---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 452: فصل 452 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 452: فصل 452

0

صدای مینا که با جادو‌منتظرش​ تقویت شده بود، در سالنِ‌میانشان​ رقص پیچید: «مهمانانِ گرامیِ من.»

«امیدوارم استادانِ موسیقیِ ما تونسته باشن‌نبود​ اشتهاتون رو باز کنن، چون سرآشپزهای ما‌افسون‌شده​ برای آماده کردنِ این غذا سنگ‌تمام گذاشتن.»

حاضران پیش از رفتن به اتاقِ مجاور، میزبانشان را تشویق کردند. مینا و‌پدرم​ مانوهار به بارون مکس نزدیک شدند. او میزبانِ عروسکِ گوشتی‌ای بود که بیشترین شانس‌جواب‌های​ را داشت تا همراه با میزبانش از فرایندِ بیرون‌کشیدن جانِ سالم به در ببرد.

مینا پیش از اینکه پیشنهادِ همراهی بدهد، با وقار برایش تعظیم کرد و گفت:‌گردنِ​ «بارون مکس، پدرم می‌خواد خصوصی باهاتون صحبت کنه. توی دفترش منتظرتونه.» مینا بازوی او‌رفت​ را گرفت و در حالی که گپ می‌زدند، به تک‌تکِ جواب‌های بارون ریزریز می‌خندید.

بارون اصلاً متوجهِ مانوهار نشد که چند قدم پشتِ‌لانزا​ سرشان راه می‌رفت. پروفسور پشت‌سرهم طلسم زمزمه می‌کرد تا‌افسون‌شده​ مطمئن شود ماجرای اولین عروسکِ گوشتی دیگر تکرار نمی‌شود.

بارون چنان غرقِ عشوه‌گری‌های مینا شده بود که‌داخل​ اصلاً به اطرافش توجهی نداشت. افرادِ زیادی در‌بیهوشش​ دفتر منتظرش بودند، اما مارکی لانزا در میانشان نبود.

به‌محضِ اینکه پا به داخل گذاشتند،‌همراهی​ جادوگری از انجمن با گرزی افسون‌شده به‌پدرم​ پشتِ گردنِ مکس کوبید و بیهوشش کرد.

مانوهار گفت: «خوبه، این کار ارتباطش رو با اربابش قطع می‌کنه. حالا یکم برام جا باز کنید.» جلو‌کار​ رفت و طلسمِ ردهٔ ۵ محافظِ حیات را فعال کرد. لایهٔ نازکی از جادوی نور همهٔ حاضران به‌جز‌جادوی​ بارون را در بر گرفت و مانع از آن شد که نیروهای زندگی‌شان تحت‌تأثیرِ منابعِ خارجی قرار بگیرد.

این طلسم را ساخته بود تا با تمامِ توانایی‌های مشابهِ‌میانشان​ لمسِ مسخ‌شده مقابله کند؛ با این کار، دیگر غیرممکن بود خون‌آشام‌ها‌بیهوشش​ یا عروسک‌های گوشتی بتوانند به‌ترتیب به ذهن یا بدنش آسیبی برسانند.

سپس پشت‌سرهم طلسمِ تشخیصیِ چشمِ سوم و طلسمِ شکافش را اجرا کرد. هر‌افسون‌شده​ دو از طلسم‌های ردهٔ ۵ بودند که مانوهار در زمانِ دانشجویی‌اش در سالِ‌کنید​ پنجم ساخته بود و هربار که دانشش بیشتر می‌شد، آن‌ها را ارتقا می‌داد.

هستهٔ طلسم‌ها همیشه یکسان بود، اما مانوهار آن‌قدر آن‌ها را‌تعظیم​ به‌روز کرده بود که اگر به خودش زحمت می‌داد و‌دفترش​ حسابِ نسخه‌های مختلفشان را نگه می‌داشت، می‌فهمید که به‌تازگی سه‌رقمی شده‌اند.

چشمِ سوم شبیهِ نشاط‌بخشی بود و به مانای مانوهار اجازه می‌داد‌انجمن​ با بدنِ بیمار هم‌نوا شود. هروقت ناهنجاری‌ای حس می‌کرد، تمرکزش را‌می‌کنه​ تغییر می‌داد و اطلاعاتِ دقیقی تقریباً تا سطحِ سلولی به دست می‌آورد.

شکاف یکی از باارزش‌ترین طلسم‌هایش و دلیلِ اصلیِ بیشترِ دستاوردهایش بود.‌نبود​ یک طلسمِ درمانگرِ ردهٔ ۵ معمولی از جادوی تاریکی استفاده می‌کرد‌خوبه​ تا بافت‌های بیمار را نابود کرده و بافت‌های سالم را جایگزینشان کند.

شکاف این منطق را زیر پا می‌گذاشت. این طلسم از جادوی تاریکی استفاده می‌کرد تا بافت‌های بیمار — یا در‌اربابش​ این مورد عروسکِ گوشتی — را با جراحی از بدنِ بیمار جدا کند و در عینِ حال هر دو را‌مانع​ تغذیه کند. این‌گونه مانوهار هم بیمار را درمان می‌کرد و هم نمونه‌ای کاملاً سالم برای مطالعاتِ بعدی‌اش به دست می‌آورد.

از آنجا که بارون مکس بیهوش بود و گرداب در حالتِ خفته قرار‌پدرم​ داشت، کلِ فرایند کمتر از یک دقیقه زمان برد. وقتی پروفسور عروسکِ گوشتی‌تک‌تکِ​ را یک‌تکه از دهانِ بارون بیرون کشید، عروسک جیغ کشید و به خود پیچید.

عروسک شبیهِ تکه‌ای روده بود، با این تفاوت که پر از رگ‌های تپنده‌ای بود که‌کوبید​ ناگهان ترکیدند و ده‌ها شاخکِ کوچک از درونشان بیرون ریخت. شاخک‌ها به دست‌های کوچکی تغییرِ‌ردهٔ​ شکل دادند و هوا را چنگ زدند تا به مانوهار آسیب برسانند، اما بی‌فایده بود.

سپرِ نوری‌اش جلوی عفونت را گرفت و زرهش ضربهٔ آن اندام‌های ضعیف را دفع‌گذاشتند​ کرد. سپس آن موجود به سرِ کوچکی تبدیل شد. چشمانِ آبی‌اش تازه باز شده بود‌یکم​ که پروفسور آن را داخلِ محفظه‌ای تاریک چپاند و بی‌درنگ با یک طلسم مهرومومش کرد.

او صدای عق زدنِ نگهبانان و مینا را نادیده گرفت و کوزهٔ جادویی‌افسون‌شده​ را داخلِ کیفی گذاشت. کیف از پارچهٔ سیاه و ضخیمی ساخته شده بود‌کنید​ و پوشیده از رون‌هایی بود که نمی‌گذاشت خیمه‌شب‌باز موقعیتِ زیردستانش را پیدا کند.

مینا بینِ عق زدن‌هایش گفت: «به نامِ خدایان، اون دیگه چه کوفتیه؟ کی‌پدرم​ می‌تونه این‌قدر شرور باشه که یه همچین مسخ‌شده‌ای بسازه؟» قرار بود مانوهار به‌تک‌تکِ​ او بگوید رویش را برگرداند، یا دست‌کم دربارهٔ ماهیتِ کارش به او هشدار بدهد.

از بدِ حادثه، تمامِ وقتِ تلف‌شده او‌به‌محضِ​ را بی‌حوصله کرده بود و دیگر حوصله‌گردنِ​ نداشت مراعاتِ احساساتِ یک بانوی جوان را بکند.

مانوهار در حالی که چند طلسمِ ساده اجرا می‌کرد تا لباسِ مینا را تمیز کند و حالتِ تهوعش‌افسون‌شده​ را از بین ببرد، گفت: «کاری که از روی عشق انجام بشه، همیشه فراتر از خیر و شرّه.‌محافظِ​ و ما جادوگرا عاشقِ کارمون هستیم. بانوی من، اگه عق زدنتون تموم شده، باید یه نمونهٔ دیگه جمع کنم.»

مینا بختِ بدش را لعنت‌میانشان​ کرد، از اتاق بیرون رفت‌جادوگری​ و به‌سوی هدفِ بعدی‌شان حرکت کرد.

این غیرممکنه! کسی که‌لانزا​ عروسکِ گوشتی را کنترل می‌کرد،‌گذاشتند​ نمی‌توانست چشمانش را باور کند.

مانوهار تونست بدونِ فعال شدنِ مکانیزمِ خودتخریبی، توله‌سگِ منو بکشه بیرون، با وجودِ‌داخل​ نداشتنِ میزبان زنده‌ش نگه داره، و حتی به لطفِ اون کیف ارتباطمون رو‌قطع​ قطع کنه. قوزِ بالا قوز اینه که این بار حتی سریع‌تر هم عمل کرد.

الان دیگه مطمئنم که تو شاهکارم یه نقصی هست. قرن‌ها کارِ سخت به دستِ یه‌کوبید​ الف‌بچه نابود شد! باید زنده‌ش بگیرم و مجبورش کنم بهم بگه چطور می‌تونم این نقص‌ردهٔ​ رو برطرف کنم. حتی اگه بکشمش، بازم هر کسی که وارثِ میراثش بشه برام یه تهدیده.

وقتشه که جدی بشم.

مینا و مانوهار به ویکنتس ابلا نزدیک شدند و او را به دفترِ مارکی کشاندند. همه‌چیز همان‌طور که‌افسون‌شده​ پیش‌بینی کرده بودند پیش رفت تا اینکه عروسکِ گوشتی از بدنِ میزبانش بیرون کشیده شد. از بدِ حادثه، عروسک‌حیات​ از قبل دهانی کاملاً شکل‌گرفته داشت که به آن اجازه داد آرایه‌ای پنهان در داخلِ اتاق را فعال کند.

تمرکزِ مانوهار روی عروسک بود. حفظِ سه طلسمِ ردهٔ ۵ حتی برای او هم‌گردنِ​ طاقت‌فرسا بود. وقتی موجود تله را فعال کرد، او هم درست مانندِ مینا در‌رفت​ برابرش بی‌دفاع بود. زنجیره‌هایی از صاعقه اتاق را به طوفانی از رعدوبرق تبدیل کرد.

مانوهار توانست چند طلسمِ درمانی اجرا کند، اما از آنجا که موجود از گوشتِ‌می‌خواد​ اربابش ساخته شده بود، در برابرِ صاعقه مصونیت داشت. موجود آرایه را با دقتی بی‌رحمانه‌می‌خندید​ کنترل می‌کرد و به‌محضِ اینکه بقیه از هوش رفتند، آذرخش‌ها را روی پروفسور متمرکز کرد.

او در حالی که آرایه بدنش را شکنجه‌داخل​ می‌داد، گفت: «نباید این‌جوری می‌شد. من این اتاق‌بیهوشش​ رو برای پیدا کردنِ آرایه‌ها بررسی کرده بودم.»

موجود با پوزخندی جواب داد:‌منتظرش​ «می‌دونم. برای همین درست بعد‌میانشان​ از اینکه رفتی، کارش گذاشتم.»

مانوهار پیش از اینکه از‌میانشان​ هوش برود، تقریباً توانست آن‌جادوگری​ صدای بم و زنانه را بشناسد.

تقریباً.

جیرنی و لیث به‌ترتیب حواسشان به مهمانان و دفترِ مارکی بود.‌نبود​ وقتی صدای فریادهای دردناکی از دفتر شنیدند، در حالی که به‌سوی‌خوبه​ مقصدشان می‌دویدند، بی‌درنگ لباس‌هایشان را به یونیفرم‌های بسیار راحت‌ترشان تغییر دادند.

«محیط رو ایمن کنید و نیروی کمکی بفرستید! یه چیزی اشتباه پیش رفته،‌افسون‌شده​ ما...» پیش از آنکه جیرنی بتواند دستوراتش را از طریقِ گوشیِ ارتباطی تمام‌کنید​ کند، فریادهای بیشتری به دنبالش آمد، اما این بار از سالنِ اصلی بلند می‌شد.

این بار فریادها از روی ترس بود. جیرنی و لیث درست به‌موقع برگشتند تا‌می‌خواد​ تمامِ مظنونانِ باقی‌مانده را با چشمانی آبی و درخشان ببینند. بدن‌های اشراف‌زادگان متورم شد،‌ریزریز​ کسانی را که نزدیکشان بودند جذب کردند و به توده‌ای از ماهیچه‌های برآمده تبدیل شدند.

دوازده نجار در حالی که‌میانشان​ برای محافظت از همراهشان به‌سوی دفترِ‌انجمن​ مارکی یورش می‌بردند، غرش‌کنان هماورد طلبیدند.

«ما به‌افرادِ​ کمک نیاز داریم،‌منتظرش​ اونم خیلی فوری!»

ناولها | novelha.net