---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 711: فصل 711 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 711: فصل 711

0

لیث با شتاب به اتاقِ‌موروک​ وارپ برگشت و بینش حیات‌طلسمِ​ را همچنان فعال نگه داشت.

«باید بعد از اینکه یوندرا کلکِ جانورانِ جادویی رو کَند،‌آزمایش‌هایشان​ اتفاق افتاده باشه. واسه همینه که دیگه راهروی بُعدیِ جدیدی‌است​ باز نشده، وقتی سرمون گرم بوده دشمن راینر رو گرفته!

نمی‌خواستن ما دخالت کنیم تا مطمئن بشن می‌تونن زنده بگیرنش، لعنتی. این یعنی هیچ وقتی واسه‌کامل​ تلف کردن ندارم. اگه فلوریا و کویلا رو هم گرفته باشن، اودی‌ها می‌تونن هر لحظه رویهٔ‌بدونِ​ جابه‌جاییِ بدن رو شروع کنن!» لیث در آنِ واحد هم درست فکر می‌کرد و هم اشتباه.

برخلافِ آنچه پارانویایش می‌گفت، این یک نقشهٔ ازپیش‌تعیین‌شده نبود. اودی‌ها خیلی ساده از رخنه‌ای که با جدا شدنِ‌آورد​ گروه ایجاد شده بود بهره برده بودند. به علاوه، آن‌ها هرگز پیش از آنکه مطمئن شوند هیچ‌چیز نمی‌تواند‌بدونِ​ اولین فرصتشان در طولِ قرن‌ها برای قدم زدنِ دوباره روی موگار را به هم بریزد، آزمایش‌هایشان را شروع نمی‌کردند.

لیث با دیدنِ تجمعِ‌اما​ انرژی‌های بُعدی جلوی هم‌رزمانش‌بی‌حرکت​ گفت: «دشمن روبه‌رویتان است!»

یوندرا گمان کرد منظورِ لیث «از پشتِ سر» است و سعی کرد‌دیدنِ​ برگردد، اما موروک حواسش جمع‌تر بود و او را بی‌حرکت نگه داشت‌پشتِ​ و هم‌زمان طلسمِ ردهٔ ۵ جادوگرِ نبرد، یعنی خدای آب، را پدید آورد.

زرهی کامل از یخ بدنش را پوشاند و تمامِ رطوبتِ هوای اتاق در قالبِ‌آورد​ کره‌هایی از آب متراکم شد؛ کره‌هایی که به موروک اجازه می‌دادند تأثیرِ تمامِ طلسم‌های ردهٔ‌طلسم‌های​ ۳ و ۴ جادوی آب را که بلد بود، بدونِ نیاز به اجرایشان بازتولید کند.

این همان طلسمی بود که در کنارِ چشمِ‌حواسش​ آبی‌اش، به او اجازه داده بود یک گولمِ‌خدای​ گوشتی را یک‌تنه و به‌نسبت راحت از پا درآورد.

آرایهٔ وارپ باز شد و جیرا به‌جمع‌تر​ مهمانانش پیوست. او دست زد، بیشتر برای‌خدای​ اینکه خودش را بابتِ کارِ بی‌نقصش تشویق کند.

در همان حال که آرایه‌ای سبز دورتادورش شکل می‌گرفت و کلِ اتاق را در‌انرژی‌های​ بر می‌گرفت، گفت: < «حیف که پیرزن‌های خرفت هیچ‌وقت از تبدیل شدن به گولمِ‌موروک​ گوشتی جان به در نمی‌برند. با مغزی که تو داری، بردهٔ فوق‌العاده‌ای می‌شدی.» >

جیرا مبارزه را هم از طریقِ دوربین‌ها و هم از طریقِ دروازه‌های‌خدای​ بُعدیِ کوچک تماشا کرده بود. او همیشه از طرفدارانِ پروپاقرصِ گودال‌های گلادیاتوری‌کره‌هایی​ بود و آخرین نمایشی که تماشا کرده بود به قرن‌ها پیش برمی‌گشت.

< «و اما تو، جانورِ کثیف،‌اما​ مهم نیست چه هیئتی به خود‌طلسمِ​ بگیری. نمی‌توانی از ما پنهان شوی.» >

موروک هیچ علاقه‌ای به شنیدنِ یاوه‌گویی‌های جیرا نداشت و به‌محضِ ظاهر‌ردهٔ​ شدنِ اودی به او حمله کرد. نه آرایهٔ سبز برایش مهم بود‌هوای​ و نه هشداری که لیث از گولم‌های در حالِ مرگ گرفته بود.

موروک در همان حال که به نیمی از کره‌های آب فرمان داد دشمنش را منجمد کنند و نیمِ دیگر‌روبه‌رویتان​ را به قندیل‌هایی یخی تبدیل کرد که به سمتِ جیرا هجوم بردند، با خود فکر کرد: «این یکی قراره‌پدید​ آسون باشه. حروم‌زاده حتی نمی‌تونه از جادوی بُعدی استفاده کنه. تا الان همیشه آرایهٔ وارپ باز کردن، نه گام‌های وارپ.»

اودی فقط به تقلاهای موروک خندید و آرایهٔ سبز لحظه‌ای‌جادوگرِ​ درخشید. تمامِ حملاتِ موروک در چند سانتی‌متریِ جیرا متوقف شد،‌رطوبتِ​ گویی نیرویی نامرئی حتی جلوی پیشرویِ انرژی را هم گرفته بود.

موروک و یوندرا هم‌صدا گفتند: «این دیگه چه کوفتیه؟» رنجر‌بی‌حرکت​ مات‌ومبهوت مانده بود. ناگهان دیگر نمی‌توانست طلسمِ خدای آب را‌کامل​ حس کند، با این حال تأثیراتش هنوز پیشِ چشمانش نمایان بود.

جیرا که محوِ تغییراتِ چشمگیرِ ناشی از میراثِ سیلوروینگ در‌طلسمِ​ توسعهٔ اشکالِ جدیدِ جادو شده بود، گفت: < «زرهِ زیبایی است.‌تمامِ​ ای کاش ما هم تواناییِ اجرای چنین طلسم‌هایی را داشتیم.» >

< «با این حال برای اینکه واقعاً در امان بمانی، باید آن را تنگ‌تر بپوشی،‌بُعدی​ این‌طور!» > جیرا مشتش را گره کرد و زرهِ یخی به وسیلهٔ شکنجه‌ای تبدیل شد‌جمع‌تر​ که صاحبش را به دام انداخت و بی‌شمار خرده‌یخِ کوچک را در بدنش فرو کرد.

با یک حرکتِ مچِ دستِ اودی، تمامِ قندیل‌های پدیدآمده‌ردهٔ​ در پهنای اتاق به پرواز درآمدند تا با یک‌پوشاند​ ضربهٔ مهلک، کارِ جانور و پیرزن را یکسره کنند.

لیث با استفاده از بینش حیات رویدادهایی را که جلوی چشمانش رقم می‌خورد بررسی کرد‌نبرد​ و با خود اندیشید: «حالا می‌فهمم چرا گولم‌ها دربارهٔ آرایهٔ سبز بهم هشدار دادن و‌اجازه​ چرا راینر با وجود آرایه‌هایی که یوندرا براش گذاشته بود، نتونست از خودش دفاع کنه.»

به محض اینکه آرایهٔ سبز درخشید، امضای انرژیِ جیرا‌هم‌زمان​ جایگزینِ امضای انرژیِ موروک شد و به او امکان‌کامل​ داد مهارِ طلسمِ ردهٔ ۵ را در دست بگیرد.

یوندرا هیچ حسِ جادویی نداشت، اما سال‌ها تجربهٔ نبرد به او‌نمی‌کردند​ فهمانده بود که اجرای طلسم پیش از داشتنِ درکی روشن از توانایی‌های‌منظورِ​ حریف، ممکن است بیشتر از آنکه سودمند باشد، به آن‌ها آسیب برساند.

آویزِ دفاعی‌اش را به کار برد. آویز‌هم‌زمان​ سدِ انرژی‌ای ایجاد کرد که قندیل‌های یخ را‌زرهی​ متوقف کرد و آن‌ها را در هم شکست.

لیث با استفاده از جادوی روح هر دو همراهش را به بیرون‌طلسمِ​ از اتاق کشید، بی‌آنکه خودش قدم درونِ تشکیلاتِ جادوییِ اودی بگذارد. در‌رطوبتِ​ همان حال با خود فکر کرد: «اولین نقطه‌ضعفِ همهٔ آرایه‌ها، نمی‌شه جابه‌جاشون کرد.»

< «آن چیست؟» > قرار بود جادوی روح‌بی‌حرکت​ نامرئی باشد، اما پیچک‌های مانای لیث به محضِ‌آورد​ عبور از آستانهٔ آرایهٔ سبز، مثلِ روز روشن بودند.

یکی از دلایلِ متعددِ شکستِ اودی‌ها در جنگ، انتقامِ جانورانِ امپراطور از آن‌ها‌تجمعِ​ بود. آن‌ها برای ساختنِ طلسم‌های ردهٔ ۴ یا ۵ نیازی به میراثِ سیلوروینگ‌برگردد​ نداشتند و تنها چند بیدارشده از میانشان می‌توانست ورقِ هر نبردی را برگرداند.

آرایهٔ سبز، که ارادهٔ خدا نیز نامیده می‌شد، راه‌حلی بود که پس‌خدای​ از آزمایش‌ها و فداکاری‌های بی‌شمار پیدا کرده بودند. برای کامل کردنش، اودی‌های بسیاری‌متراکم​ مرده بودند و به‌خاطرِ محدودیت‌هایش، استفاده از آن بیرون از کولا ممکن نبود.

جیرا آن‌قدر غافلگیر شده بود که نتوانست به‌موقع واکنش نشان دهد، بنابراین لیث‌ردهٔ​ موفق شد همراهانش را نجات دهد و پیچکی را که می‌خواست برای شکستنِ‌اتاق​ گردنِ اودی به کار ببرد، پیش از آنکه علیه خودش استفاده شود، باطل کند.

لیث که تمایلی به جنگیدن‌موروک​ در نبردی ازپیش‌باخته نداشت، گفت:‌طلسمِ​ «باید فرار کنیم، همین الان!»

لیث پرسید: «سولوس، آخه چطور می‌تونه به این‌موگار​ زودی یه آرایه بسازه؟ فکر می‌کردم فقط گولم‌ها‌جلوی​ به‌خاطرِ هستهٔ نیروشون می‌تونن این کار رو بکنن.»

او از کشتنِ اودی تنها با توانایی‌های فیزیکی‌اش مطمئن بود، اما هیچ ایده‌ای‌پدید​ نداشت که آیا آرایه بیش از یک قابلیت دارد یا نه، و اگر‌اجازه​ یک گولمِ گوشتی هم به درگیری اضافه می‌شد، نمی‌دانست باید چه کار کند.

سولوس پاسخ داد: «یه مهرهٔ کوچیک داخلِ قفسهٔ سینه‌اش قایم شده. اون منبعِ آرایه‌ست،‌جادوگرِ​ ولی بازم توضیح نمی‌ده که اودی مانا رو برای تغذیه‌اش از کجا میاره. اون‌کره‌هایی​ چیز بدترین ویژگی‌های هستهٔ نیروی گولم و هگزاگرامِ سیلوروینگ رو با هم ترکیب کرده.»

«حتی یه بیدارشده با استفاده از نشاط‌بخشی هم‌بی‌حرکت​ برای فعال نگه‌داشتنش به مشکل می‌خوره. به نظر‌آورد​ می‌رسه که فرضیهٔ کویلا دربارهٔ راکتورِ مانا درست بوده.»

یوندرا پرسید: «راینر کجاست؟»

موروک با نیروی خالصِ بدنی از زرهش رها شد. لیث گفت:‌نبرد​ «بردنش. الکاس مرده.» موروک از بریدگی‌های بسیاری خون‌ریزی داشت که برخی‌اتاق​ حتی عمیق بودند، با این حال نمی‌توانستند سرعتشان را کم کنند.

یوندرا دندان روی جگر گذاشت. تمامِ نقشه‌هایش، تمامِ سخت‌کوشی‌اش‌جمع‌تر​ برای محافظت از دستیارِ عزیزش، در واقع آن جوان‌آورد​ را به سرنوشتی بدتر از مرگ محکوم کرده بود.

یوندرا ناگهان ایستاد و گفت: «فرار کردن هیچ‌بی‌حرکت​ فایده‌ای نداره. اگه نتونیم یه اودیِ تنها رو شکست‌زرهی​ بدیم، پس هرگز موفق نمی‌شیم کسی رو نجات بدیم.»

لیث هم ایستاد، اما فقط به این دلیل که‌بریزد​ جیرا بارِ دیگر مقابلشان بود: «می‌تونیم، ولی فقط در‌گفت​ صورتی که اول راکتورِ مانا رو از کار بندازیم!»

او گولم‌ها را در موقعیت‌های استراتژیک قرار داده بود و‌جادوگرِ​ این به او اجازه می‌داد تا آزادانه از یک نقطه‌رطوبتِ​ به نقطهٔ دیگر وارپ کند و تنها راهِ فرارشان را ببندد.

ناولها | novelha.net