---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 136: فصل 136 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 136: فصل 136

0

کمی بیشتر از دو ساعت بعد، منشی‌ای لیث را بیدار کرد و از او‌بدونِ​ خواست به دفترِ رئیسِ آکادمی برگردد. خوابِ چندانی نکرده بود، اما همان هم کافی‌این​ بود تا کمی از فشارِ ذهنش بکاهد و اثربخشیِ نشاط‌بخشی را تا حدی بازیابی کند.

ولاگروس به او خوشامد گفت. نسخه‌ای از توافقنامه‌شان را‌پرسید​ به لیث داد و نسخهٔ دیگر را برای خودش‌همچین​ نگه داشت، و سپس به بیرون از دفتر وارپ کرد.

وسطِ ناکجاآباد، روی علفزاری ظاهر شدند. لیث به اطراف نگاه کرد و غریزی‌آویزهای​ به دنبالِ نشانه‌های آشنا گشت، اما چیزی پیدا نکرد. تنها سازهٔ پیدای آنجا‌وسیله‌ای​ دایره‌ای متشکل از میله‌های چوبیِ مستطیل‌شکل بود که از درونش بیرون آمده بودند.

ارتفاعِ میله‌ها حدودِ‌پوشیده​ ۲ متر و‌کمربند​ ضخامتشان ۳ سانتی‌متر بود.

روی هر چهار طرفِ آن‌ها، رون‌های سرخِ روشنی حک شده بود که از قدرت می‌تپیدند. به‌محضِ‌وسیله‌ای​ بسته‌شدنِ دروازه در پشتِ سرشان، رون‌ها کدر شدند. گروهی متشکل از سه زن و دو مرد آنجا‌توش​ منتظرشان بودند. همه مثلِ ولاگروس لباس پوشیده بودند و سلاح‌های مختلفی از کمربند یا پشتشان آویزان بود.

بی‌درنگ دست به کارِ باز‌دایره​ کردنِ دایره شدند و میله‌ها‌اولین​ را در آویزهای بُعدی‌شان گذاشتند.

ولاگروس پرسید: «اولین‌مختلفی​ بارته که یه‌آویزان​ ایستگاهِ موقت می‌بینی؟»

لیث در‌بارته​ پاسخ سر‌موقت​ تکان داد.

«بدونِ همچین وسیله‌ای، طی کردنِ صدها کیلومتر تو یه لحظه غیرممکنه. با دونستنِ فرکانسش،‌چوبیِ​ می‌تونم روش قفل کنم تا بیایم تو این مختصات. بقیه هم مانای خودشون رو‌رون‌های​ توش تزریق کردن تا بتونیم با کمترین مصرفِ مانا از طرفِ من به اینجا برسیم.»

— «سولوس، اینا چقدر قوی‌ان؟»

«هر کدومشون یه هستهٔ مانای آبی دارن، پس از نظرِ تئوری جادوگرای قوی‌تری نسبت‌بیایم​ به تو هستن. تازه، تمامِ وسایلشون هم به‌شدت افسون شده. یونیفرمِ تو در مقایسه‌برسیم​ با لباسای اونا، مثلِ یه کرم‌شب‌تاب کنارِ یه مشعله. اصلاً به چشم نمیاد.» —

سن و جثه‌شان با هم فرق‌پاسخ​ داشت. جوان‌ترینشان به‌زور بیست سالش می‌شد‌کیلومتر​ و مسن‌ترینشان به پنجاه نزدیک بود.

ولاگروس به سمتِ‌گشت​ جنوبِ جنوبِ شرقی‌نکرد​ اشاره کرد: «مقصدمون اون‌طرفیه.»

«با پرواز نباید‌آویزهای​ زیاد طول بکشه.‌پرسید​ نهایتاً نیم ساعت.»

با دستورِ او، همه طلسمِ پروازِ شخصی‌شان را اجرا کردند و با آرایشِ گوه‌ای، درحالی‌که لیث‌مختصات​ در مرکزش قرار داشت، پیش رفتند. لیث از این فرصت استفاده کرد و بینشِ حیات را فعال‌کدومشون​ کرد. متوجه شد با وجود اینکه هسته‌های برتری دارند، نیروی جادویی‌شان خیلی قوی‌تر از نیروی خودش نیست.

برعکس، توانِ فیزیکیِ لیث، حتی بدونِ‌پاسخ​ استفاده از جادوی همجوشی، یک سر‌کیلومتر​ و گردن از بقیه بالاتر بود.

اما چند دقیقه بعد، طلسم‌هایشان ناگهان ناپدید شد و آن‌ها را به سقوطِ آزاد‌چوبیِ​ واداشت. از بختِ خوبشان، برای اینکه از دور دیده نشوند، در ارتفاعِ پایین و‌رون‌های​ حدودِ ۵ متری پرواز می‌کردند؛ برای همین به‌جای اینکه متلاشی شوند، روی زمین غلت خوردند.

جلیقه‌های محافظِ سپاه بیشترِ ضربه را دفع کرد، اما لیث جلیقه به تن نداشت و‌همچین​ نقطه‌ضعفِ یونیفرمش این بود که در برابرِ ضرباتِ پِتک‌مانند هیچ محافظتی نداشت. زمینِ زیرِ پایش‌بقیه​ را نرم و کشسان کرد و با بالا پریدن و غلت‌زدن، شتابِ سقوطش را گرفت.

سروان ولاگروس غرید:‌وسیله‌ای​ «کمین!» و خودش و‌غیرممکنه​ افرادش حالتِ تدافعی گرفتند.

لیث و سولوس به‌ترتیب بینشِ حیات و‌تکان​ حسِ مانا را فعال کردند و فهمیدند‌غیرممکنه​ پا به درونِ آرایهٔ بسیار پیچیده‌ای گذاشته‌اند.

— سولوس گفت: «این مشخصاً کارِ یه آرایه‌گرِ سطح‌بالاست. علاوه بر مختل کردنِ جادوی هوا و‌درونش​ غیرممکن کردنِ پرواز، یه جورایی فضا رو هم فشرده می‌کنه. من نمی‌تونم به بُعدِ جیبی‌مون دسترسی‌قدرت​ پیدا کنم و شرط می‌بندم حتی بلینک کردن یا استفاده از گام‌های وارپ هم غیرممکنه.» —

لیث به بختِ بدش لعنت فرستاد و ولاگروس را از کشفِ سولوس‌پاسخ​ باخبر کرد. هم‌زمان طلسم‌های بدلی و راستینش را هم آماده کرد. برای حفظِ‌قفل​ رازش هر کاری می‌کرد، اما حاضر نبود جانش را سرِ این کار بگذارد.

ولاگروس که به‌تازگی سعی کرده بود آن‌ها را به‌فرکانسش​ بیرون وارپ کند اما بی‌فایده بود، گفت: «لعنتی! بچه‌مانای​ راست می‌گه. عقب‌نشینی کنید، ما اینجا یه هدفِ راحتیم!»

ولاگروس اصلاً نمی‌دانست لیث چطور به این سرعت وضعیت را ارزیابی کرده‌کیلومتر​ است، اما الان وقتِ سؤال پرسیدن نبود. بدونِ طلسم‌های حرکتی، فرار از محاصره‌مانای​ دشوار می‌شد و با مهروموم شدنِ آویزهای بُعدی‌شان، منابعشان به‌شدت کاهش یافته بود.

ولاگروس با دیدنِ چشمانِ لیث‌پیدا​ که از مانا شعله‌ور بود،‌آنجا​ پرسید: «چقدر تو عمقِ آرایه‌ایم؟»

«خیلی. احتمالاً صبر‌آویزهای​ کردن تا برسیم وسطش‌اولین​ و بعد فعالش کردن.»

ولاگروس سر تکان‌وسیله‌ای​ داد: «منطقیه. منم بودم‌غیرممکنه​ همین کار رو می‌کردم.»

هر مسیری به اندازهٔ مسیرهای دیگر خوب بود. هنوز در فضای باز بودند و هیچ عارضهٔ‌فرکانسش​ طبیعی‌ای برای پوشش یا محافظت وجود نداشت. ولاگروس به‌طورِ تصادفی یک مسیر را انتخاب کرد و‌مصرفِ​ تیمش را واداشت تا سریع حرکت کنند، اما آرایششان را حفظ کرد تا نقطهٔ کوری باقی نماند.

در کمالِ تعجب، با وجودِ اینکه‌نکرد​ لیث از همه کوتاه‌قدتر بود، مشکلی‌متشکل​ در هم‌گام شدن با سرعتِ دویدنشان نداشت.

- «چون این یه عملیاتِ لحظه‌آخری بود، تنها توضیحِ ممکن‌موقت​ اینه که یه جاسوس تو کاخِ سلطنتی هست. وگرنه محاله‌غیرممکنه​ بشه تو این زمانِ کوتاه همچین تله‌ای کار گذاشت.» -

ولاگروس در دل قسم خورد خائن‌لحظه​ را پیدا کند و او را‌قفل​ به مرگی کُند و دردناک برساند.

ناگهان چندین دروازه در هوا باز شد و از هر کدام شخصی با لباسِ رزمِ چریکی‌فرکانسش​ بیرون آمد که طلسمی از ردهٔ ۵ را روی واحدِ سپاه رها کرد. هوا پر از‌مصرفِ​ گوی‌های آتشینِ بی‌شماری به‌اندازهٔ یک خانه شد و زمینِ اطرافشان با ترکش‌های سنگیِ تیزی منفجر گردید.

لیث فهمید که کارِ واحدِ سپاهِ ملکه تمام است. مهاجمان‌آنجا​ می‌توانستند میدانِ اختلال را به دلخواه روشن و خاموش کنند.‌میله‌ها​ نابود کردنِ آن‌ها با تاکتیک‌های بزن‌ودررو فقط مسئلهٔ زمان بود.

او بی‌درنگ تمامِ موانعی را که آماده داشت،‌بارته​ فقط دورِ خودش فعال کرد و هم‌زمان با جادوی‌صدها​ زمین، سوراخِ عمیقی درست زیرِ پاهایش در زمین گشود.

حمله چند ثانیه ادامه یافت. زمین طوری می‌لرزید که گویی‌می‌تونم​ زلزله‌ای رخ داده است و لیث را مجبور می‌کرد به‌توش​ کندن ادامه دهد. امواجِ شوک از سطحِ زمین، رفته‌رفته شدیدتر می‌شد.

- «لعنتی، تازه یوریال همیشه غر می‌زنه که یه‌همچین​ آرایه‌گر چقدر بی‌مصرفه! باورم نمی‌شه یه واحدِ کامل از‌روش​ سپاهِ ملکه به این راحتی کارش تموم شد.» -

یکی پس از دیگری، نیروهای زندگیِ شش نفری که مأمورِ اسکورتِ او‌متشکل​ بودند، محو شد. لیث شوکه و خشمگین بود؛ هیچ کاری برای نجاتشان‌سانتی‌متر​ از دستش برنمی‌آمد، حتی اگر وضعیتش را به‌عنوانِ یک بیدارشده فاش می‌کرد.

حمله آن‌قدر سریع و هماهنگ بود که نمی‌توانست سوراخی به‌اندازهٔ همه‌می‌بینی​ باز کند. و حتی اگر به طریقی موفق می‌شد، دشمنان متوجه می‌شدند‌می‌تونم​ و با جادوی زمینِ ردهٔ ۵، آن‌ها را مثلِ حشره له می‌کردند.

این اولین باری نبود که لیث مجبور به عقب‌نشینی می‌شد، اما اولین باری بود که چنین‌مختصات​ کاری کامش را این‌قدر تلخ می‌کرد. او هرگز پیش از این چنین درماندگی‌ای را تجربه نکرده‌قوی‌ان​ بود؛ چیزی که به او فهماند فقط می‌تواند مثلِ یک موش کز کند و پنهان شود.

چند صد متر آن‌طرف‌تر به سمتِ شرق، رهبرِ چنگال‌ها داشت از درونِ یک آینهٔ‌غیرممکنه​ نظارتی، نتیجهٔ کارشان را تحسین می‌کرد. یک بارِ دیگر، نه بازمانده‌ای، نه شاهدی، و‌تزریق​ نه مدرکی. فاریون نگال و افرادش در کارشان بهترین بودند و به آن افتخار می‌کردند.

چنگال‌ها یک واحدِ مزدور بودند که اعضایش زمانی بخشی از نیروهای زبدهٔ ارتشِ هر سه کشورِ‌درونش​ بزرگ به شمار می‌رفتند، اما به دلیلِ نقضِ مرامِ جنگجویی — با غارت، تجاوز و یا‌قدرت​ قتل در سرزمین‌هایی که قرار بود از آن‌ها محافظت کنند — با خفت اخراج شده بودند.

چند تن از آن‌ها در واقع مجرمانِ تحتِ تعقیب بودند، اما چنگال‌ها می‌دانستند چطور هوای آدم‌های‌وسیله‌ای​ خودشان را داشته باشند. آن‌ها با ارائهٔ خدماتشان به بالاترین پیشنهاد، زندگیِ مجللی داشتند و گواهِ‌خودشون​ زنده‌ای بر این بودند که کشورهایشان با دور انداختنِ آن‌ها مثلِ زباله، اشتباهِ بزرگی مرتکب شده‌اند.

نگال به آرایه‌گرشان دستور‌صدها​ داد: «سروان سیفیت، بگرد ببین‌فرکانسش​ کسی زنده مونده یا نه.»

«بی‌خیال ژنرال! هیچی جز یه گودال نمونده. این کار هدر دادنِ‌صدها​ مهارتِ فوق‌العادهٔ منه!» با وجودِ اینکه دیگر بخشی از ارتش نبودند،‌این​ هر کدام بر اساسِ استعدادشان، رتبهٔ نظامی و جایگاهی در واحد داشتند.

«به هر حال‌گشت​ انجامش بده. ما باید‌تنها​ اعتبارمون رو حفظ کنیم.»

«بله، قربان!» سیفیت نفرِ سومِ فرماندهی‌پرسید​ بود، با این حال گاهی فراموش‌پاسخ​ می‌کرد که ژنرال چقدر وسواسی است.

سیفیت آرایه‌هایش را غیرفعال کرد تا بتواند گام‌های وارپ را درست‌روش​ بالای گودال باز کند و سپس آرایهٔ تشخیصِ حیات را اجرا کرد؛‌بتونیم​ طلسمی از آرایه‌گران که از بسیاری جهات شبیهِ بینشِ حیاتِ لیث بود.

از زیرِ زمین، لیث با‌می‌بینی​ بینشِ حیات هنوز می‌توانست باز‌وسیله‌ای​ شدنِ پورتالِ جادویی را ببیند.

- «الان دارن چه غلطی می‌کنن؟ من اگه جای‌پیدای​ اونا بودم، یا هر ردی از قتل‌عام رو پاک‌بودند​ می‌کردم یا دنبالِ بازمانده‌ها می‌گشتم، اگه نگیم هر دو.» -

«خدایانِ بزرگ، ژنرال، برای‌بُعدی‌شان​ یه بارم که شده حق‌ایستگاهِ​ با شماست! یه موش اینجاست!»

به لطفِ حواسِ تقویت‌شده‌اش، لیث‌کیلومتر​ توانست طعنهٔ آرایه‌گر را بشنود و‌روش​ متناسب با آن واکنش نشان دهد.

در تمامِ سال‌های خدمتش، ابتدا به‌عنوانِ سرباز و سپس مزدور، سیفیت هرگز ندیده بود کسی این‌قدر سریع حرکت‌روش​ کند. لیث که تا خرخره از تلفیقِ هوا پر شده بود، تنها یک ثانیه زمان برد تا از‌سولوس​ مخفیگاهش بیرون بیاید، از گامِ وارپ عبور کند و با دستانِ خالی، سرِ سیفیت را از گردنش بکَند.

ناولها | novelha.net