چپتر 95: نورِ ستاره
0«ایدهٔ تله‌پورت اولین بار بعد از فهمیدنِ محدودیت‌های پرواز‌پرسید به وجود اومد. همون‌طور که همه‌تون باید بدونید، غیرممکنه‌عالیه بشه یه ارتش یا آذوقه‌اش رو این‌جوری جابه‌جا کرد.
مسئله فقط مانای موردنیاز نیست، بیشتر بحثِ زمان‌بر‌می‌خندد بودنشه. بماند که هدفِ بی‌نقصی هم برای کمین‌خنگ کردن می‌سازه، چون آدمای غیرجادوگر مثل سیبلِ متحرک می‌شن.
اولین ایده این بود که یه بدن رو خیلی سریع‌تر جابه‌جا کنن، اما از یه آستانهٔ سرعت به بالا،قوی گردوخاک مثل تیر خطرناک می‌شه و حشرات مثل بهمن به آدم برخورد می‌کنن. اضافه کردنِ یه مانع که اون‌قدر‌خونده قوی باشه تا بتونه این خطرات رو تحمل کنه، مصرفِ مانا رو حتی برای یه گروهِ کوچیک هم سرسام‌آور می‌کنه.
بنابراین، یه احمقِ کودن که بیش از حد قصه‌های پریان خونده بود، ایدهٔ تله‌پورت‌گیج رو داد. یعنی مادهٔ زنده رو به چیزِ دیگه‌ای تبدیل کنن که بتونه سفر با‌می‌رسه سرعتِ بالا رو تحمل کنه و وقتی به مقصد رسید، دوباره به حالتِ اول برگردوننش.»
راد با صدای بلند خندید، انگار که بهترین شوخیِ دنیا‌هیچ را شنیده باشد، اما وقتی متوجه شد تنها کسی است‌دیگه که می‌خندد، لبِ بالایش با حالتی از انزجار کج شد.
«چطور ممکنه‌شنیده این‌قدر خنگ‌متوجه باشید؟ واقعاً نمی‌فهمید؟»
این را پرسید، اما‌سرعت هیچ جوابی جز نگاه‌های‌خطرناک گیج و سردرگم نگرفت.
«توی قصه‌ها عالیه. اما تو واقعیت؟ تبدیل کردنِ مادهٔ زنده به یه چیزِ‌نگاه‌های دیگه، فقط یه کلمهٔ قلمبه‌سلمبه برای "کشتن"ـه. چطور می‌تونید مطمئن باشید چیزی که اون‌طرف‌چیزی می‌رسه واقعاً خودتونید؟ اگه یه بخش از بدنتون، ذهنتون یا روحتون گم بشه چی؟
فکر می‌کنید چطور می‌تونید برش گردونید؟ و مهم‌تر از اون،هیچ آیا اون موجودِ تازه‌متولدشده اصلاً می‌فهمه که نسخهٔ اصلی نیست؟دیگه تله‌پورت کردنِ یه سنگ یه بحثه، اما موجوداتِ زنده خیلی پیچیده‌ترن.»
جالبه. همون معمای اخلاقیِ فیزیک‌دان‌های نظری روی‌است زمین در مورد تله‌پورت. حتی یکی در‌ممکنه موردش یه فیلمِ هالیوودی هم ساخته بود.
پروفسور راد ادامه داد: «و‌بالا اصلاً نذارید بحثِ لزومِ داشتنِ‌حشرات مختصاتِ بی‌نقص رو باز کنم!
اگه یه کم زیادی بالا، زیادی پایین یا خیلی نزدیک به هم‌سفرتون دوباره مادی بشید،سردرگم بوم! مرگِ درجا. بماند که اون حشرات، گردوخاک و حتی حیواناتی که قبلاً گفتم، مجبور‌خودتونید نیستن برای ورودِ شما جا باز کنن. کوچک‌ترین مشکلی پیش بیاد، مغزتون می‌شه اندازهٔ یه مگس.
آخرین جادوگری که سعی کرد تله‌پورت کنه، تو آسمون ظاهر شد‌جوابی تا از این مشکلات دور بمونه، اما فقط یه دسته اردک‌قلمبه‌سلمبه اومدن تو مسیرش و باعث شدن مثل همون احمقی که بود بمیره.»
این بار، بخشی‌باشد از کلاس به‌کسی این طنزِ سیاه خندیدند.
«چیزی که من قراره بهتون یاد بدم، هنرِ دستکاریِ خودِ فضاست، که بهتون‌برخورد اجازه می‌ده تو یه چشم‌به‌هم‌زدن و در کمالِ امنیت از نقطهٔ الف به نقطهٔ‌حتی ب برسید، حتی اگه این دو مکان هزاران مایل از هم فاصله داشته باشن.»
پروفسور راد دستانش را دایره‌وار تکان داد و خیلی زود‌پرسید دو نقطهٔ سیاه و کوچک پدیدار شد. اولی میانِ کفِ دستانش‌دیگه و دومی درست روبه‌روی دختری که وسطِ ردیفِ اول نشسته بود.
با هر وِردی که می‌خواند، نقطه‌ها شروع به بزرگ شدن کردند و آینه‌وار‌گیج کش آمدند. یک سرشان تقریباً دایره‌ای و به‌اندازهٔ یک مشت شد، در حالی‌چیزی که سرِ دیگر آن‌قدر باریک و کوچک بود که به یک نقطه می‌مانست.
آن‌ها شکلِ قیفی از جنسِ‌تنها انرژی به خود گرفتند که هر‌حالتی دو انتهایش با سرعتی باورنکردنی می‌چرخید.
اون یه افقِ رویداده؟!
لیث چنان جا خورده بود‌این‌قدر که برای مشاهدهٔ بهترِ این‌پرسید پدیده از جایش بلند شد.
تنها پس از یک ثانیه، قیف‌های انرژی روی خودشان فروریختند و دو شکاف‌گیج در فضا بر جای گذاشتند. پروفسور راد دستش را داخلِ شکافِ اول برد. دستش‌اون‌طرف درست بالای میزِ دختر ظاهر شد و خودکار را از میانِ انگشتانش بیرون کشید.
«حالا فهمیدید؟ خم کردنِ فضا به همون اندازهٔ تله‌پورت انرژی و تمرکز می‌خواد،چطور اما بی‌نهایت امن‌تره. رد شدن از یه دروازه مثل رد شدن از یه‌نگرفت دره. هر چی بره تو، همون هم میاد بیرون. نه کمتر و نه بیشتر.
اما گولِ ظاهر رو نخورید. حتی یه حقهٔ ساده مثل همین که الان بهتون‌می‌کنن نشون دادم هم محدودیت‌های زیادی داره. اول از همه، به یه خطِ دیدِ واضح‌گروهِ نیاز داره، وگرنه آدم نمی‌تونه روی نقاطِ ورود و خروج تمرکزِ دقیقی داشته باشه.
دوم اینکه، حتی یه دروازهٔ کوچیک حداقل به تواناییِ اجرای سه‌گانه‌هیچ نیاز داره، چون باید انرژیِ جادوی زمین، هوا و آب رو با‌قلمبه‌سلمبه هم ترکیب و کنترل کنید. این‌ها پایه‌ای‌ترین عناصر برای یه دروازه هستن.
اضافه کردنِ عناصرِ بیشتر اجازه می‌ده شکاف‌های بزرگ‌تری بسازید، و این تنها راهیه‌گیج که می‌شه اون‌ها رو اون‌قدر پایدار کرد که بیشتر از یه نفر بتونه ازشون‌اون‌طرف رد بشه. فقط برای شروع، باید درکِ عمیقی از این سه عنصر پیدا کنید.
برخلافِ چیزی که ممکنه فکر کنید، جادوی بُعدی مثل‌لبِ بعضی از تخصص‌ها به مقدارِ عظیمی از مانا نیاز‌واقعاً نداره. مهم‌ترین پیش‌نیاز، حساسیت به نوساناتِ کوچیکِ انرژی و فضاست.
این‌طوری نیست که بتونید با زورِ بازو راهتون رو باز کنید. باید‌آدم بتونید بزرگ شدنِ دروازه رو حس کنید و با تغییراتش سازگار بشید. اگه‌مصرفِ تو زمانِ درست و جای درست بهش مانا تزریق نکنید، هرگز باز نمی‌شه.
جادوی بُعدی یه تخصص نیست، هیچ پیش‌نیازِ سفت‌وسختی نداره که نشه با تمرین‌نگاه‌های و تلاشِ سخت از پسش براومد. روی کاغذ، کاریه که هر جادوگرِ خوبی‌مطمئن می‌تونه انجام بده، حتی اون‌هایی که یه تخصص دارن یا اصلاً هیچ تخصصی ندارن.»
«فردا فقط‌چطور با یه تردستیِ‌خنگ ساده شروع می‌کنیم.»
راد دو پورتالِ کوچک، به‌زحمت به‌اندازهٔ یک سکه، یکی بالای دیگری باز‌انزجار کرد. سپس سنگ‌ریزهٔ کوچکی را در پورتالِ پایینی انداخت و سنگ‌ریزه از‌گیج پورتالِ بالایی بیرون آمد و در حلقه‌ای بی‌پایان دوباره به پورتالِ پایینی افتاد.
«علاجِ واقعه قبل از وقوع باید کرد. اگه‌خطرناک نمی‌خواید خشتِ اول رو کج بذارید، بهتره از‌کردنِ همین امروز خوندنِ کتابتون رو شروع کنید. سؤالی هست؟»
یوریال دستش را‌چطور بالا برد و‌خنگ اجازهٔ صحبت گرفت.
«پروفسور، شما گفتید تلپورت وجود‌خنگ نداره، پس بلینک چی بود؟ من‌جوابی باز شدنِ هیچ دروازه‌ای رو ندیدم.»
«سؤالِ عالی‌ای بود، مردِ جوان.» برای اولین بار از زمانی که واردِ اتاق شده‌ممکنه بود، پروفسور راد مهربانانه لبخند زد. خیلی‌ها در دلشان ناسزا می‌گفتند و از خود می‌پرسیدند‌عالیه آیا سؤال واقعاً خوب بود، یا اینکه او داشت به پدرِ یوریال ارادت نشان می‌داد.
«جادوی بُعدی فقط مسئلهٔ تدارکات و جابه‌جایی نیست، تو شرایطِ مناسب ابزاری بی‌نقص‌برخورد برای دفاع یا حمله هم هست. اما تو همچین موقعیت‌هایی، نمی‌تونید انتظار داشته باشید‌حتی دشمن اون‌قدر مهربان باشه که صبر کنه کارتون تموم بشه، همه‌چیز باید سریع باشه.
اجازه بدید بلینک‌چطور رو دوباره بهتون نشون‌باشید بدم، این بار آهسته.»
انگشترِ آکادمی در انگشتِ راد به جادوی‌واقعاً قلعه متصل شد و دو پورتال باز‌سردرگم کرد، یکی جلوی پروفسور و دیگری وسطِ کلاس.
اما برخلافِ گام‌های وارپ که در آن هر دو انتها‌بالایش ثابت بودند، پورتالِ جلوی راد به جلو حرکت کرد و‌پرسید باعث شد او بدونِ برداشتنِ حتی یک قدم، به مقصد برسد.
«بلینک این‌جوری کار می‌کنه، فقط خیلی سریع‌تر. استفاده از جادوی بُعدی‌بهمن تو مبارزه، آزمونِ نهاییِ مهارت برای یه جادوگره. کاربردِ مفیدِ دیگه‌خطرات اما سخت‌تر از اون، به این شکله. لطفاً بایستید، مردِ جوان.»
یوریال همان‌طور که گفته شد عمل کرد، اما به‌محضِ اینکه ایستاد،هیچ به خودش که آمد دید دارد به پروفسور راد نگاه می‌کند که‌قلمبه‌سلمبه پشتِ میزش ایستاده است، در حالی که خودش حالا وسطِ اتاق بود.
«این طلسم جابجایی نام داره. اسمش گویای همه‌چیزه و به‌هیچ دو مجموعه پورتال نیاز داره که اگه زمان‌بندیِ درستی داشته‌دیگه باشن، حواس‌پرتیِ بی‌نقصی ایجاد می‌کنن. گاهی حتی فرصتی برای کشتن.
تو دورانِ جوونی‌ام، یه بار خودم رو تو محاصرهٔ کمان‌دارایی دیدم که از پیکان‌های افسون‌شده استفاده‌خنگ می‌کردن. فرمانده‌شون این لطف رو در حقم کرد و اون‌قدر بی‌حرکت ایستاد تا بتونم جابجایی رو‌کلمهٔ زمان‌بندی کنم، طوری که وقتی داشتم فرار می‌کردم، اون به یه جاسوزنیِ عالی تبدیل شده بود.»
با یادآوریِ چهرهٔ بهت‌زدهٔ سربازان‌بالا وقتی فهمیدند چه اتفاقی افتاده است،بهمن لبخندِ بی‌رحمانه‌ای روی صورتِ راد نشست.
«اما اشتباه نکنید، اجرای جابجایی حتی از بلینک هم سخت‌تره. نیاز‌هیچ داره که هر دو هدف ثابت، تو فاصلهٔ ده‌متری و تو‌کلمهٔ دیدرسِ کامل باشن. اما از بحث دور شدم. سؤالِ دیگه‌ای هست؟»
دخترِ ریزنقشی پرسید: «آیا واقعاً برای یه‌واقعاً جادوگرِ تنها ممکنه دروازه‌ای به مکانی تو‌سردرگم صدها، اگه نگیم هزاران مایل دورتر باز کنه؟»
«هم بله و هم نه. یه جادوگرِ تنها می‌تونه پورتالی به مقصدی بسیار دورتر باز کنه،خنگ اما باید یا مانای کافی برای پشتیبانی از این کار داشته باشه، یا شیءِ جادویی‌ای که‌کلمهٔ بارِ اونو به دوش بکشه. همچنین، هیچ‌کس نمی‌تونه به مکانی بره که قبلاً هرگز اونجا نبوده.
تصویرسازی عنصری کلیدیه و دونستنِ مختصاتِ دقیق هم‌خطرناک همین‌طور. علاوه بر این، باز کردنِ همچین دروازه‌ای به‌مانع یه کانونِ تمرکز نیاز داره. چیزی شبیه به این.»
پروفسور راد از آویزِ بُعدی‌اش کرهٔ‌خنگ کوچکی بیرون آورد که رون‌های سرخ و‌نگاه‌های اسرارآمیزِ بسیاری روی آن حک شده بود.
«جادوگرانِ بُعدی معمولاً نشانگرهای جادویی تو رایج‌ترین مقصدهاشون می‌کارن، که‌هیچ باز کردنِ پورتال رو بسیار آسون‌تر و مصرفِ مانای اونو کمتر‌کلمهٔ می‌کنه. همون‌طور که تو ابتدای درس گفتم، مبحثِ من واقعاً پیچیده‌ست.
بهتره از پر کردنِ سرتون با مفاهیمِ بی‌فایده بپرهیزید. روی وظیفهٔ‌حالتی پیشِ رو تمرکز کنید. آدم اول باید خزیدن رو یاد بگیره، بعد‌نگاه‌های راه رفتن رو، و تازه اون‌وقت می‌تونه نگرانِ سرعتِ دویدنش باشه. مرخصید.»
تقریباً در همان لحظه، صدای گونگ که پایانِ درس‌می‌شه را اعلام می‌کرد طنین‌انداز شد. بسیاری از دانش‌آموزان چهره‌ای‌اون‌قدر نگران داشتند و لیث هم یکی از آن‌ها بود.
«این خیلی بده. نه‌تنها تا حالا‌خنگ همچین چیزی رو تمرین نکردم، بلکه‌جوابی حساسیت هم دقیقاً نقطه قوتِ من نیست.
هروقت به مشکلی برمی‌خوردم، یا با جادوی راستین راهِ خودم‌هیچ رو تقلب می‌کردم تا هستهٔ اصلیِ مشکل رو بفهمم، یا‌دیگه برای درکِ جریانِ جادو به خلبانِ خودکارِ جادوی بدلی تکیه می‌کردم.
میانگینِ درصدِ قبولیِ‌باشد هر سال برای‌کسی این درس چقدره؟»
سولوس جواب داد: «طبقِ‌سرعت سوابقِ آکادمی، یه کم‌خطرناک کمتر از ۶۰ درصده.»
«چند تا از دانش‌آموزای فارغ‌التحصیل تونستن با وجودِ افتادن تو این درس، نمرهٔ الف بگیرن؟»سردرگم لیث در فکرِ رها کردنِ این درس بود تا از تأثیرِ آن بر نمراتش جلوگیری‌خودتونید کند. همیشه می‌توانست از روی کتاب کپی بردارد و بعداً با سرعتِ خودش مطالعه کند.
«هیچ‌کس.» این جواب او را دلسرد کرد. «اخماتو باز کن! حتی باتجربه‌ترین‌نگاه‌های بچهٔ اینجا به‌زحمت شش سال تمرینِ جادو داشته، تو بیشتر از دوازده‌می‌تونید سال داری. اجرای شش‌گانه و جادوی راستین که دیگه جای خود داره.»
«می‌دونم، ولی تمرین همه‌چیز نیست. به نظر میاد این رشته استعدادِ خیلی‌انزجار زیادی می‌خواد، و هردومون می‌دونیم که من نابغه نیستم. نشاط‌بخشی و جادوی راستین‌سردرگم نمی‌تونن مثلِ جادوآهنگری و درمان کمکم کنن. می‌ترسم تازه به بن‌بست خورده باشم.»