چپتر 669: بدون عنوان
0نشال گفت: «اشتباه میکردید، رنجر ورهن. آرایهٔ تاریکی برای تکها نبود، بلکهکافی برای ما متجاوزان بود. اگر از دروازه عبور کرده بودید، طلسمِ تاریکیدستکاری درست بعد از مهروموم کردنِ درِ بُعدی، سعی میکرد شما را بکشد.
«استفاده از رونهای اودی خیلی خطرناک است. بهتر استارتشیاش از درِ جلو برویم و مسیرمان را قدمبهقدم پاکسازیکافی کنیم تا اینکه با پای خودمان وسطِ یک تله بپریم.»
لیث پرسید: «چقدر طولکند میکشد تا بتوانیم کاوش درحالی کولا را از سر بگیریم؟»
«دستکم یکی دو روز. من چهار روز را پیشنهاد میکنم تا بتوانیم بدون خطرِ خفگی از جادوی آتشسخت استفاده کنیم. با توجه به رفتارِ گولمها، اودیها سخت تلاش کردهاند تا جلوی استفادهٔ متجاوزان از طلسمهای قدرتمندِفلوریا آتش را بگیرند، پس با دستکاریِ این موضوع ممکن است کارِ راحتتری برای مقابله با دفاعشان داشته باشیم.»
فلوریا گفت:آویز «موافقم. حالا فقطحالی باید صبر کنیم.»
از آنجا که کاری برای انجام دادن نداشت، لیث به اقامتگاهِ مردان رفت. ازتماس جادوی زمین و طلسم سکوت استفاده کرد تا کمی خلوت کند. سپس آویز ارتشیاشهستهٔ را درآورد و در حالی که از انباشت استفاده میکرد، با رابطش تماس گرفت.
تزریقِ انرژیِ کافی به آویز برای مقابله بادرآورد تداخل، برایش مثلِ آب خوردن بود. برخلافِ جادوگرانکافی جعلی، لیث میتوانست آزادانه هستهٔ مانایش را دستکاری کند.
در همین حال، روی سطحِ موگار، کششِ ناگهانی در هوشیاریِتزریقِ کامیلا باعث شد یکه بخورد. با اضطراب دستگاهِ ارتباطیاش رامیتوانست از کیف درآورد تا ببیند آیا منابعِ انسانی است یا نه.
آنها وظیفه داشتند در صورتِ بروزِ حادثه برای بستگانِ پاسبانها، بهحالی آنها اطلاع دهند. لیث تقریباً دو هفته بود که از روی موگاربرخلافِ ناپدید شده بود و بدتر از آن، فالماگ هم مفقود شده بود.
پس از اینکه زینیا درخواستِ طلاق داد، او چندین بار سعی کرده بود با کامیلا تماس بگیرد تا ازمثلِ محلِ اختفای همسرش مطلع شود، اما هر بار شکست خورده بود. کامیلا هرگز رون تماسش را به او ندادهباعث بود و رونِ مادرش را هم درست در لحظهای که زینیا آویز ارتباطیِ خودش را گرفت، مسدود کرده بود.
خانوادهاش حالا رسماً برای او مرده بودند. با این حال بیاختیار نگرانجادوی بود که مبادا اتفاقی برای لیث افتاده باشد یا فالماگ زینیا را پیدابگیرند کرده باشد؛ به همین دلیل کامیلا از فکرِ شنیدنِ خبرِ بد دلشوره داشت.
جیرنی یکی از سوزنهایش را در رانِ زندانیشان فروگرفت کرد و گفت: «چند بار باید به تو بگویمجادوگران که در طولِ درسهایمان از آن وسیله دور بمانی؟»
«هر چهسکوت که هست،کمی میتواند صبر کند.»
کامیلا بیاعتنا به فریادهای مرد، رونِ چشمکزن را به جیرنی نشانرابطش داد و در حالی که از خوشحالی تقریباً بالا و پایینجادوگران میپرید، گفت: «رونِ لیث فعال است! دارد با من تماس میگیرد.»
جیرنی با یک مشتِ دقیق، دهانبندی روی دهانِ زندانی کار گذاشت که همزمان فکش رارفتارِ هم از جا درآورد تا برای محکم کردنش نیازی به بند نباشد. گفت: «منتظر چهکارِ هستی؟ فوراً جواب بده، من روزهاست که نه از او و نه از دخترانم خبری ندارم!»
«اما اول: فرمانِ لغوِ سلطنتی. هویت: آرکون جیرنیتماس ارناس. رمزِ عبورِ روز: سیلفا، سیلوروینگ، شوالیه، آبی.»خوردن تمامِ کریستالهای جادوییِ روی آویزِ کامیلا یکباره روشن شدند.
«خطِ امن را فعالکمی کردم. هیچکس نمیتواند به گفتوگویارتشیاش شما گوش دهد، حتی ارتش.»
کامیلا که شانسش را باورسپس نمیکرد، گفت: «ممنون! چیزهای زیادیانباشت هست که بهعنوانِ رابط نمیتوانم بگویم.»
جیرنی گفت: «اگر واقعاً میخواهی تشکر کنی، وقتی کارتان تمام شد، ارتباط راآتش به من وصل کن. من هم باید با او صحبت کنم. در ضمن،دستکاریِ برو به اتاقِ جلسهٔ شمارهٔ سه. تنها اتاقی است که دستگاهِ ضبطِ صدا ندارد.»
«حتماً! سعی میکنم سریع باشم.»
«عجلهای نیست عزیزم. کارِ ما برای امروز تمام شده است.» حرفهایحالی جیرنی زندانی را حسابی غافلگیر کرد. او در جریانِ یک حراجِخوردن برده دستگیر شده و بهعنوانِ یکی از سردستههای آن شناسایی شده بود.
روزها بازجویی شده بود تا اینکه پاسبان ارناس به روشهایانباشت خشنتری متوسل شد. با این حال هنوز حرفی نزده بود. خوببرخلافِ میدانست لحظهای که دیگر چیزی برای ارائه نداشته باشد، اعدامش میکنند.
با خودش فکر کرد: «هرچه بیشتر دوام بیاورم، همدستانم وقتِخطرِ بیشتری دارند تا مرا از اینجا فراری دهند. مجبورند، وگرنهکردهاند سرِ خیلی از اشراف به باد میرود. قصد ندارم تنها بمیرم.
«این زنِ احمق حتی راهِ تماس با شرکایم را همتزریقِ به من داد. با رمزِ عبورش، بهراحتی میتوانم به یک نگهبانآزادانه رشوه بدهم و با خیالِ راحت از آویزِ ارتباطیشان استفاده کنم.»
انگار جیرنی ذهنش را میخواند،خلوت چون هرچه مرد مطمئنتر میشد،درآورد لبخندِ او هم پهنتر میشد.
جیرنی گفت: «میدانی، پیدا کردنِ کثافتی مثلِ تو سختحالی است. به همین خاطر هنوز زندهای. شاگردم هنوز خام است،مثلِ پس وقتی تو را دیدم، فهمیدم که لقمهٔ گلوگیری هستی.
«از تو استفاده کردم تا بتواند تمامِ فنونِ رایجِ بازجویی را تمرین کند و روشِ خودش را بسازد.سخت بعد، وقتی همانطور که پیشبینی میشد حرف نزدی، هدفم این بود که از تو استفاده کنم تا بابتِفلوریا کاری که قرار بود با تو بکند، عذابوجدان نگیرد. بالاخره هر کسی باید از یک جایی شروع کند.
«اما این تماس همهچیز را عوض کرد. هر دوی ما حق داریم کمیتداخل وقتِ باکیفیت با خانوادههایمان بگذرانیم و من هم متنفرم که کاری را نیمهتمام رهاروی کنم، پس...» با سوزنهایی باریک و توخالی به هر دو ریهٔ مرد ضربه زد.
زندانی در ابتدا فقط سوزشی خفیف حس کرد. بعدارتشیاش فهمید دیگر نمیتواند نفس بکشد. هوا از بینی وکافی دهانش وارد میشد، اما انگار کسی داشت خفهاش میکرد.
«به این میگویند پنوموتوراکس. ریههایت را سوراخ کردم تا هر چقدر هم هواگرفت تو بدهی، پر نشوند؛ چون هوا نشت میکند و حفرهٔ سینهات را پر میکند.مانایش حدودِ هشت دقیقهٔ دیگر میمیری، بدونِ اینکه بتوانی حرف بزنی یا حتی گریه کنی.
«اگر شانس بیاوری، کارش زود تمام میشود. من همیشه از مرگِ قربانیهایم مطمئن میشوم،توجه پس بهمحضِ اینکه آن در باز شود، تو را سریع میکشم.» جیرنی متوجهِ سردرگمیِموضوع چشمانِ مرد شد؛ تمامِ سوالاتِ بیجوابی که فعلاً حواسش را از درد پرت کرده بود.
«واقعاً فکر میکردی با سکوت کردن شانسی برای زنده ماندن داری؟ درکافی کارِ من، اولین کسی که حرف بزند، معاملهٔ بهتری نصیبش میشود. همدستانتدستکاری از تو باهوشتر بودند و هر چه لازم داشتیم را به ما گفتند.
«بعضی از آنها آزاد میشوند، بقیهکند حبس میکشند. اما تو از همانانباشت ابتدا چیزی جز یک وسیلهٔ آموزشی نبودی.»
در اتاقِ جلسهٔ شمارهٔ سه، کامیلا از اینکه میدید حالِانباشت لیث خوب است، غرق در شادی بود. لیث نمیتوانست چیزِخوردن زیادی از ماموریتش بگوید، برای همین بیشترِ وقت کامیلا حرف میزد.
لیث گفت: «این ویرانهها واقعاً مایهٔ عذاباند. بینِ خطرِ همیشگی و قطعیِجادوی ارتباط، خیلی دلم برایت تنگ شده بود.» چیزهای زیادی بود که دوستقدرتمندِ داشت از کامیلا بپرسد، اما آویزِ ارتشی بدگمانیاش را بهشدت تحریک کرده بود.
با وجودِ اطمیناندادنهای جیرنی، این فکرانباشت که شاید کسی به حرفهایشان گوش دهد،تداخل همچنان او را مضطرب نگه داشته بود.
«چرا آخرِ هفته هم داری کار میکنی؟ امیدوارآویز بودم وقتی هنوز خانهٔ ما هستی با تو تماسانرژیِ بگیرم، تا مثلاً «تصادفی» با خانوادهام هم حرف بزنم.»
کامیلا ریز خندید و گفت: «آخرِآویز هفته دیروز تمام شد، دیوانه. حتماًتماس حسابِ روزها از دستت در رفته.»
«لعنت، فکر کنمدستکم حق با توست.چهار حالِ بقیه چطور است؟»
کامیلا آخرین خبرهای خانوادهاش را به او داد. تیستا بالاخره سفرش را شروع کردهبرایش و همه را به وحشت انداخته بود. این اولین باری بود که کاملاً تنهاسطحِ سفر میکرد و حالا که رنا باردار بود، غیبتِ تیستا اوضاع را پیچیدهتر هم میکرد.
لیث بیاختیارسکوت گفت: «ایکمی خدایان! باز هم؟»
«خواهرت خیلی جوان است و خانوادهاش ثروتمندند. چرا نباید بیشتر از یک بچهگرفت داشته باشد؟» واکنشِ لیث برای کامیلا کمی نگرانکننده بود. خودش هرگز به بچهدارهستهٔ شدن فکر نکرده بود، اما چنین مخالفتِ شدیدی او را از آینده ترساند.