---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 896: جادوی واقعی (بخشِ ۲) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 896: جادوی واقعی (بخشِ ۲)

0

«گورِ بابای پادشاهی و پاداش‌هاش. جونِ خودم از همه‌چی‌برابر​ مهم‌تره.» لیث به عقب پرید و پشتِ دستگاهِ اودی‌اجرا​ در وسطِ اتاق پنهان شد تا نفس تازه کند.

درست همان‌طور که پیش‌بینی کرده بود، سپیده هنوز برای تحقیقاتِ خودش به‌بالای​ آن دستگاه نیاز داشت. چون خودش در آزمایش‌های اودی‌ها به آن‌ها کمک‌هیئتِ​ کرده بود، خوب می‌دانست که فقط یکی از آن ساخته شده است.

سپیده حملاتش را متوقف کرد‌برابر​ و او هم به پشتِ دستگاه‌آنکه​ رفت: «هوشمندانه است، اما کافی نیست.»

سولوس سر تکان‌خیلی​ داد: «خیلی خب،‌می‌خواستیم​ دقیقاً همون‌جاییه که می‌خواستیم.»

«واقعاً؟» لیث هنوز حتی یک نفسِ‌تقویتِ​ کامل هم از نشاط‌بخشی نگرفته بود‌یورش​ که روزِ روشن بالای سرشان سایه انداخت.

«واقعاً. بیا واقع‌بین باشیم. اون الان به‌اندازهٔ زمانی که من توی هیئتِ برجم‌سرشان​ و توی اوجِ قدرتمم قویه، تازه اگه قوی‌تر نباشه. جنگیدن باهاش با استفاده‌اوجِ​ از جادو خودکشیه، چون از نظرِ تجربه و تعدادِ طلسم‌ها خیلی از ما سرتره.

سولوس توضیح داد: «تنها چارمون اینه که مجبورش کنیم‌برد​ توی فاصلهٔ نزدیک باهامون بجنگه. بدنش هنوز بر پایهٔ بدنِ‌همه‌چیز​ آکالاست و این باعث می‌شه خیلی از تو ضعیف‌تر باشه.»

«یادت رفته که توی شمشیرزنی و نبردِ تن‌به‌تن هم از من سرتره. حتی با اون‌بالای​ تقویتِ هیئتِ برجِ کاذبت هم تازه باهاش برابر بودیم.» لیث به جلو یورش برد و‌قدرتمم​ پیش از آنکه سپیده بتواند حتی یک طلسم اجرا کند، فاصلهٔ میانشان را کم کرد.

سولوس پرسید: «وقت نداریم‌نبردِ​ همه‌چیز رو کامل برات‌کاذبت​ توضیح بدم. بهم اعتماد داری؟»

«فکر می‌کنی برای چی خودم رو انداختم تو دهنِ شیر؟ من جونم رو بهت‌سایه​ می‌سپارم. همیشه.» لیث کنترل را کاملاً به دستِ سولوس داد و گاردِ کامل را فعال‌اگه​ کرد. هالهٔ آبی‌رنگی که حالا احاطه‌اش کرده بود، ادراکش را با ادراکِ سپیده برابر کرد.

این طلسم آگاهیِ کاملی از محیطِ‌بودیم​ اطراف به او می‌بخشید و هیچ‌بتواند​ نقطهٔ کوری در گاردِ لیث باقی نمی‌گذاشت.

سپیده طلسم را شناخت‌دقیقاً​ و با انزجار نوچ‌حتی​ کرد: «عصای دستِ ضعیف‌ها.»

سولوس پاسخ داد: «اگه جرئت داری بعد از‌کاذبت​ اینکه هم جاودانگی و هم قرن‌ها تجربه‌ات رو کنار‌طلسم​ گذاشتی، این حرف رو تکرار کن. ما ضعیف نیستیم.»

روزِ روشن خندید و صدایش هم‌زمان پیر و جوان به گوش رسید: «ما؟ واقعاً؟ جوانی، خامی،‌بیا​ یا هر دو؟» با شمشیرِ کریستالی‌اش حمله‌ای دروغین کرد و منتظر ماند تا لیث با قدمی‌جنگیدن​ به پهلو جاخالی دهد، و بعد با یک چرخشِ مچِ دست، حالتِ بدنش را تغییر داد.

سپیده از ضربهٔ متقابلِ لیث جاخالی داد، گاردش را به هم ریخت و قلبش‌اجرا​ را نشانه گرفت. لیث در موقعیتی نبود که از خودش دفاع کند، پس بدونِ‌دهنِ​ اینکه سعی کند حرکتش را متوقف کند، یورشِ خودش را به یک غلت تبدیل کرد.

شمشیرِ کریستالی زره و شکمش را شکافت و در مسیرش زخم را‌نگرفته​ سوزاند تا درمانش سخت‌تر شود. به لطفِ تلفیقِ تاریکی که گیرنده‌های دردش‌به‌اندازهٔ​ را بسته بود، لیث چیزی حس نمی‌کرد، اما وضعیتش همچنان وخیم بود.

در مبارزهٔ قبلی‌شان، سپیده بدنِ آکالا را کنترل می‌کرد؛ ابزاری که‌جلو​ به‌سختی چند ماه وقت داشت تا به آن عادت کند. حالا‌نداریم​ داشت از بدنِ خودش استفاده می‌کرد و تفاوتشان زمین تا آسمان بود.

تمامِ حملاتش بی‌نقص بود و هیچ حرکتِ اضافی یا نقطهٔ‌روزِ​ نفوذی نداشت. به چنان مهارتی رسیده بود که حتی حرکاتی‌الان​ را که لیث در زمین یاد گرفته بود نیز پیش‌بینی می‌کرد.

«انگار سنسِیِ من راست می‌گفت. همهٔ رشته‌ها توی سطح‌های خیلی بالا شبیهِ‌بتواند​ هم می‌شن. هرچه بادا باد.» لیث هنوز نتوانسته بود نقشهٔ سولوس را‌داری​ بفهمد، اما چه زخمی بود و چه نه، به قضاوتِ او اعتماد داشت.

بلافاصله بعد از غلت زدن، روی پای عقبش چرخید، رو‌کامل​ به دشمن برگشت و هم‌زمان ضربه‌ای مورب زد. سپیده نوکِ ویرانی‌باشیم​ را با تیغهٔ خودش دفع کرد و آن را کنار زد.

لیث نیروی حرکتِ هل دادنِ او را به‌کاذبت​ نیروی خودش اضافه کرد، دورِ خودش چرخید و‌بتواند​ با آرنجِ راست ضربه‌ای به سمتِ شقیقهٔ او زد.

سپیده با بازوی راستش ضربه را دفع کرد و گفت: «هوشمندانه است، بی‌باکانه است، اما کافی نیست.»‌واقع‌بین​ آن ضربه باز هم توانست استخوان‌هایش را که حالا در زاویه‌ای غیرطبیعی خم شده بودند بشکند، اما‌استفاده​ پیش از آنکه لیث وقت کند حالتِ بدنش را اصلاح کند، شمشیرِ کریستالیِ سپیده سرش را می‌شکافت.

یا دست‌کم این‌طور فکر می‌کرد، تا اینکه دومین دستِ راست از پهلوی لیث بیرون آمد و با یک آپرکات به‌برات​ چانه‌اش کوبید و تعادلش را به هم زد. دومین دستِ چپ، بازوی شکسته و بی‌حسِ سپیده را گرفت و او را‌حالا​ آن‌قدر جلو کشید که نتواند از شمشیرش استفاده کند، اما در موقعیتی عالی قرار گرفت تا هم‌زمان دو هوکِ راست بخورد.

یکی به شقیقهٔ چپِ سپیده و دیگری به کنارِ چانه‌اش. تمامِ‌نشاط‌بخشی​ نیروی چنین ضرباتی حتی یک بیدارشدهٔ بسیار قوی‌تر از لیث را هم‌الان​ می‌کشت، اما برای سپیده، اندام‌های داخلی درست مثلِ یک جفت جوراب بودند.

همیشه می‌توانست یکی دیگر بسازد.

تازه آن موقع بود که لیث یادش آمد سولوس در هیئتِ برج می‌تواند بدنش را‌انداخت​ مادی کند. احساسِ اینکه بدن‌هایشان تا حدی در هم آمیخته بود عجیب به نظر می‌رسید،‌قوی‌تر​ اما حریم و فضای شخصی می‌توانست برای بحث کردن تا یک موقعیتِ غیرمرگبار صبر کند.

سولوس در حالی که بی‌وقفه از زاویه‌های ناممکن به او ضربه می‌زدند،‌بتواند​ برای اینکه تمرکزِ سپیده را به هم بزند پاسخ داد: «من نه ساده‌لوحم‌فکر​ و نه جوان.» ویرانی با الگویی پیش‌بینی‌ناپذیر از دستی به دستِ دیگر می‌رقصید.

پیوندِ میانشان چنان عمیق بود که حتی اگر پیش از این هرگز سبکِ چهار دست را تمرین نکرده‌انداخت​ بودند، برایشان مثلِ غریزهٔ ثانویه بود. مهم نبود چه کسی تیغه را در دست دارد، دیگری همیشه آماده بود‌استفاده​ تا کمک کند یا به‌محض اینکه سپیده شروع به تطبیق دادنِ خودش می‌کرد، ویرانی را به او پاس بدهد.

«این تویی که نادان و مغروری. اسب‌سوار، سپیده، هرچه می‌خواهی خودت را بنام، اما‌پیش​ حقیقت این است که تو چیزی جز یک انگل نیستی.» حرف‌های سولوس، سپیده را‌داری​ که صورتش پر از بریدگی‌های عمیق و زرهش پر از ترک‌های پهن بود، خشمگین کرد.

روز روشن نمی‌فهمید چطور یک عضوِ پَست‌ترِ خانواده توانسته آن‌قدر خودش را پایین بیاورد‌سایه​ که به‌جای تسلط بر یک دورگهٔ کثیف، با او شریک شود، چه رسد به‌قویه​ اینکه چطور تلاش‌های مشترکشان توانسته بود او را در چنین وضعیتِ شرم‌آوری قرار دهد.

«من و تو هر دو از جادوآهنگری متولد شده‌ایم، اما تو‌آنکه​ پایه‌ای‌ترین اصول را فراموش کرده‌ای.» سولوس نمی‌توانست از حرف زدن دست‌بهم​ بکشد، آموزه‌های منادیون در حینِ مبارزه دوباره در ذهنش شفاف‌تر می‌شد.

«تو فقط قدرتمندترین کریستالِ مانا را روی محکم‌ترین فلزات قرار نمی‌دهی. این کاری است که حتی یک بچه هم می‌تواند‌واقع‌بین​ انجام دهد. جادوی واقعی زمانی آغاز می‌شود که این دو یکی شوند.» سولوس ویرانی را به لیث پاس داد و‌نظرِ​ با استفاده از دست‌هایش تمامِ انرژیِ جهان را که می‌توانست از چشمهٔ مانا جمع کند، پدید آورد و متراکم کرد.

لیث مقصودش را فهمید و جریانی از شعله‌های مبدأ بیرون داد‌جلو​ که انرژیِ جهانِ سولوس را هم به آتش کشید و آن جریان‌همه‌چیز​ را به ستونی از آتش به اندازهٔ یک تونلِ جاده‌ای تبدیل کرد.

انفجار، سپیده را به دیوار میخکوب کرد‌کامل​ و نیروی آن مانع از حرکتش شد، در‌انداخت​ حالی که سنگِ اطرافش ذوب می‌شد و می‌جوشید.

سپیده خندید: «برای یک ویرملینگ بد نیست.» شعله‌های مبدأ با‌پیش​ آن عظمت، تمامِ شکل‌های جادو را مسدود می‌کردند و سنگِ‌برات​ خمیرشده هیچ تکیه‌گاهی به او نمی‌داد، اما برایش مهم نبود.

سپیده پرسید: «به بزرگیِ نفسِ یک اژدهاست. حیف که قدرتِ نمونهٔ واقعی‌اش‌نگرفته​ را ندارد. من با اژدهایان و ققنوس‌های باستانی جنگیده‌ام، با این حال‌به‌اندازهٔ​ هنوز هم اینجام. چه چیزی باعث شده فکر کنی از آن‌ها بهتری؟»

سولوس گفت: «خدایان، حق با لیث است. شماها همیشه خیلی حرف‌جلو​ می‌زنید.» و جرقه‌ای از نیروی زندگیِ خودش را به نیروی زندگیِ لیث‌همه‌چیز​ افزود و شعله‌های مبدأِ آبی به اقیانوسی سفید و سوزان تبدیل شد.

زرهِ کریستالی سیاه شد و ترک خورد. شمشیرِ کریستالی تمامِ مانایی را که در خود داشت از دست‌باشیم​ داد و سپس همراه با چهار دست‌وپایش فرو ریخت. سرِ سپیده، تنها بخشِ بدنش که زره آن را‌خودکشیه​ نمی‌پوشاند، سوخت و خاکستر شد و تنها قفسهٔ سینه‌ای را که کریستالش را در خود نگه می‌داشت، باقی گذاشت.

با این حال، وقتی شعله‌ها از بین رفتند، زرهِ سپیده خود را ترمیم‌طلسم​ کرد و دست‌وپایش دوباره رشد کرد، در حالی که لیث می‌توانست حس کند‌می‌کنی​ نورِ سولوس کم‌رنگ‌تر شده است. مانندِ شمعی که در شرفِ خاموش شدن بود.

ناولها | novelha.net