---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 337: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 337: بدون عنوان

0

فیلارد با وجودِ کلافگی‌اش زمزمه‌اتفاقی​ کرد: «همین؟» نمی‌توانست خطرِ هشدار دادن‌واسه​ به ترول‌ها را به جان بخرد.

«فقط با‌مخرب‌ترین​ بیست‌تا نوچه‌مات‌ومبهوت​ می‌خوایم چی‌کار کنیم؟»

دروگر درحالی‌که به لیندورم اشاره می‌کرد، گفت: «بیست‌ویکی. من فقط‌باید​ قهرمان‌ها رو آوردم. ضعیف‌ترها فقط وبالِ گردن می‌شن یا می‌شن‌به‌جز​ غذای ترول‌ها. تازه، چرا این‌قدر ناامیدی؟ تعدادمون تقریباً دو برابرِ اوناست.»

فیلارد آهی کشید‌می‌شد​ و گفت: «خیالِ‌دنیا​ باطله. الان شونزده‌تا هستن.»

ترول‌ها غیرجنسی تولیدمثل می‌کردند. هروقت‌اتفاقی​ یکی از آن‌ها به‌اندازهٔ کافی سیر‌واسه​ می‌شد، موجودِ جدیدی به دنیا می‌آورد.

دروگر ناسزا گفت:‌عنصره​ «لعنتی! باید سریع‌اولین​ بجنبیم. نقشه‌ام اینه.»

همه به‌نشانهٔ‌سیر​ موافقت سر تکان‌جدیدی​ دادند، به‌جز بایک‌ها.

کورمر، رهبرشان، گفت: «ما به‌جدیدی​ پرنده‌ها اعتماد نداریم. اونا از‌باید​ ترسشون پرواز می‌کُنن و می‌رن.»

دروگر به او دستور داد: «خفه شو، کورمر. می‌دونم نمی‌تونی کرون‌ها‌واسه​ رو تحمل کنی. فقط به این خاطر ازت کمک خواستم که بایک‌ها‌داشتند​ تنها کسایی هستن که کنارِ رای‌ها می‌تونن از جادوی آتش استفاده کنن.»

فیلارد وسطِ حرف پرید و هم بایک‌ها و هم‌سرِ​ کرون‌ها را خشمگین کرد: «یه چیزِ دیگه، تا یادم‌بهم​ نرفته. هر اتفاقی افتاد، از جادوی تاریکی استفاده نکنید.»

آن‌ها یک‌صدا گفتند: «واسه چی؟ اون مخرب‌ترین عنصره!»‌ناسزا​ و دروگر را مات‌ومبهوت گذاشتند. این اولین باری‌به‌نشانهٔ​ بود که سرِ چیزی با هم توافق داشتند.

فیلارد شانه بالا انداخت و گفت: «یادم نمیاد. سنتار بهم این‌جوری گفت. اونم یه‌اینه​ کرونه، واسه همین می‌تونه از جادوی هوا و تاریکی استفاده کنه. من بهش اعتماد‌ترسشون​ دارم و رئیس اسکارلت هم همین‌طور. اون نفرِ بعدیِ صفه تا سرورِ جنگل بشه.»

با وجودِ اینکه فیلارد یک هیولای تکامل‌یافته بود، هالهٔ باابهتِ یک‌واسه​ پادشاه را نداشت، بنابراین هر دو قبیله از گوش دادن به توصیه‌اش‌داشتند​ سر باز زدند. فقط جان‌بخش و دروگر توانستند جلوی جروبحثشان را بگیرند.

جان‌بخش، پادشاهِ جنوب، گفت: «شاید خیلی باهوش‌باری​ به نظر نرسه، اما دو بار باهاشون‌بالا​ جنگیده و زنده مونده تا داستانشو تعریف کنه.»

او به‌ترتیب به بزرگ‌ترین در میانِ رای‌ها و کرون‌ها اشاره‌باید​ کرد و گفت: «دوست داشتم تو شرایطِ شادتری باهات آشنا‌به‌جز​ بشم، فیلارد. این دوتا نگهبان و رعد هستن، دو پادشاهِ جدید.»

«همه، برید سرِ پست‌هاتون. اگه شکست بخوریم، جنگل‌ناسزا​ یا به ترول‌ها می‌رسه یا به آدما. باید شرِ‌موافقت​ کمتر رو انتخاب کنیم و با هم همکاری کنیم.»

فکرِ از دست دادنِ خانهٔ‌اتفاقی​ اجدادی‌شان کافی بود تا همهٔ‌گفتند​ قبیله‌ها با آتش‌بس موافقت کنند.

نقشهٔ دروگر ساده بود. چند خرگوشِ دریده‌شده کافی بود تا ترول‌ها را به یک محوطهٔ‌انداخت​ بازِ بزرگ بکشاند. بوی خون برای آن‌ها مثلِ شعله برای شب‌پره بود. آن‌ها چنان سریع حرکت‌بعدیِ​ می‌کردند که جانورانِ جادویی فقط هاله‌ای تار می‌دیدند، تا اینکه ترول‌ها برای خوردنِ غذایشان توقف کردند.

در آن لحظه، گیلادها، شیف‌ها و فیلارد از جادوی زمین استفاده‌سریع​ کردند تا محوطه را به گودالی به عمقِ ۱۰ متر تبدیل‌کورمر​ کنند، درحالی‌که رای‌ها و بایک‌ها آتش را روی ترول‌ها رها کردند.

موجوداتِ دیوانه همه‌چیزِ اطرافشان را نادیده گرفتند. آن‌ها به جنگیدن با یکدیگر ادامه دادند تا‌همه​ اینکه آخرین تکهٔ گوشت و استخوان مصرف شد. فقط چهار نوزاد مردند. بالغ‌ها بیش‌ازحد قوی‌می‌کُنن​ بودند؛ بیشترِ جراحاتشان چنان سریع درمان می‌شد که حتی شعله‌های جادویی هم به پایشان نمی‌رسید.

تازه آن زمان بود که ترول‌ها متوجهِ جانورانِ جادویی شدند و به‌سمتِ طعمهٔ جدیدشان یورش‌مات‌ومبهوت​ بردند. کرون‌ها تلاش کردند با صاعقه به آن‌ها ضربه بزنند، درحالی‌که کاربرانِ جادوی زمین، زمین‌این‌جوری​ را به ماسهٔ روان تبدیل کردند و دیوارهای سنگی بالا آوردند تا از متحدانشان محافظت کنند.

ترول‌ها برای اینکه ماسهٔ روان اثری داشته باشد، بیش‌ازحد سریع بودند. آن‌ها‌داشتند​ حتی توانستند از بیشترِ صاعقه‌ها جاخالی بدهند. ترول‌ها به دیوارهای سنگی رسیدند‌کنه​ و آن‌ها را طوری شکافتند که انگار از کاغذ ساخته شده بودند.

یکی از بایک‌ها غافلگیر شد؛ بازوی ترول دیوار را شکافته و‌سریع​ او را از گردن گرفته بود. او وقت نداشت درخواستِ کمک‌کورمر​ کند؛ گلویش از قبل جایش را به سوراخی گشاد داده بود.

دهانِ روی کفِ دستِ ترول مدام باز و بسته می‌شد و راهش‌بجنبیم​ را تا ستونِ فقرات می‌خورد. جانورانِ جادوییِ دیگر نفهمیدند چه اتفاقی دارد می‌افتد،‌اعتماد​ تا اینکه ترول دیوار را خُرد کرد و بایک را در آغوش گرفت.

معلوم شد که جای‌زخم‌های عجیب‌وغریب دهان‌های بیشتری هستند که موجودِ بیچاره را در یک‌عنصره​ چشم‌به‌هم‌زدن بلعیدند. نگهبان با لعنت فرستادن به بختِ بدشان، از انفجارِ جادوی هوا استفاده‌سنتار​ کرد تا با بهره‌گیری از جنونِ تغذیهٔ ترول، او را به مرکزِ گودال برگرداند.

سپس، ستونی از آتش رها کرد که تمامِ دهانه را‌چیزی​ پر کرد و همهٔ ترول‌ها را در بر گرفت، تا‌اونم​ به متحدانش فرصتی را که برای تنظیمِ آرایششان نیاز داشتند، بدهد.

دروگر می‌دانست که تنها با زیر پا گذاشتنِ غرورش به‌عنوانِ‌باید​ یک پادشاه است که شانسِ پیروزی دارند: «لعنتی، فکر نکنم‌به‌جز​ دوام بیاریم. باید تا دیر نشده لیث رو خبر کنیم!»

«فیلارد، منتظرِ چی هستی؟»

فیلارد آه کشید. دروگر‌نرفته​ آشکارا دیوانه شده بود، اما‌یک‌صدا​ با این حال اطاعت کرد.

با تمامِ توان فریاد زد و‌اولین​ چیزی نمانده بود متحدانِ خودش را‌داشتند​ کر کند: «لیث! کمک لازم داریم!»

در همین حال،‌می‌شد​ صدها مایل دورتر‌دنیا​ در آکادمیِ گریفونِ سفید.

لیث درحالی‌که پیکرتراشیِ پیشرفته‌نرفته​ را برای کلاسِ کویلا توضیح‌یک‌صدا​ می‌داد، با خود فکر کرد:

عجیبه چرا گوشام داره می‌سوزه.

دروگر که دوباره‌افتاد​ در آستانهٔ فروپاشیِ عصبی‌گفتند​ بود، گفت: «دیوونه شدی؟»

«این دیگه واسه چی بود؟»

فیلارد غرید: «آخه چطوری باید لیث رو خبر کنم؟ با قدرتِ دوستیمون؟» و با ضرباتِ‌اتفاقی​ به‌موقعِ دمش، ترول‌ها را به داخلِ دهانه پس فرستاد. با وجودِ تقویت شدن با تلفیقِ‌سرِ​ زمین، بدنِ لیندورم پر از جای گازگرفتگی بود. تکه‌های کوچکی از گوشتش کنده شده بود.

دروگر فهمید که فیلارد هیچ آویزِ ارتباطی‌ای‌کنن​ ندارد. چه‌بسا اصلاً نمی‌دانست چنین چیزی وجود دارد.‌نرفته​ تنها گزینهٔ باقی‌مانده، مبارزه تا پای جان بود.

حتی با تلاشِ مشترک و موضعِ بالاترشان، جانورانِ جادویی به‌سختی‌مخرب‌ترین​ می‌توانستند دوام بیاورند. تنها به لطفِ استقامتشان و بی‌بهره بودنِ‌داشتند​ ترول‌ها از طلسم بود که رفته‌رفته توانستند ورق را برگردانند.

آتش، ترول‌ها را مانند شمع می‌سوزاند و جادوی نوری را که در بدنشان جریان داشت، وامی‌داشت‌تکان​ تا برای زنده نگه‌داشتنشان موادِ مغذی‌شان را مصرف کند. انرژیِ هیولاها یکی‌یکی ته کشید و از‌خفه​ گرسنگی مردند، تا اینکه تنها آن‌هایی که یک یا چند جانورِ جادویی را خورده بودند، زنده ماندند.

تنها چهار ترول در برابر پانزده جانورِ جادویی‌حرف​ باقی مانده بود. کرون‌ها تنها قبیله‌ای بودند که چون‌تاریکی​ هرگز پایشان به زمین نرسیده بود، هیچ تلفاتی نداشتند.

کورمر، آلفای بایک‌ها، در اوجِ خشم حواسش پرت شد و فریاد زد: «پرنده‌های نفرین‌شده!‌یادم​ به‌جای اینکه مثل ترسوها اون بالا بپرید، بیاید پایین!» ترولی که پیش‌تر مزهٔ گوشتِ‌اولین​ بایک را چشیده بود، فرصت را از دست نداد و گلوی او را چسبید.

کورمر وحشت کرد و برای رهایی از چنگِ هیولا، جادوی تاریکی‌عنصره​ را به سویش رها کرد. برخلافِ انتظارش، موجود ناله‌ای از سرِ لذت‌انداخت​ سر داد. عضلاتِ بدنِ ترول متورم شد و چشمانش دیگر سفید نبود.

کورمر حس می‌کرد که دهان روی گلویش بسته می‌شود، اما گازش نگرفت.‌اینه​ ترس باعث شد بروزِ ناگهانیِ هوش در آن موجودِ بی‌عقل را نادیده‌نداریم​ بگیرد. بایک هر لحظه جادوی تاریکیِ بیشتری را به بدنِ اسیرکننده‌اش می‌فرستاد.

فیلارد با بیشترین سرعتی که می‌توانست واکنش نشان‌حرف​ داد و غرید: «احمق!» سپس بایک و ترول،‌افتاد​ هر دو را با نیزه‌های یخیِ بی‌شماری شکافت.

فیلارد با خود فکر کرد:

حالا یادم اومد! ترول‌ها به غیرزنده‌ها هم معروفن. همین کمبودِ انرژیِ تاریکی‌بجنبیم​ تو بدنشونه که اونا رو به یه نژادِ سقوط‌کرده تبدیل می‌کنه. اون‌پرنده‌ها​ بایکِ احمق اون‌قدر تاریکی به ترول داد که عقلش سر جاش بیاد.

ترول از سرِ خشم غرید. با‌دنیا​ مرگِ کورمر، از همین حالا حس‌بجنبیم​ می‌کرد که عقلش دوباره دارد زایل می‌شود.

ترول پیش از آنکه با منقبض کردنِ عضلاتش خود را از نیزه‌های یخی‌مخرب‌ترین​ برهاند، جسدِ بایک را با دستش خورد. ترولِ کریه به‌سرعت داشت ویژگی‌های انسان‌گونه‌اش را‌نمیاد​ بازمی‌یافت و ظاهرِ مردی با پوستِ خاکستری و چهار بازو را به خود می‌گرفت.

موجود اکنون چشمانی طلایی‌رنگ داشت که از مانا می‌درخشید و فیلارد را‌داشتند​ به یادِ بینشِ حیاتِ لیث می‌انداخت. ترول به سمتِ لیندورم یورش برد‌کنه​ و وقتی تقریباً به فاصلهٔ تن‌به‌تن رسیدند، پرتوهای کوچکی از نور رها کرد.

برخلافِ جادوی تاریکی، جادوی نور سریع بود، اما بُردش از آن‌سریع​ هم بدتر بود. فیلارد توانست جاخالی دهد و بیشترِ پرتوها را رد‌رهبرشان​ کند، اما چندتایی به او برخورد کردند و بدنش را سست کردند.

فیلارد درحالی‌که می‌دید آرواره‌های‌موجودِ​ ترول گوشتش را می‌درند،‌ناسزا​ با خود فکر کرد:

این یه نسخهٔ‌جدیدی​ ضعیف‌شده از طلسمِ‌ناسزا​ نورِ تهاجمیِ رئیس اسکارلته.

ناولها | novelha.net