---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 792: فالِ بد (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 792: فالِ بد (بخشِ ۲)

0

لیث بیش از حد به احساسات و خاطراتِ مشترکشان تکیه‌متوجهش​ کرده بود و قدرِ چیزهای کوچکی مثلِ صدای سولوس را‌نزدیکی‌اش​ نمی‌دانست؛ صدایی که از زمانِ آخرین پیشرفتش، روزبه‌روز انسانی‌تر می‌شد.

زمان چنان سریع گذشت که‌نشود​ وقتی کویلا در زد، از‌گل‌های​ شدتِ غافلگیری تقریباً از جا پرید.

وقتی به غارهای روثار وارپ کردند، کویلا رهبریِ گروه را به دست گرفت و دانشش‌توضیح​ را با آن‌ها در میان گذاشت. آن‌ها را مجبور به پیاده‌روی نکرد، بلکه ترجیح داد‌گل‌هاش​ مماس با خطِ درختان پرواز کند و هرازگاهی فرود بیاید تا اطرافشان را بررسی کند.

کویلا گفت: «کیرو، ترینتلینگی که می‌شناسم، برام توضیح داد بهترین جا‌هیچ​ واسه جست‌وجوی گنجینه‌های طبیعی، جاییه که سرسبزیِ بیشتری داشته باشه. باید دنبالِ‌نزدیک​ نقطه‌ای بگردیم که گل‌هاش رنگ‌های زنده داشته باشن یا چشمه‌ای اونجا باشه.»

حرف‌هایش لیث را به یادِ چشمه‌های مانا انداخت، اما سولوس‌متوجهش​ به او تأیید کرد که هنوز حتی یک چشمه هم ندیده‌اند.‌روییده​ چند بار تلاش کردند تا توانستند جای مناسب را پیدا کنند.

در نگاهِ اول ممکن بود کسی متوجهش نشود، اما‌باشکوه​ کویلا به حضورِ درختی جوان اما باشکوه و گل‌های‌پرسید​ استکانیِ رنگارنگِ بسیاری که در نزدیکی‌اش روییده بودند، اشاره کرد.

لیث پرسید:‌درختان​ «چرا ما‌کند​ متوجهش نشدیم، سولوس؟»

سولوس توضیح داد: «اینجا هیچ چشمهٔ مانایی نیست، فقط یه نوسان توی انرژیِ‌مانایی​ جهانه. حالا که به‌اندازهٔ کافی نزدیک شدیم، می‌تونم بهت بگم که یه جریانِ‌بهت​ کوچیک از انرژیِ جهان داره روی درخت همگرا می‌شه، انگار که داره پدیدش میاره.»

«گیاهای اطراف هم‌مناسب​ فقط دارن از عوارضِ‌اول​ جانبیِ درخت بهره می‌برن.»

دارم به این فکر می‌کنم که نکنه گنجینه‌های طبیعی واقعاً همون مردمِ گیاهیِ در حالِ‌روییده​ شکل‌گیری باشن، یا شایدم فقط یه استراتژی واسه تضمینِ بقاشونه. چی می‌شه اگه مردمِ گیاهیِ نیمه‌هوشمند‌حالا​ در واقع گنجینه‌های طبیعی رو به‌عنوانِ پیشکش می‌دن تا توجه رو از روی خودشون منحرف کنن؟

درخت زیبا بود اما از نظرِ‌فرود​ جادویی چیزِ قابل‌توجهی نداشت، در حالی‌ترینتلینگی​ که گل‌های استکانی هالهٔ جادوییِ ضعیفی داشتند.

کویلا مدتی دسته‌های گلِ بیش‌ازحد بزرگ را بررسی کرد و بعد سر تکان‌مانایی​ داد: «جای درستی اومدیم اما زمانش اشتباهه. این گیاهان به آمتیست‌های خون تکامل پیدا‌بگم​ می‌کنن، اما ممکنه ماه‌ها یا حتی سال‌ها طول بکشه تا این روند کامل بشه.»

به رگه‌های سرخِ داخلِ گلبرگ‌های گل‌های‌نگاهِ​ استکانی اشاره کرد که آن‌ها هم‌حضورِ​ تا حدودی به کریستال تبدیل شده بودند.

لیث پیش از رفتن روی درخت نشاط‌بخشی را اجرا کرد و متوجهِ توده‌ای‌بسیاری​ از مانای خام شد که درونش پنهان بود. درخت آن‌قدر بزرگ و مانا آن‌قدر‌نوسان​ رقیق بود که حتی برای حسِ مانای سولوس هم چیزِ قابل‌توجهی به شمار نمی‌آمد.

سولوس تأمل کرد: «فکر نکنم این چشمه باشه. انرژیِ جهان به‌خاطرِ‌کیرو​ درخت اینجاست، نه برعکس. این مثلِ همون ستونِ نوریه که وقتی‌سرسبزیِ​ یه جانورِ جادویی تکامل پیدا می‌کنه ظاهر می‌شه، فقط کندتر و کوچیک‌تر.»

پس از مدتی، شقایقِ جنگلی‌ای پیدا کردند که به‌اندازهٔ مشتِ لیث بود و‌مانایی​ قدش تقریباً به کویلا می‌رسید. به گفتهٔ کویلا، این گیاه هیچ ارزشِ جادویی‌بهت​ نداشت، اما سیب‌های زفیری که روی درختانِ مجاور می‌روییدند، صیدِ بسیار خوبی بودند.

فلوریا گفت: «این اولین باریه که واقعاً یه چیزِ باارزش پیدا می‌کنم.» کویلا‌درختی​ داشت به آن‌ها نشان می‌داد چطور باارزش‌ترین میوه‌ها را از میوه‌هایی تشخیص دهند‌نشدیم​ که چون به‌اندازهٔ کافی در معرضِ انرژیِ جهان نبودند، خواصِ جادوییِ ناچیزی داشتند.

خیلی زود بر سرِ بهترین میوه‌ها دعوایشان شد. کویلا روی آن‌ها دست‌رنگارنگِ​ گذاشت چون خودش پیدایشان کرده بود، فریا می‌گفت چون رئیسِ گیلد است‌مانایی​ حق با اوست، و لیث هم ادعا می‌کرد که فقیرترینِ جمع است.

فلوریا علاقه‌ای به این بحث نداشت. مطمئن بود خواهرانش‌بررسی​ منصفانه رفتار می‌کنند. پرسید: «عجیب نیست؟ چطور تو هیچ‌کدوم‌جست‌وجوی​ از جاهایی که رفتیم هیچ نشونه‌ای از حیات‌وحش نبود؟»

لیث هم از این موضوع آگاه بود، اما از گفتنش طفره‌هیچ​ رفته بود تا هم حال‌وهوایشان را خراب نکند و هم بیشتر‌کافی​ درگیر نشود. هر اتفاقی که داشت می‌افتاد، به او ربطی نداشت.

کویلا بقیه را ساکت کرد و گوش سپرد. جز خش‌خشِ برگ‌ها هنگامِ‌حضورِ​ وزشِ باد، جنگل غرق در سکوت بود. لیث با بینشِ حیات تأیید‌پرسید​ کرد که هیچ تهدیدی در آن حوالی نیست، اما وضعیت هنوز مورمورکننده بود.

آن‌ها جایزه‌شان را جمع کردند و دوباره به راه افتادند‌گل‌های​ تا دنبالِ سرنخ‌ها و گنجینه‌های طبیعی بگردند. در طولِ پروازشان‌نشدیم​ حتی یک حیوان هم ندیدند و خیلی زود اوضاع بدتر شد.

هرچه عمیق‌تر در جنگل پیش می‌رفتند، لکه‌های بی‌دارودرختِ بیشتری پیدا می‌کردند. هر ناحیه کوچک بود و‌بهترین​ مساحتش به‌زحمت به چند متر می‌رسید. با این حال، هر کسی که این کار را کرده‌زنده​ بود، مراقب بود به درختان دست نزند، طوری که از بالا آسیبِ واردشده تقریباً نامرئی بود.

لیث وقتی منطقهٔ پژمرده‌ای را پیدا کردند که آن‌قدر تازه بود که بتواند بوی‌نیست​ مقصر را حس کند، گفت: «گندش بزنن.» بینشِ حیات به او نشان داد که‌جریانِ​ زمین در هالهٔ سیاهِ چنان غلیظی پوشیده شده است که جای هیچ اشتباهی نمی‌گذاشت.

در حالی که به نهالِ جوانی اشاره می‌کرد که به شکلی‌نشود​ فسیل شده بود، گفت: «این کارِ نامردگان است.» پوسته‌اش پس از‌بودند​ اینکه نیروی زندگی‌اش کاملاً کشیده شده بود، مثلِ زغال سیاه شده بود.

فریا گفت: «نامرده در جنگل؟ مسخره است!‌درختی​ جانورانِ جادویی آن‌ها را می‌کشند و مردمِ‌نزدیکی‌اش​ گیاهی هم با کمالِ میل کمکشان می‌کنند.»

لیث گفت: «با این حال حتی یکی‌بیاید​ از آن‌ها را هم پیدا نکرده‌ایم.» هر‌برام​ کلمه‌ای که می‌گفت جنگل را وهم‌انگیزتر می‌کرد.

هیچ‌کدام از حاضران از یک نامردهٔ سرگردان نمی‌ترسید، اما ایجادِ این‌هیچ​ حجم از ویرانی و فراری دادنِ حیات‌وحش، نمی‌توانست کارِ یک نامردهٔ‌کافی​ عادی باشد. بدتر از آن، ممکن بود تعدادشان خیلی زیاد باشد.

فلوریا در حالی که به خورشید که به‌طرزِ خطرناکی به خطِ درختان‌حضورِ​ نزدیک شده بود نگاه می‌کرد، گفت: «بهتر است برویم.» بهار تازه شروع‌پرسید​ شده بود و روزها هنوز کوتاه بود. «ممکن است هنوز همین حوالی باشند.»

کویلا گفت: «آره، کم‌کم دارم به این نتیجه می‌رسم که هر کسی‌رنگارنگِ​ که این کار را کرده، به درخت‌ها دست نزده، نه برای اینکه‌مانایی​ از دیدِ بقیه پنهان بماند، بلکه می‌خواسته از نورِ خورشید مخفی شود.»

صدایی خشن به زبانی ناشناخته گفت: «<به این زودی‌ها نه، عزیزم.>» پیکری‌ترینتلینگی​ پوسیده تلوتلوخوران از میانِ بخشی از جنگل بیرون آمد. موجود چشمانی قرمز و‌باشه​ درخشان داشت که از گرسنگی‌ای می‌سوخت که بیش از حد سرکوب شده بود.

نقطهٔ خروجِ یک طلسمِ بلینک در وسطِ گروه ظاهر شد‌اینجا​ و ویرانی درِ بُعدی را به همراهِ اجراکننده‌اش از وسط شکافت‌به‌اندازهٔ​ و هر دو نامرده را همان‌قدر که عصبانی بودند، مات‌ومبهوت گذاشت.

لیث فریاد زد: «مهمان داریم!» او می‌توانست باز شدنِ چندین درِ بُعدی را ببیند؛ تعدادشان‌باشکوه​ آن‌قدر زیاد بود که نمی‌توانست به‌تنهایی همه‌شان را پوشش دهد. نه‌وقتی موجودی که زیرِ پایش بود‌نیست​ هنوز از بین نرفته بود و موجودی که روبه‌رویشان بود مثلِ گلوله به سمتشان یورش می‌برد.

گروهِ نامردگان از همان لحظه‌ای که آن‌ها اولین لکهٔ خالی را در جنگل پیدا کرده‌روییده​ بودند، بوی آن‌ها را حس کرده و از آن زمان در حالِ تعقیبشان بودند. ظاهرِ‌جهانه​ ژولیده‌شان بیشتر از اینکه ناشی از آسیبِ حرکت در طولِ روز باشد، به خاطرِ گرسنگی بود.

در موگار، نامردگان می‌توانستند از هر نیروی زندگی‌ای تغذیه کنند، فارغ از اینکه‌می‌شناسم​ منبعش چه باشد. با این حال، فقط نیروی زندگیِ عضوی از نژادی که‌باید​ در زمانِ زنده‌بودنشان به آن تعلق داشتند، می‌توانست آن‌ها را به‌درستی سیر کند.

هر نوعِ خاصی از نامردگان به منبعِ سرزندگیِ مشخصی نیاز داشت.‌هیچ​ تغذیه از منابعِ دیگر جلوی مرگشان را می‌گرفت، اما مزهٔ گند می‌داد.‌نزدیک​ همچنین، برای رفعِ گرسنگی‌شان به مقدارِ عظیمی از غذای «اشتباه» نیاز داشتند.

گروهِ کوچکِ نامردگان از انسان‌نماها تشکیل شده بود، بنابراین بوی بدن‌های جوان و‌درختی​ تازه چنان جاذبهٔ بزرگی برایشان داشت که حاضر بودند خطرِ خاکستر شدن توسطِ‌نشدیم​ خورشید را به جان بخرند تا یک وعدهٔ غذاییِ کامل را از دست ندهند.

ناولها | novelha.net