضافه می‌کرد، اوضاع پیچیده‌تر می‌شد. باید مسیرهای مانا‌اما​ را تقویت می‌کرد و بدشکلی‌هایی را که از برخوردِ زره و هسته‌ها،‌بی‌نقص​ و همچنین از فرایندِ ادغامِ هسته‌های کاذب به وجود می‌آمدند، برطرف می‌کرد.

ادغامِ هر چهار هسته بیش از یک ساعت زمان برد و مادهٔ اسلایمِ بسیار بیشتری از پیش‌بینی‌اش مصرف کرد، چرا‌می‌کنم​ که برای هر هستهٔ کاذبِ جدید باید مقداری از آن را به کار می‌برد. سپس مجبور شد دست نگه دارد‌دقیقاً​ و فقط روی تثبیتِ مسیرهای مانا تمرکز کند، در حالی که تشدیدِ میانِ اوریکالکوم و هسته‌ها باعثِ رشدِ هسته‌ها می‌شد.

لعنتی! اگه ریتمشون رو حتی یه لحظه از دست بدم، همه‌چیز به فنا می‌ره.‌کنی​ بدتر از اون، باید حواسم باشه که هسته‌ها اون‌قدر از ریخت نیفتن که دیگه‌می‌کنه​ نشه شناختشون. جادوآهنگریِ یه پوست‌دزد با کوره شکوفه از همون اولش یه کارِ غول‌آساست!

از آنجا که هنوز به چکش نیازی نداشتند، سولوس آزاد بود‌اما​ تا در شکل دادنِ درست به هسته‌ها کمکش کند. بعد از‌باید​ آن، جادوآهنگری از یک کابوس به یکی از رمان‌های لاوکرفت تبدیل شد.

انگار ناامیدی، درماندگی‌قدرتِ​ و جنون تنها‌نیم​ پایانِ ممکنِ آن بود.

رشد دادن و تثبیتِ هم‌زمانِ چهار هستهٔ کاذب، آن هم در حالی که مدام مسیرهای مانا را با آن‌ها‌شکوفه​ سازگار می‌کرد، کاری کرد که لیث چیزی نمانده بود خون بالا بیاورد. برخلافِ اتفاقی که هنگامِ ساختِ چکشِ شکوفه‌مرحلهٔ​ افتاد، افزایشِ ناچیزی در اندازهٔ هسته‌های کاذب به معنای افزایشِ چهاربرابریِ فشاری بود که بر مسیرهای مانا وارد می‌کردند.

این فرایند حتی از پیش‌بینیِ لیث هم کندتر پیش می‌رفت و ذهن و‌کار​ مانایش را بیشتر تحلیل می‌برد. علاوه بر این، هر بار که هسته‌های ادغام‌شده‌جدیدی​ بزرگ‌تر می‌شدند، پرِ پرندهٔ رعد و اوریکالکوم دوباره با هم واکنش نشان می‌دادند.

چیزی نگذشت که لیث مجبور شد جادوآهنگری را متوقف کند، و این کار هم‌زمان هم شکست بود‌است​ و هم موفقیت. موفقیت بود چون پوست‌دزدِ شکوفه کامل شده بود. شکست بود چون لیث مجبور شده‌دلایلِ​ بود پیش از آنکه هستهٔ کاذب بتواند به بزرگیِ هستهٔ پوست‌دزدِ نکرو شود، فرایند را متوقف کند.

لیث پرسید: «ساعت چنده؟»

«تقریباً دیره. حالت چطوره؟»

لیث گفت: «افتضاح. تا حالا هیچ‌وقت‌حداقل​ این‌همه پشت‌سرهم از نشاط‌بخشی استفاده نکرده‌دیگه​ بودم. دیگه تقریباً هیچ اثری نداره.»

سولوس پرسید: «منم به کمی استراحت نیاز دارم. اشکالی‌آمادگی‌اش​ نداره تو لوتیا بمونم؟ چشمهٔ مانا کمکم می‌کنه زودتر‌کوره​ حالم جا بیاد و نمی‌خوام دوباره چرخِ پنجمتون بشم.»

«مطمئنی؟ می‌دونی که برنامه‌ای برای کارهای عاشقانه ندارم، مگه نه؟ حتی اگه‌اما​ می‌خواستم هم خیلی خسته‌ام.» لیث به دوری از سولوس عادت کرده بود،‌بی‌نقص​ اما همچنان از خلأیی که غیبتش در روحش به جا می‌گذاشت متنفر بود.

صدای سولوس لبریز از‌برگرداند​ طعنه بود: «آره. درست‌اوجِ​ مثلِ دیروز و پریروز.»

«من یه مردِ جوون و سالمم که تو‌اینکه​ یه رابطهٔ سالمه و هفته‌هاست که کمی وقت با‌بی‌دلیل​ کامیلا نگذروندم. چطور می‌تونستم دست رد به سینه‌اش بزنم؟»

«نمی‌تونستی و نباید هم این کار رو می‌کردی، اما این قضیه چیزی رو برای چرخِ پنجم آسون‌تر نمی‌کنه. یعنی من. می‌بینم می‌تونم دخترا رو بیارم‌پیش‌بینی​ بهم سر بزنن یا نه، وگرنه ترجیح می‌دم کمی وقتم رو تو تنهایی صرفِ کار روی کورهٔ شکوفه کنم. ما یه دست زرهِ زنجیریِ دیگه‌می‌آمد​ داریم. اگه دوباره شکست بخوریم، یعنی برآوردِ اولیه‌مون درست بوده و تو سطحِ ما، کورهٔ شکوفه برای ساختنِ این‌همه هستهٔ کاذب به‌طورِ هم‌زمان مناسب نیست.»

لیث با بی‌میلی تصمیمش را پذیرفت. سولوس برای‌تقریباً​ خودش شخصیتی مستقل بود و درست مثلِ او،‌اولین​ حق داشت فضای شخصیِ خودش را داشته باشد.

وقتی کامیلا به خانه رسید، لیث تازه دوش گرفتنش را تمام کرده‌حال​ بود. شبیهِ کسی بود که تازه یک شیفتِ کاریِ مضاعف را در معدن‌پیش‌بینی​ تمام کرده است. نفس‌هایش کوتاه بود و شانه‌هایش از شدتِ خستگی افتاده بود.

کامیلا وانمود کرد متوجهِ خستگی‌اش نشده است و‌اینکه​ دستانش را دورِ گردنِ او انداخت: «سلام خوش‌تیپ.‌بکن​ روزت چطور بود؟» او لبریز از شادی بود.

«بی‌خطر اما خسته‌کننده.»

«آماده‌ای بریم بیرون شام بخوریم؟»

کامیلا گفت: «ترجیح نمی‌دی تو خونه‌ساعت​ بمونیم و کمی همو بغل کنیم؟‌حال​ به نظر می‌رسه یه کم... خسته‌ای.»

«این روشِ قشنگی برای گفتنِ اینه که قیافه‌ام داغونه، و آره،‌خونِ​ ترجیح می‌دم تو خونه بمونم، اما نمی‌تونم رزروِ رستوران رو از‌نمی‌دونیم​ دست بدم. می‌برمت یه رستورانِ خانوادگی، پس نیازی به لباسِ مجلسی نیست.»

کامیلا یک پیراهنِ آبیِ روشن روی یک دامنِ خمره‌ایِ مشکی تا‌اما​ زانو پوشیده بود. موهای بلند و مشکی‌اش باز بود. این ترکیب در‌بی‌نقص​ کنارِ خط‌چشمِ مشکی و رژلبِ قرمزِ روشنش، پوستِ رنگ‌پریده‌اش را برجسته‌تر می‌کرد.

لیث پرسید: «این‌ها همون لباس‌هایی‌برگرداند​ نیستن که تو اولین قرارمون‌آمادگی‌اش​ پوشیده بودی؟ هنوز که سالگردمون نشده.»

کامیلا پیش از آنکه بوسه‌ای پرشور بر لبانش بزند، گفت: «می‌دونم، اما حالا‌نشاط‌بخشی​ این‌ها رو لباس‌های شانسم می‌دونم، و این اواخر حس می‌کنم خیلی خوش‌شانسم.» از اینکه‌آمادگیِ​ لیث هم لباس‌ها و هم روزِ آشنایی‌شان را به یاد داشت، ذوق کرده بود.

وقتی لیث او را به دروازهٔ وارپِ بلیوس برد، کامیلا جا خورد. لیث از آن‌استراحتی​ آدم‌هایی نبود که برای یک وعده غذا راهِ دوری برود. وقتی دروازه آن‌ها را به‌حاضر​ دفترِ کارِ خصوصی‌ای در چیزی شبیهِ یک قلعهٔ باستانی هدایت کرد، تعجبش حتی بیشتر هم شد.

«رئیس مارث، ایشون کامیلا، دوست‌دخترِ من‌ساعت​ هستن. کامیلا، ایشون رئیس مارث هستن،‌حال​ مردی که افتخار می‌کنم دوستِ خودم بدونمش.»

دوک مارث نسبت به آخرین باری که لیث‌تقریباً​ او را دیده بود، موهای خاکستریِ بیشتری داشت‌اولین​ و حتی از لیث هم خسته‌تر به نظر می‌رسید.

«از دیدنتان خوشحالم، بانو کامیلا. نصیحتِ مرا گوش کنید و هرگز در زندگی بیش از حد بالا نروید، وگرنه‌شکوفه​ کارهای اداری بال‌هایتان را می‌سوزاند و شما را زنده به گور می‌کند!» با تکان دادنِ دستش، گام‌های وارپی باز‌مرحلهٔ​ کرد که لیث پیش از آنکه کامیلا حتی بتواند بفهمد کجا هستند، او را مجبور کرد از آن عبور کند.

ناولها | novelha.net