---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 722: کوره‌ها (بخش ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 722: کوره‌ها (بخش ۱)

0

ریزو همان کسی بود که قرار بود بدنِ فلوریا را‌نیاز​ بگیرد. شاید بقیهٔ اودی‌ها او را به خاطرِ قد و‌کرده​ زورش زشت می‌دانستند، اما برای یک جنگجو، او بی‌نقص بود.

< «از کالبدِ من دور شو، بچه. اصلاً دلم نمی‌خواهد فرمِ‌خشمِ​ جدیدم به خونِ جانوری کثیف آلوده شود.» > حرکاتِ ریزو آرام و‌بودند​ مهارشده بود و شمشیرش را به نشانهٔ مبارزه‌طلبی به سمتِ لیث گرفت.

لیث پاسخ داد: «گمشو.» و تمامِ طلسم‌هایی را که‌طولانی‌مدتی​ برای جیرا آماده نگه داشته بود، رها کرد. آن دو‌بدونِ​ مرد حرف‌های یکدیگر را نمی‌فهمیدند، اما چهره‌هایشان گویای همه‌چیز بود.

چهرهٔ ریزو پر از غرور و تحقیر بود، در حالی که چهرهٔ لیث از خشمِ‌لبریز​ لجام‌گسیخته و نیتِ کشتن لبریز بود. دو دست از جریان‌های زندهٔ آذرخش، که هر کدام به‌اندازهٔ‌سینه‌اش​ یک انسان بودند، اودی را چنگ زدند و هم‌زمان فورانی از شعله‌های سیاه سینه‌اش را شکافت.

طلسم‌های ردهٔ ۵ لیث، یعنی غروبِ نهایی و چنگالِ مرگ، به ریزو برخورد کردند‌راکتور​ اما بی‌فایده بود. استادِ شمشیرزنی خندید و افسونِ زرهِ قلعهٔ بزرگش را فعال کرد.‌داشتم​ با تزریقِ مانا به آن، سدِ انرژی‌ای ایجاد کرد که جلوی حملاتِ ورودی را گرفت.

محدودیتِ زره این بود که برای محافظت از صاحبش در برابر چنین طلسم‌های‌نیتِ​ قدرتمند و طولانی‌مدتی به مانای فراوانی نیاز داشت، اما مانا برای ریزو مسئله‌ای‌زدند​ نبود. راکتور آن را به دفاعی مطلق و بدونِ نقطه‌ضعف تبدیل کرده بود.

< «بد نیست، بچه. کاش کمی گوشتِ درست‌وحسابی برای کباب کردن داشتم. با این‌مسئله‌ای​ شعله‌ها جادوگرِ به‌دردنخوری هستی، اما اجاقِ بی‌نظیری می‌شوی.» > ریزو خندید و به هیولا‌کباب​ نشان داد که یک اشراف‌زادهٔ حقیقی برای پیروزی به آرایهٔ ارادهٔ خدا نیازی ندارد.

سولوس به‌سرعت زره را‌چهره‌هایشان​ تحلیل کرد و نتایجِ‌غرور​ مشاهداتش را به لیث گفت.

با خودش فکر‌صاحبش​ کرد: «پس اون‌قدرتمند​ زره تقریباً بی‌نقصه.»

لیث پاسخ داد: «ممنون، سولوس. همون‌طور که پیش‌بینی می‌کردم. این‌حالی​ یارو فقط یه احمقه که داره از یه ابزار استفاده می‌کنه‌به‌اندازهٔ​ بدونِ اینکه بدونه چطور کار می‌کنه. بیا یه درسی بهش بدیم.»

جیرا حریفِ سرسختی بود و به نظر می‌رسید ریزو حتی از او هم بدتر باشد، با این‌دفاعی​ حال لیث هیچ اهمیتی به او نمی‌داد. پس از تماشای جان دادنِ یوندرا در میانِ بازوانش و پس‌اجاقِ​ از دیدنِ شکنجه شدنِ فلوریا، حس می‌کرد چیزی در درونش به هم می‌پیچد و برای رهایی چنگ می‌کشد.

می‌توانست آن را در غرشِ خفیفِ زمینِ اطرافش و در گرمای‌خشمِ​ غیرطبیعیِ هوای اتاق حس کند. در درونش شعله‌ای سیاه زاده از نیرو‌بودند​ و اراده زبانه می‌کشید که به دلیلی راهی به بیرون پیدا نمی‌کرد.

اودی‌ها چیزهای زیادی را از لیث گرفته بودند. فکرِ‌فراوانی​ اینکه با کشتنِ افرادِ پیشِ رویش می‌تواند به کلِ‌نقطه‌ضعف​ نژادشان پایان دهد، بهترین انتقامی بود که به ذهنش می‌رسید.

لیث طلسم‌هایش را حرکت داد و آن‌ها را از پهلو به سمتِ ریزو‌نیتِ​ فرستاد تا جلوی او بی‌دفاع بماند. سپس رودی از شعله‌های مبدأ را به‌زدند​ سمتش روانه کرد که نه‌تنها به سد، بلکه مستقیماً به خودِ افسون حمله می‌کرد.

< «شعله‌های مبدأ؟ گونا، انگار یک کوره برایت پیدا کرده‌ایم!» > ریزو دوباره خندید، اما وقتی‌راکتور​ متوجه شد شعله‌ها پایانی ندارند، خنده بر لبانش خشکید. لیث با بیشترین سرعتی که می‌توانست به‌جادوگرِ​ دم و بازدم ادامه داد و شعله‌های آبیِ بیشتری نسبت به همیشه روی هم تلنبار کرد.

ریزو گفت: < «باید یک هیولا باشد، نه یک جانورِ امپراطور. فقط هیولاها آن‌قدر دیوانه‌اند‌لبریز​ که قدرتشان را این‌طور هدر بدهند.» > موجِ اول هیچ اثری روی سدش نداشت. موج‌های دوم‌سینه‌اش​ و سوم نیز بی‌اثر بودند، اما از موجِ چهارم به بعد حس کرد مشکلی وجود دارد.

مهم نبود چقدر از جادوی‌چنین​ آب برای خنک کردنِ هوای‌نیاز​ اطراف استفاده می‌کرد، ریزو همچنان می‌سوخت.

گونا در سرش فریاد زد: «احمق! بدن‌های ما طوری تغییر کرده‌اند که در برابرِ مانای بی‌نهایت مقاومت‌جریان‌های​ کنند، نه زرهِ تو.» اودی‌ها هیچ درکی از هستهٔ کاذب نداشتند، اما از روی تجربه یاد گرفته بودند‌یعنی​ که هیچ شیءِ افسون‌شده‌ای قادر به هدایتِ کاملِ مانا نیست، حتی آن‌هایی که از آدامانت ساخته شده بودند.

این به خاطرِ نقصِ فلز نبود، بلکه به این دلیل بود که هستهٔ کاذبِ‌مسئله‌ای​ ساخته‌شده نمی‌توانست جریانِ مداومِ انرژی را پردازش کند. هستهٔ کاذب درست مثلِ هستهٔ مانا بود:‌کردن​ اگر بیش از حد از آن کار کشیده می‌شد، اضافه‌بار پیدا می‌کرد و منفجر می‌شد.

با این حال، برخلافِ یک موجودِ زنده، خطرِ تولدِ یک مسخ‌شده در کار نبود، بلکه فقط‌دست​ به زباله تبدیل می‌شد. لیث اول زره را هدف گرفته بود تا حریفِ مغرورش را از‌شکافت​ مزیتی محروم کند که در مراحلِ پایانیِ نبرد، وقتی هر دو خسته بودند، می‌توانست تعیین‌کننده باشد.

اما حالا، هستهٔ کاذبِ زرهِ قلعهٔ بزرگ حتی پیش از شروعِ نبرد در‌نبود​ آستانهٔ فروریختن بود. در حالی که گونا او را به خاطرِ بی‌کفایتی‌اش در‌کباب​ استفاده از شاهکارش لعنت می‌کرد، ریزو سرانجام آرایهٔ ارادهٔ خدا را فعال کرد.

افسوس که خیلی دیر شده بود. دو طلسمِ لیث،‌تحقیر​ شعله‌های مبدأ او، و انفجارِ قدرتمندی که به پشتِ‌زندهٔ​ ریزو برخورد کرد، آخرین میخ بر تابوتِ زرهِ باستانی بودند.

با اینکه فلوریا هنوز از اتفاقاتِ اخیر شوکه و آسیب‌دیده بود،‌فراوانی​ حاضر نشد فقط یک تماشاچی باشد. در حالی که لیث به‌کرده​ مانع ضربه می‌زد، او داشت به حسابِ دستگاهِ جابه‌جاییِ بدن می‌رسید.

تیغه‌های بی‌شماری از یخ، آتش و خاک کلِ دستگاه را به قطعاتی کوچک‌تر از یک فنجانِ چای خُرد کرده بودند. اول‌به‌اندازهٔ​ میزِ سنگی را از بین برده بود تا سلاح‌هایش را بسازد، سپس تمامِ کابل‌های در دیدرس را قطع کرده بود، و در‌استادِ​ نهایت به کریستال‌های مانای بیرون‌زده ضربه زده بود تا مطمئن شود حریفشان با بدنِ خودش از آن‌ها در برابرِ حریق محافظت می‌کند.

ناگهان زرهِ قلعهٔ بزرگ فقط به توده‌ای سنگین از فلز تبدیل شد که به دلیلِ‌دفاعی​ فروریختنِ میدانِ انرژی‌اش، دیگر هیچ محافظتی از سر و بازوهای بی‌حفاظِ ریزو نمی‌کرد. بدتر از همه‌به‌دردنخوری​ اینکه اودی متوجه شد حتی ارادهٔ خدا هم در برابرِ شعله‌های مبدأ کاری از پیش نمی‌برد.

آرایه تازه ایجاد شده بود، اما شعله‌های آبی از همان لحظه داشتند کلِ ساختارش را می‌خوردند و‌جریان‌های​ کارایی‌اش را به‌شدت کاهش می‌دادند. ریزو می‌توانست آن را خاموش و روشن کند تا دوباره بازنشانی شود،‌ردهٔ​ اما در آن صورت هیچ‌چیز نمی‌توانست جلوی شعله‌های مبدأ را بگیرد تا او را به زغال تبدیل نکنند.

کویلا پس از چند بار تلاش، فرمان‌های اولیهٔ راکتورِ‌تحقیر​ مانا را فهمیده بود. گفت: «من می‌روم دنبالِ یک‌زندهٔ​ گولم بگردم، تو همین‌جا بمان و به هیچ‌چیز دست نزن.»

مشکلش هنوز همان بود. به قربانی‌ای نیاز داشت که قدرتِ آتشِ‌داشت​ کافی برای آسیب زدن به مکانیسمِ داخلیِ راکتور را داشته باشد،‌کاش​ بی‌آنکه به پوستهٔ خارجی‌اش صدمه‌ای بزند. گولمِ گوشتی بهترین گزینه‌اش بود.

در طولِ دورانِ حبسش، تمامِ زمانِ لازم برای فکر کردن به نحوهٔ از بین بردنِ آن‌ها‌دست​ را در اختیار داشت و در نهایت حماقتِ خودش را به خاطرِ اینکه زودتر متوجهش نشده‌شکافت​ بود، لعنت کرده بود. یوندرا از همان ابتدا حق داشت؛ مبارزه برای کویلا حرکتِ اشتباهی بود.

موروک پرسید: «مطمئنی به‌محافظت​ محافظِ شخصی نیاز نداری؟‌قدرتمند​ آن چیزها خیلی خطرناکند.»

کویلا در حالی که تا جای ممکن سروصدا می‌کرد،‌تحقیر​ از پله‌ها پایین رفت و گفت: «کاملاً مطمئنم. البته‌زندهٔ​ شاید برای جابه‌جا کردنشان به کمکت نیاز داشته باشم.»

هیچ ایده‌ای نداشت که سازه‌ها کجا ممکن‌طولانی‌مدتی​ است پنهان شده باشند، اما مطمئن بود‌راکتور​ که اودی‌ها باید آن‌ها را نزدیک نگه می‌داشتند.

آن‌ها بارها به او نشان داده بودند که بدونِ آرایهٔ وارپِ گولم‌ها، قادر‌نیتِ​ به استفاده از جادوی بُعدی نیستند. وقتی به اتاقِ پایینیِ راکتور برگشت، از طلسم‌های‌هم‌زمان​ جادوآهنگری‌اش استفاده کرد تا دیوارها را اسکن کند و به دنبالِ آرایه‌های شارژ بگردد.

تلاش‌هایش مکانیسمِ پنهانی را فعال کرد که دو گولمِ گوشتیِ‌مانای​ آخر را آزاد کرد. بقیه نابود شده بودند، و به همین‌تبدیل​ دلیل بود که اودی‌ها به آن‌ها دستور داده بودند پنهان بمانند.

ناولها | novelha.net