---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 714: فصل 714 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 714: فصل 714

0

«عمراً.» لیث همان اولِ کار پیشنهادِ سولوس را رد کرد. «برای اینکه شانسی داشته‌کنه​ باشیم، باید ۲۰۰ درصد آماده باشم، یعنی هم به هوشت نیاز دارم و هم‌برجِ​ به کمکت. اصلاً حرفِ عواقبی رو که لو رفتنِ وجودت می‌تونه داشته باشه نزن.»

همان‌طور که در راهروها می‌دویدند، لیث‌این​ و سولوس مبارزه‌شان با جیرا را مرور‌بهشون​ کردند و متوجهِ چند چیزِ غیرعادی شدند.

لیث در ذهن پرسید: «چرا فقط یه‌روی​ اودی رو فرستادن تا کارمون رو بسازه‌نداشتن​ و اون چطوری به راکتورِ مانا وصل بود؟»

«بعید می‌دونم تونسته باشن کُره‌های زیادی بسازن که بتونه آرایهٔ سبز رو ایجاد‌ولی​ کنه. حتی اگه ساخته باشن هم، دادنِ مانای بی‌نهایت به یه نفر و‌بدونِ​ پدید آوردنِ همچین آرایهٔ قدرتمندی چیزیه که حتی هیئتِ برجِ منم نمی‌تونه انجامش بده.

«احتمالاً فقط برای تأمینِ انرژیِ یه نفر، کلِ خروجیِ راکتورِ مانا‌آرایهٔ​ و چشمه لازمه. در موردِ پیوند هم که عقلم به جایی نمی‌رسه.‌آوردنِ​ اگه بخوام یه حدسِ حساب‌شده بزنم، می‌گم اونا بدن‌هاشون رو جادوآهنگری کردن.

«آخه دلیلِ اینکه رویهٔ جادوآهنگریِ بدن روی نمونه‌ها شکست خورد‌ولی​ این بود که مانای کافی برای تأمینِ انرژیِ افسون‌ها نداشتن، ولی‌وصلن​ اگه بخشی از فرایندِ جادوآهنگری بهشون دسترسی به مانای بی‌نهایت بده...»

لیث جمله‌اش را کامل کرد: «مشکل حل می‌شه. این یعنی تمامِ کسایی‌کافی​ که به راکتورِ مانا وصلن نمی‌تونن بدونِ اینکه اول یه بدنِ جدید‌تمامِ​ بگیرن از کولا خارج بشن، چون بقاشون به تأمینِ مداومِ مانا بستگی داره.»

هرچه پایین‌تر می‌رفتند، لیث راکتورِ مانا را واضح‌تر‌خورد​ می‌دید. سازه‌ای غول‌آسا با دست‌کم ۳۰ متر ارتفاع‌بهشون​ بود که درست وسطِ چشمهٔ مانای طبیعی قرار داشت.

راکتور به طریقی بیشترِ چشمه را می‌مکید. همین توضیح می‌داد که چرا با‌ایجاد​ وجودِ اینکه درست وسطِ یکی از قدرتمندترین پدیده‌های طبیعیِ موگار بودند، تمامِ حواسِ عرفانی‌شان‌هیئتِ​ کار می‌کرد، در حالی که در معدنِ کریستال، لیث و سولوس کور شده بودند.

«فکر کنم اینم توضیح می‌ده که اودی‌ها از کجا این همه کریستال پیدا کردن.‌دسترسی​ اینجا تو گذشته حتماً یه معدن بوده.» لیث در حالی که جریانِ مداومِ انرژیِ جهان‌خارج​ را تماشا می‌کرد که درونِ راکتور مکیده می‌شد و می‌چرخید، این را از ذهن گذراند.

لیث نمی‌توانست شکلِ آن را ببیند، فقط می‌دید که انرژی‌خورد​ چگونه درونِ دستگاه حرکت می‌کند. انرژیِ جهان سپس به تمامِ اجزایش‌کامل​ تجزیه می‌شد و بعد دوباره به شکلِ مانای ناب بازسازی می‌شد.

این فرایند جذاب بود، اما لیث بیشتر نگرانِ یافتنِ امضاهای انرژیِ‌افسون‌ها​ کویلا و فلوریا بود. می‌ترسید خیلی دیر برسد و ببیند که چهره‌شان‌کسایی​ مانندِ یوندرا در حالتی از استیصالِ محض با مرگ خشک شده است.

حتی بدتر از آن، می‌ترسید درست به‌موقع برسد و ببیند که بدن‌هایشان کاملاً سالم است، اما کسِ دیگری‌دادنِ​ آن‌ها را اشغال کرده است. لیث در کشتنِ کسی که فقط ظاهرِ فلوریا را قرض گرفته بود تردیدی‌کلِ​ نمی‌کرد، اما این باز هم ثابت می‌کرد که او اکنون به همان اندازهٔ دورانش روی زمین درمانده است.

«آروم باش، رویهٔ جابه‌جاییِ بدن حتماً کارِ سختیه. هیچ‌کس‌نداشتن​ جز خودِ پوشنده نمی‌تونه زره‌های پوست‌دزد رو دربیاره، پس‌می‌شه​ احتمالاً فلوریا و کویلا رو می‌ذارن برای آخرِ کار.»

لیث با خود فکر کرد: «یا این، یا اینکه‌شکست​ نمونه‌های اولیه‌ام رو با اون آرایهٔ مسخره‌شون خُرد می‌کنن. لعنت‌دسترسی​ به من و طمعم. چرا چیزِ بهتری براشون آماده نکردم؟»

وقتی به طبقهٔ پنجمِ زیرزمین رسیدند، دو رنجر لرزشِ عجیبی را حس کردند‌ولی​ که در سازهٔ فلزیِ اطرافشان می‌دوید. لیث همچنین جیغ‌های خفه‌ای شنید، اما هم‌بدونِ​ سولوس و هم موروک تأیید کردند که راهرو در واقع غرق در سکوت است.

لیث از زمانی که فهمیده بود می‌تواند حرف‌های‌زیادی​ قربانیانِ اودی را بفهمد، احساسِ عجیبی داشت، اما حالا‌ساخته​ با هر قدمی که برمی‌داشت، این حس قوی‌تر می‌شد.

چیزی درونش می‌جوشید و کم مانده بود خاطره‌ای را در این باره بیدار کند، اما هر بار‌مشکل​ که می‌رفت تا آن را به جا بیاورد، این حس متوقف می‌شد. انگار داشت به یک ملودیِ‌بستگی​ آشنا گوش می‌داد، اما فقط به نت‌های اولش، که به یاد آوردنِ نامِ آهنگ را بسیار سخت‌تر می‌کرد.

در طبقهٔ ششمِ زیرزمین، لیث کم مانده بود سرگیجه بگیرد. سروصدایی که در‌افسون‌ها​ سرش می‌پیچید داشت غیرقابل‌تحمل می‌شد و حتی اجرای طلسمِ سکوت روی گوش‌هایش هم فایده‌ای‌نمی‌تونن​ نداشت. تنها نقطهٔ روشنِ ماجرا این بود که به طبقهٔ راکتور مانا رسیده بودند.

هر دو رنجر می‌توانستند آن را به‌وضوح در دوردست ببینند و به مقصدشان نزدیک بودند.‌فرایندِ​ دلِ لیث آشوب بود، چون هنوز هیچ ردی از دوستانش پیدا نکرده بودند. به دلایلِ‌بگیرن​ امنیتی، پله‌های منتهی به طبقه‌های بالا و پایین در دو سرِ مخالفِ هر طبقه قرار داشتند.

امیدوار بود در مسیرِ پایین آمدن، با نگاه کردن از میانِ دیوارها، سقف و زمین بتواند فلوریا را‌دادنِ​ پیدا کند، اما واقعیت ثابت کرده بود که اشتباه می‌کند. لیث تازه می‌خواست از سولوس بخواهد وضعیتشان را‌کلِ​ تحلیل کند که متوجه شد تمامِ سایه‌هایی که چراغ‌ها می‌انداختند، حالا پر از دهان‌ها و چشم‌های خشمگین شده‌اند.

هر بار که پلک می‌زد، ظاهر و ناپدید می‌شدند. بارِ دیگر، ظاهراً لیث تنها‌دسترسی​ کسی بود که می‌توانست این پدیدهٔ عجیب را درک کند. اوضاع وقتی بدتر شد که‌خارج​ زمین چنان به لرزه افتاد که رنجرها فکر کردند الان است که زلزله‌ای رخ دهد.

سولوس سعی کرد آرامش کند و از راهِ‌نمونه‌ها​ پیوندِ ذهنی گفت: «نگرانشون نباش لیث. اگه اتفاقِ‌بخشی​ بدی برای فلوریا و کویلا افتاده بود، حسش می‌کردیم.»

«اینا همش چرت‌وپارته و خودت هم می‌دونی. وقتی برادرم‌این​ تصادف کرد، تنها چیزی که حس کردم این بود که‌کامل​ باید یه تاکسی بگیرم و برم سرِ کار. کدوم گوری‌ان؟»

«حدس می‌زنم یه جایی نزدیکِ راکتور باشن. طبقِ گفتهٔ‌بسازن​ کالّا، اودی‌ها پایه‌های مقام لیچ رو بنا کردن، پس می‌تونیم‌مانای​ فرض کنیم که راکتور یه چیزی شبیهِ فیلاکتری کار می‌کنه.»

«برای پیروزی تو جنگ ازش استفاده نکردن، چون هرچی ازش دورتر می‌شن، ضعیف‌تر‌بهشون​ می‌شن. بیرون کشیدنِ نیروی زندگیِ یه نفر و جایگزین کردنِ کاملش کارِ خیلی بزرگیه،‌بگیرن​ در حدِ شکافتن و بیرون کشیدنِ هستهٔ مانا همون‌طور که یه لیچ انجام می‌ده.»

«فکر کنم آزمایشگاهی که توش گولم‌های گوشتی رو جادوآهنگری می‌کنن، از‌این​ فرایندِ ادغامِ زندگی استفاده می‌کنن و جابه‌جاییِ بدن رو انجام می‌دن،‌مشکل​ همگی نزدیکِ راکتور باشن تا شانسِ موفقیتشون رو به حداکثر برسونن.»

«با توجه به اتفاقی که برای کالّا افتاد‌خورد​ و چیزایی که دربارهٔ جادوآهنگری می‌دونیم، برای هر‌بهشون​ بدن فقط یه فرصت دارن. هیچ راهِ برگشتی نیست.»

لیث از او تشکر کرد و با پاییدنِ محیطِ‌بسازن​ اطرافش، بیشتر از قبل روی بینش حیات تمرکز کرد.‌دادنِ​ او حقیقتی تلخ را به خیالاتِ واهی ترجیح می‌داد.

راکتور مثلِ یک فانوس بود؛ رنجرها برای اینکه بدانند کجا‌ولی​ بروند نیازی به خواندنِ تابلوها نداشتند. با کمالِ تأسفِ لیث،‌کسایی​ درِ منتهی به مقصدشان را دو گولمِ گوشتی مسدود کرده بودند.

مشخص بود که اودی‌ها دست‌کم به‌اندازهٔ او بدگمان بودند و حاضر‌این​ نبودند هیچ ریسکی بکنند که نقشهٔ بداهه‌شان برای احیای تمدنشان، فقط‌مشکل​ به این دلیل که میمون‌های بی‌مو را اشتباه شمرده بودند، خراب شود.

موروک در حالی که منطقه را از گوشهٔ دیوار می‌پایید، گفت:‌افسون‌ها​ «لعنتی، باید تن‌به‌تن باهاشان بجنگیم. بیشتر از اینکه نگرانِ روبه‌رو شدنِ دوباره‌کسایی​ با یک گولم باشم، نگرانِ تلف شدنِ وقتمان و لو رفتنمان هستم.»

لیث پاسخ داد: «نگران نباش، آن‌قدر سریع می‌کشیمشان که وقتی سروکلهٔ آقای‌سبز​ نامرئی پیدا شود، ما دیگر کنارِ راکتور مانا رسیده‌ایم. در آن نقطه،‌همچین​ دستِ بالا را داریم. این‌جور دستگاه‌ها حساس‌اند، جنگیدن در نزدیکی‌شان یعنی نابود کردنشان.»

«چی باعث‌روی​ شده این‌قدر از‌خورد​ موفقیتمان مطمئن باشی؟»

«هر دوِ ما انگیزهٔ بالایی داریم.» لیث به هیئتِ دورگه‌اش تغییرِ شکل داد‌افسون‌ها​ و ادامه داد: «فلوریا در اتاقی نزدیکِ راکتور است، پس هیچ‌کداممان دلیلی برای‌وصلن​ عقب‌نشینی نداریم. یا مرگ یا پیروزی، و من هم هیچ قصدی برای مردن ندارم.»

ناولها | novelha.net