---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 706: فصل 706 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 706: فصل 706

0

فلوریا یکی از طلسم‌های اوریون را اجرا کرد که رله‌های سازوکارِ قفلِ کارتی را‌کنند​ نشان می‌داد. با این کار توانست تنها با فرستادنِ یک تپشِ مانا به نقطهٔ‌سلول‌ها​ درست، در را باز کند. در را باز کرد و دوید تا پنهان شود.

جایی در انتهای یک راهرو را انتخاب کرده بودند‌برخوردِ​ تا فقط یک راهِ ورود و خروج داشته باشد‌راهروی​ و برای به دام انداختنشان تنها یک گولم لازم باشد.

همان‌طور که فلوریا پیش‌بینی کرده بود، سازه در انتهای راهرو وارپ کرد‌بلینک​ تا تنها راهِ فرارِ موجود را ببندد. گولم از اینکه هیچ انسانی‌شده‌اند​ روبه‌رویش نبود و حسگرهایش هم هیچ امضای انرژی‌ای را نمی‌گرفتند، جا خورد.

با این‌نیازمندِ​ حال در‌فیزیکی​ باز بود.

فلوریا و کویلا در آن سرِ راهرو منتظر بودند تا آرایهٔ وارپ باز شود‌کنند​ و از درونش بلینک کنند. وقتی به آن طرف رسیدند، فلوریا با تعجب دید که‌سلولِ​ نه‌تنها دستگاه‌های نظارتی از پیش نابود شده‌اند، بلکه همهٔ سلول‌ها، جز سلولِ دستیاران، خالی است.

گولم شکستش را گزارش داد و یک قدم به عقب و درونِ دروازه برداشت، اما‌کسری​ هر دو خواهر با طلسمِ لوحِ پاکِ خود به آن ضربه زدند. این طلسمِ جادوآهنگریِ‌کامل​ ردهٔ ۴ نیازمندِ تماسِ فیزیکی بود و روی چیزِ پیچیده‌ای مثلِ یک سازه، اثرِ دائمی نداشت.

با این حال می‌توانست کارکردهایش را موقتاً متوقف کند. برخوردِ‌آرایهٔ​ هم‌زمانِ دو لوحِ پاک کافی بود تا هستهٔ نیروی گولم‌دستگاه‌های​ برای کسری از ثانیه خاموش شود و راهروی بُعدی فروبریزد.

سازه فقط تا نیمه از دروازه رد شده بود،‌اثرِ​ برای همین همراه با هستهٔ نیرویش به دو نیم‌پاک​ شکافت. نقشهٔ فلوریا با موفقیتِ کامل انجام شده بود.

به‌محض ناپدید شدنِ زندانبانشان، دستیاران‌نمی‌گرفتند​ زدند زیرِ گریه: «خواهش می‌کنیم ما‌آرایهٔ​ را مثل پروفسورها اینجا رها نکنید!»

فلوریا گفت: «وقتِ زیادی ندارم،‌می‌توانست​ پس باید با من روراست‌هم‌زمانِ​ باشید. کدام‌یک از شما آرایه‌گر است؟»

همه با هم فریاد زدند:‌خورد​ «من! من!» و باعث شدند‌آرایهٔ​ فلوریا زیرِ لب ناسزا بگوید.

کویلا در حالی که قفل‌هایشان را با لوحِ پاک باز می‌کرد، گفت: «باید‌کارکردهایش​ آسرا و اونما را با خودمان ببریم. آن‌ها دستیارانِ نشال و الکاس هستند. من‌فروبریزد​ چند بار با آن‌ها حرف زده‌ام، برای همین می‌دانم که به‌ترتیب آرایه‌گر و زبان‌شناس‌اند.»

اونما در واقع کیمیاگر‌انرژی‌ای​ بود، اما این اطلاعات در‌سرِ​ وضعیتِ آن‌ها به دردی نمی‌خورد.

دو دستیارِ باقی‌مانده چنان جیغ‌ودادی‌می‌توانست​ راه انداختند که فلوریا مجبور‌هم‌زمانِ​ شد طلسمِ سکوت رویشان اجرا کند.

یعنی لیث موقعِ حملهٔ بالکور همین حس رو داشت؟‌منتظر​ اینکه بدونی نمی‌تونی همه رو نجات بدی و حتی‌دید​ همراه بردنِ یه نفرِ دیگه ممکنه کارِ همه‌مون رو بسازه؟

لیث هرگز چنین حسی نداشت. او فقط تظاهر کرده بود تا بارِ آدم‌هایی را که برایش مهم‌هم‌زمانِ​ نبودند به دوش نکشد، اما فلوریا از این موضوع خبر نداشت. از رها کردنِ دو آدمِ بی‌گناه‌شکافت​ به سرنوشتی بدتر از مرگ پشیمان بود، اما در عین حال نمی‌توانست با خون‌سردی آن‌ها را بکشد.

فلوریا گفت: «فکرِ بکری بود کویلا، باید...» اما با باز شدنِ یک‌درونش​ وارپِ دیگر حرفش قطع شد. او و کویلا حدس می‌زدند که نابودیِ‌نابود​ یک گولم بقیه را خبردار کند، برای همین نقشهٔ جایگزینی برایش داشتند.

چیزی که برایش نقشه نداشتند، مردی بود که همراهِ سازه آمد. جیرا که‌هستهٔ​ از نابود شدنِ گولم‌های گوشتیِ ارزشمندشان خسته شده بود، تصمیم گرفت شخصاً به این‌شکافت​ مزاحمتِ تازه رسیدگی کند. با دیدنِ دو زنِ جوان، چشمانش از شادی برق زد.

<«به‌به. بالاخره شانس به ما رو کرد.»> لبخندش مو بر تنِ‌درونش​ همهٔ حاضران سیخ کرد. آن‌ها عکس‌های زیادی از اودی‌ها دیده بودند،‌پیش​ اما این هم برای روبه‌رو شدن با نمونهٔ واقعی‌اش کافی نبود.

جیرا هم درست مثلِ بقیهٔ همکارانش تجسمِ کمال بود،‌اثرِ​ البته فقط طبقِ استانداردهای اودی‌ها. قدش ۱٫۷۰ متر بود‌پاک​ و موهای بنفشِ بلند و پوستی آبی و نیمه‌شفاف داشت.

از آنجا که تقریباً برهنه بود و فقط لنگی برای پوشاندنِ اندامِ تناسلی‌اش به تن داشت،‌طرف​ پوستِ نیمه‌شفافش اجازه می‌داد هر انقباضِ عضلات و اندام‌هایش را ببینند. بدنش فقط از عضله تشکیل شده‌شکستش​ بود و بخش‌های نمایانِ چهره‌اش، اگر تا این حد غیرطبیعی به نظر نمی‌رسید، می‌شد جذاب تلقی شود.

بیشتر شبیه به مجسمه‌ای‌نداشت​ بود که جان گرفته‌متوقف​ باشد، تا یک موجودِ زنده.

به محضِ اینکه اودی ظاهر شد، فلوریا با شمشیرِ باریکش به او‌بلینک​ حمله کرد. نمی‌دانست او قادر به چه کاری است، اما باید جلوی‌شده‌اند​ اجرای طلسمش را می‌گرفت. جیرا تیغهٔ او را فقط با سه انگشت گرفت.

با تکانِ دستش، گولم درونِ وارپ ناپدید شد و هم‌زمان آرایه‌ای سبز دورِ جیرا شکل گرفت.‌برخوردِ​ فلوریا از روی رنگش، همان طلسمی را شناخت که گولم‌های گوشتیِ در حالِ مرگ درباره‌اش به لیث‌نیم​ هشدار داده بودند. نفسش در سینه حبس شد و بی‌درنگ طلسم‌های ذخیره‌شده در انگشترهایش را رها کرد.

جیرا فقط انگشتِ اشاره‌اش را گرفت و پرتوی نوری پدید آورد که طلسم‌ها و سینهٔ‌وقتی​ فلوریا را شکافت و سوراخی به اندازهٔ یک توپِ گلف بر جا گذاشت. انگشتش یک‌دستیاران​ بارِ دیگر درخشید و پیش از آنکه کویلا بتواند کاری کند، او را از پا درآورد.

سپس آن‌ها را همان‌جایی که پیش‌تر پروفسورها بودند‌متوقف​ زنجیر کرد و گذاشت ویژگیِ زنجیرهای سرخ، بدنشان‌ثانیه​ را پیش از شروعِ عمل درمان و ترمیم کند.

< «بالاخره! مترجممان و بدن‌های کافی برای مفیدترین اعضایمان را به‌درونش​ دست آوردیم. فقط باید آن پسر را برگردانیم تا نقشه‌مان را شروع‌نابود​ کنیم. آن خرفت‌های پیر و غیرانسان‌ها می‌توانند بمیرند، به دردمان نمی‌خورند.» >

دیگر اودی‌ها با تشویق از پیشنهادش استقبال‌پیچیده‌ای​ کردند. پس از آن‌همه مدت زندانی بودن‌موقتاً​ در خانهٔ خودشان، سرانجام راهِ نجاتی می‌دیدند.

لیث و موروک از در گذشتند و در امتدادِ راهرو دویدند تا در کمینِ دیگری نیفتند. لیث‌خاموش​ در مسیرشان مدام دستگاه‌های نظارتی را آشکار و نابود می‌کرد، تا اینکه به اتاقِ بزرگ و مدوری‌شدنِ​ رسیدند که چندین راهرو از آن منشعب می‌شد و هر کدام نشانی پیکان‌شکل برای مشخص کردنِ مقصد داشتند.

لیث به نشانی که جهتِ آمدنشان را نشان می‌داد نگاه کرد و واژهٔ اودی‌وقتی​ برای «پله‌ها» را یادداشت کرد. سپس در میانِ نشان‌های باقی‌مانده دنبالِ نشانِ دیگری گشت‌سلولِ​ که همان حروف را داشته باشد و قرار بود آن‌ها را به طبقاتِ پایین‌تر ببرد.

اما به دو دلیل در میانهٔ کار متوقف شد. دلیلِ اول این‌می‌توانست​ بود که حروفِ واژهٔ «سپرهای گوشتی» را شناخت. دقیقاً شبیه به همان حروفی‌راهروی​ بود که همراه با فلوریا در تونل‌های خروجی از کولا پیدا کرده بود.

دلیلِ دوم این بود که طلسمِ آشکارسازش نتوانست‌کویلا​ هیچ دستگاهِ نظارتیِ فعالی در اتاق، یا در‌طرف​ راهروی منتهی به مرکزِ پرورشِ جانورانِ جادویی پیدا کند.

لیث با انگشت اشاره کرد‌می‌توانست​ و گفت: «یکی از افرادِ‌هم‌زمانِ​ ما از این طرف رفته.»

موروک پس از بو کشیدنِ هوا گفت:‌کویلا​ «یوندرا، دستیارش و الکاس بودند. فقط هم این‌طرف​ نیست. سربازها و گاخو از آن طرف رفتند.»

داشت به انبار اشاره می‌کرد، اما لیث‌پیچیده‌ای​ حروف را نشناخت و طلسمش تأیید کرد‌موقتاً​ که دستگاه‌های نظارتی در آن راهرو هنوز فعال‌اند.

لیث پرسید: «ظاهراً همهٔ‌انرژی‌ای​ پروفسورها توانسته‌اند فرار کنند. چقدر‌سرِ​ پیش از اینجا رد شدند؟»

موروک پاسخ داد: «زیاد نه. نهایتاً چند دقیقه. اگر بجنبیم، شاید بتوانیم‌کافی​ به او برسیم. هر چه باشد او مجبور بوده برای پاکسازیِ مسیرش سرعتش‌نیرویش​ را کم کند، در حالی که ما می‌توانیم فقط ردپایش را دنبال کنیم.»

ایده‌اش جالب بود، اما نه برای لیث. اگر واقعاً یوندرا را پیدا می‌کردند،‌کنند​ موروک دیگر برای فرار نیازی به فلوریا نداشت و لیث هم نمی‌توانست چیزی‌همهٔ​ بگوید که جلوی آن‌ها را از رها کردنِ او در آن کابوس بگیرد.

با این حال سر تکان داد و با استفاده از بینشِ حیات، منطقهٔ پیشِ‌موقتاً​ رو را اسکن کرد. اگر یوندرا و یک رونِ بُعدیِ منتهی به جای امن‌نیمه​ را پیدا می‌کرد، می‌فهمید که به‌محضِ نجات دادنِ دوستانش باید به کجا وارپ کند.

همچنین، اگر موفق می‌شد یوندرا را راضی کند‌کویلا​ تا نحوهٔ کار با رونِ بُعدی را به او‌رسیدند​ یاد بدهد، فرارشان از این هم راحت‌تر پیش می‌رفت.

ناولها | novelha.net