---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 130: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 130: بدون عنوان

0

با وجودِ مداخلهٔ پروفسور مارت، به‌محضِ اینکه رااز و‌به‌خاطرِ​ لینجوس توانستند از زیرِ بارِ آن کتکِ کلامیِ بی‌رحمانه‌ای که‌لفاظی‌های​ خورده بودند کمر راست کنند، اوضاع رو به وخامت گذاشت.

«اون دیوونهٔ زنجیری کیه و چرا اجازه داره با‌لفاظی‌های​ دانش‌آموزا در ارتباط باشه؟ نه خجالت می‌کشه، نه احساساتِ بقیه‌جوانِ​ براش مهمه!» در حالتِ عادی، رااز فروتن و مطیع بود.

برای کسی که در سی‌واندی سالِ گذشته هرگز دهکدهٔ کوچکِ لوتیا را ترک‌بی‌کفایتیِ​ نکرده بود، آکادمیِ گریفونِ سفید رعب‌آور بود. رااز به‌خوبی می‌دانست که حتی یک‌گوش​ آجرِ این قلعه از تمامِ پولی که می‌توانست در کلِ عمرش دربیاورد بیشتر می‌ارزید.

رااز هنوز هم نمی‌توانست باور کند یکی از بچه‌هایش توانسته در چنین‌شده​ جایی پذیرفته شود. شک داشت که پشتِ آن‌همه حرف‌های شجاعانه، لیث در واقع‌جلف​ زندگیِ سختی داشته باشد و در محاصرهٔ بچه‌پولدارها و نازپرورده‌ها گیر افتاده باشد.

در هر شرایطِ دیگری، هرگز پایش‌اما​ را آنجا نمی‌گذاشت، چون می‌ترسید حضورش‌پروفسورها​ به‌تنهایی برای خجالت‌زده کردنِ لیث کافی باشد.

اما حالا که پسرش به‌خاطرِ بی‌کفایتیِ به‌اصطلاح «پروفسورها» به‌شدت آسیب دیده بود، نه‌تنها‌گوش​ مجبور شده بود به لفاظی‌های لینجوس دربارهٔ اعتبارِ آکادمی گوش دهد، بلکه باید تحمل‌دیگر​ می‌کرد که یک جوانِ خوش‌تیپِ جلف جلوی چشمانش سعی کند همسرش را اغوا کند.

این دیگر تیرِ خلاص بود. دیگر برایش مهم نبود‌اما​ مردی که روبه‌رویش ایستاده رئیسِ آکادمی است یا خودِ‌دیده​ پادشاه؛ رااز مصمم بود هرچه در دل دارد بارش کند.

از سوی دیگر، لینجوس چیزی جز این نمی‌خواست که با او همراه شود و مانوهار را‌آکادمی​ تکه‌تکه کند. آن مرد همیشه کابوسی برای روابطِ عمومی بود؛ یا از رویدادهای اجتماعی دوری می‌کرد،‌تیرِ​ یا در آن دفعاتِ نادری که منت می‌گذاشت و شرکت می‌کرد، همه‌چیز را به هم می‌ریخت.

و حالا، در کمتر از یک روز، مانوهار دو بار به او حمله‌به‌شدت​ کرده و تحقیرش کرده بود، آن هم هر دو بار جلوی دانش‌آموزان و کارکنان،‌تحمل​ و هرچه غرور و وقار که مقامِ لینجوس باید می‌داشت را نابود کرده بود.

کاش می‌تونستم بهش بگم اگه رئیسِ قبلیِ آکادمی که مانوهار رو استخدام کرد از‌دهد​ قبل نمرده بود، خودم می‌کشتمش. درست بعد از اینکه مانوهار رو از بلندترین برجِ آکادمی‌خلاص​ می‌نداختم پایین. ولی وقتی این شغل رو قبول کردم، می‌دونستم با چه دردسرِ بزرگی طرفم.

«با وجودِ ضعف‌های خیلی خیلی زیادش، می‌تونم بهتون اطمینان بدم که پروفسور مانوهار از اون نابغه‌هاییه‌به‌شدت​ که هر صد سال یه بار پیدا می‌شه. اون سرمایهٔ بی‌قیمتی برای آکادمی و پادشاهیه و‌جوانِ​ تا حالا جونِ آدم‌های بی‌شماری رو نجات داده، که احتمالاً پسرِ شما هم یکی از اون‌هاست.»

رااز از این جواب راضی نشد،‌پروفسورها​ اما الینا دستش را محکم فشرد‌شده​ و او را از ادامهٔ حرفش بازداشت.

الینا درحالی‌که موهای لیث‌کردنِ​ را به هم می‌ریخت،‌پسرش​ پرسید: «خیلی درد داری، عزیزم؟»

لیث که از داشتنِ دوبارهٔ مو کاملاً غافلگیر شده‌لفاظی‌های​ بود، جواب داد: «نه، مامان. برعکس، گیجم ولی احساسِ آرامش‌جوانِ​ می‌کنم.» هنوز فرصت نکرده بود خودش را در آینه ببیند.

لینجوس توضیح داد: «به این خاطره‌خجالت‌زده​ که چند معجون بهت تزریق کردیم‌به‌خاطرِ​ تا راحت‌تر بخوابی و بهبود پیدا کنی.»

مارت به همراهِ پنج نفر از کادرِ درمان و بازوی قطع‌شدهٔ لیث برگشت.‌لفاظی‌های​ معمولاً برای چنین موردِ ساده‌ای یک پروفسور کافی بود، اما آن‌ها می‌خواستند هم‌جلوی​ به لیث و هم به والدینش نشان دهند که چقدر برایشان اهمیت قائل‌اند.

بازو کاملاً در گازِ کتانِ سفیدِ خالصی پیچیده شده بود، طوری که‌پروفسورها​ حتی نوکِ انگشتان هم بیرون نمانده بود. از آنجا که از بدنِ زنده‌بلکه​ جدا شده بود، امکانِ درمانش وجود نداشت، بنابراین حتماً خونی و سوخته بود.

لیث پیشِ خودش فکر کرد که پوشاندنِ آن نوعِ‌لفاظی‌های​ دیگری از رعایتِ ادب در قبالِ والدینش است، چون‌می‌کرد​ هیچ درمانگری با دیدنِ چنین صحنه‌ای حتی پلک هم نمی‌زد.

به‌محضِ اینکه بازو به فاصلهٔ ۵ متریِ او رسید، لیث‌حالا​ حس کرد اتفاقِ عجیبی در حالِ رخ دادن است. هستهٔ مانایش‌شده​ در درونش به تکاپو افتاد و سعی کرد مانا آزاد کند.

لیث خسته‌تر از آن بود‌به‌اصطلاح​ که بدونِ دلیلی موجه مقاومت‌نه‌تنها​ کند، پس دست از تقلا برداشت.

«سولوس، می‌تونی برام توصیف کنی چه‌اما​ خبره؟ نمی‌تونم بدونِ اینکه چشمام رو غرقِ‌به‌شدت​ مانا کنم، بینشِ حیات رو فعال کنم.»

«شاخک‌هایی از انرژی دارن از‌دیده​ بدنت بیرون میان و به‌دربارهٔ​ بازو وصل می‌شن. اون... زنده‌ست؟»

وقتی لیث دردِ خارش‌آورِ سوختگی‌ها را حس کرد، چنان جا خورد که‌به‌خاطرِ​ بی‌اختیار انگشتانِ دستِ چپش را تکان داد. خوشبختانه مارت هنوز در حالِ‌اعتبارِ​ راه رفتن بود، در نتیجه این حرکتِ ناگهانی از چشم پنهان ماند.

«حالا مانا داره جای خون رو می‌گیره و‌آسیب​ تلفیقِ نورِ باقی‌مونده از قبلِ قطع شدنش رو دوباره‌گوش​ فعال می‌کنه. به جانِ سازنده‌م، داره خودبه‌خود درمان می‌شه!»

سولوس آزاد بود حیرتش را بروز دهد، اما لیث باید ظاهرِ آرامش را حفظ می‌کرد‌دیده​ و به‌جای وحشت‌کردن، طوری رفتار می‌کرد که انگار همه‌چیز عادی است. فقط برای اینکه مطمئن‌خوش‌تیپِ​ شود همه‌چیز یک خوابِ دیوانه‌وار نیست، سعی کرد انگشتِ کوچکِ دستِ چپش را خم کند.

انگشت به اراده‌اش حرکت کرد.

لیث دستِ سالمش‌می‌ترسید​ را به سوی‌خجالت‌زده​ الینا دراز کرد.

لیث سعی کرد بدونِ برانگیختنِ سوءظن، احساساتِ واقعی‌اش را بروز دهد و هم‌زمان‌لفاظی‌های​ تمامِ توجه‌ها را به خودش جلب کند: «مامان، الان یکم می‌ترسم.» با تمرکز روی‌چشمانش​ گرمای دستِ مادرش، سعی کرد انرژی‌ها را از بازویش پس بگیرد، اما فایده‌ای نداشت.

هرچه نزدیک‌تر‌به‌تنهایی​ می‌شد، این‌کردنِ​ ارتباط قوی‌تر می‌شد.

روندِ پیوندِ دوباره بدونِ هیچ مشکلی پیش رفت و بلافاصله پس از آن،‌گوش​ روندِ درمان آغاز شد. لیث باید تمامِ این مدت با دقت بی‌حرکت می‌ماند؛‌اغوا​ حتی یک گرفتگیِ کوچکِ عضلانی هم رازِ جدید و بی‌موقعش را فاش می‌کرد.

شبِ پیش از خرابکاری در سالنِ تمرینِ جادوی بُعدی، در‌نه‌تنها​ چندصد کیلومتریِ جنوبِ مرزِ پادشاهیِ گریفون، شورای عالیِ قبایلِ کویر‌باید​ گردِ هم آمده بودند تا درخواستشان را به پیشگاهِ ولی‌نعمت ببرند.

کویرِ خون بزرگ‌ترین کشور از میانِ سه کشورِ بزرگِ قارهٔ‌بی‌کفایتیِ​ گارلن بود؛ دو کشورِ دیگر پادشاهیِ گریفون و امپراطوریِ گورگون‌دربارهٔ​ بودند. به باورِ بسیاری، قوی‌ترین و خطرناک‌ترینشان هم به شمار می‌رفت.

دلیلش این بود که کویرِ خون، با وجودِ آب‌وهوای خشن، از نظرِ گنجینه‌های اسرارآمیز و‌بلکه​ منابعِ طبیعی غنی‌ترین کشور بود. در جاهای دیگر، برای یافتنِ کریستال‌های جادو باید کوه‌ها را می‌کندند‌مهم​ یا جنگل‌های پهناور را می‌گشتند، اما در کویرِ خون فقط کافی بود یک واحه پیدا کنند.

چشمه‌های انرژیِ جهان که همه‌جای دیگر پنهان بودند و فقط با شانسِ‌به‌خاطرِ​ محض یا به کمکِ آرتیفکت‌های قدرتمندی مثل سولوس یا عینکِ اسکورپیکور پیدا‌اعتبارِ​ می‌شدند، آنجا به شکلِ آب، گیاه و حیات خودشان را نشان می‌دادند.

در میانِ تپه‌های شنی‌اش، می‌شد صخره‌هایی غنی از یک فلزِ کمیاب به نامِ داوروس پیدا‌اعتبارِ​ کرد. این فلز پس از ذوب و چکش‌کاری، بسته به زاویهٔ تابشِ نور، رنگش از‌اغوا​ نقره‌ای به سیاه تغییر می‌کرد، اما مهم‌تر از همه اینکه می‌توانست آهن را مثلِ چوب بشکافد.

داوروس محکم‌ترین‌به‌تنهایی​ مادهٔ شناخته‌شده‌کردنِ​ برای بشر بود.

برخلافِ نامش، ماسه‌های کویرِ خون سرخ نبود، بلکه به رنگِ طلای زرد بود. این نام‌بلکه​ از جان‌های بی‌شماری گرفته شده بود که در جنگ‌های گذشته از دست رفته بودند؛ زمانی‌برایش​ که قبایلِ مختلفِ کویر با یکدیگر یا با بیگانگانی می‌جنگیدند که قصدِ غارتِ سرزمینشان را داشتند.

جنگ در کویر پایانی نداشت، چون هیچ مقداری از‌اما​ کریستال‌های مانا یا داوروس نمی‌توانست آب‌وهوا را مرطوب کند، تشنگیِ‌نه‌تنها​ انسان‌ها و دام‌ها را فروبنشاند یا زمین را حاصلخیز کند.

با وجودِ تمامِ ثروت‌هایش، غذا و آب همیشه تنها پولی بود که در کویر ارزشِ واقعی‌آکادمی​ داشت. در گذشته، قبایل برای در دست گرفتنِ کنترلِ واحه‌ها با هم می‌جنگیدند؛ چه به ارادهٔ‌تیرِ​ خودشان و چه با تحریکِ مردمِ دشت‌ها که می‌خواستند از نیازهای آنان برای انحصارِ منابع سوءاستفاده کنند.

اما دیگر این‌طور نبود. پس از ورودِ‌حالا​ ولی‌نعمت، کویر یکپارچه شده بود و واژهٔ‌آسیب​ بیگانه‌ترِ «همکاری» جای رقابت را گرفته بود.

اکنون واحه‌ها مشترک بودند و هر قبیله به‌طورِ دوره‌ای‌لفاظی‌های​ از یک منطقهٔ کویر به منطقهٔ دیگر جابه‌جا می‌شد‌می‌کرد​ تا همه بتوانند به‌نوبت از تمامِ مواهبِ کشورشان بهره‌مند شوند.

هر یک از رهبرانِ قبایل که اکنون به‌سادگی «پَر» نامیده می‌شدند، خرد و‌بی‌کفایتیِ​ قدرت دریافت می‌کردند و فارغ از استعدادی که با آن متولد شده بودند،‌گوش​ در جادو قدرتمند می‌شدند. اما آنچه اکنون کشوری بهشتی به نظر می‌رسید، بهایی داشت.

قوانینِ ولی‌نعمت تنها قوانینِ حاکم بودند و سبک‌ترین مجازات برای زیر‌مجبور​ پا گذاشتنشان مرگ بود. پرها بر مردمِ خود حکومت می‌کردند، اما‌می‌کرد​ هر تغییری، چه کوچک و چه بزرگ، باید به تأییدِ ولی‌نعمت می‌رسید.

حتی شورای عالی هم به یک تشریفاتِ صرف تقلیل یافته بود و‌پروفسورها​ تنها ارادهٔ یک نفر واقعاً اهمیت داشت. به همین دلیل، شورا اکنون فقط‌بلکه​ پس از غروبِ آفتاب برگزار می‌شد؛ زمانی که ولی‌نعمت خلق‌وخوی کمتر آتشینی داشت.

آن شب، پرهای گردآمده سعی داشتند ولی‌نعمت را‌شده​ متقاعد کنند که حمله به پادشاهیِ ضعیف‌شدهٔ گریفون‌باید​ مزایای بسیاری برای قبایلِ کویر به همراه خواهد داشت.

ناولها | novelha.net