چپتر 933: اشیاءِ نفرینشده (بخشِ ۱)
0«من—» دهانِ تیستا باز ماند، اما هیچ کلمهای از آن خارج نشد. هرچقدر همفشاری که اعتراف به آن برایش آزاردهنده بود، رنا حق داشت. برادرش قهرمانش بود، بنابراینبگیرد همیشه حرفهای لیث را بیچونوچرا پذیرفته و فرض کرده بود که او بهترینِ بهترینهاست.
شک کردن به هر کدام از اینهاکشیده برای خودِ جوانترش کفر محسوب میشد، برای همینطریقِ هرگز قطعاتِ پازل را کنارِ هم نچیده بود.
کامیلا پرسید: «بیدارشده بودن چه معنایی دارد؟» او بهدورگه ناهارِ مجانی اعتقادی نداشت و گمان میکرد دلیلی دارد کهدیگر تکتکِ موجوداتِ موگار بیدارشده نیستند. حتماً کاسهای زیرِ نیمکاسه بود.
محافظ توضیح داد که بیدارشده شدن چگونه کار میکند وبعد وجودِ شورا را برایشان فاش کرد، و با جزئیات بهداری کشمکشهای داخلیِ قدرت که حالا لیث را درگیر کرده بود، پرداخت.
به آنها گفت که بیدارشدگان با وجودِ تعدادِشدی کمشان، چطور میتوانند بهشدت بر سیاست تأثیر بگذارندارتباطاتشان و از هیچ قانونی جز قانونِ شورا پیروی نمیکنند.
«بگذارید ببینم درست فهمیدم یا نه.» بینِ آن ترنِ هواییِ احساسات و توضیحاتِبرابرِ طولانی، داشت سردرد میگرفت. «تو باید این حقیقت را که بیدارشده هستی ازبلکه پادشاهی، و این حقیقت را که دورگه هستی از همه پنهان کنی، درست است؟»
لیث سرسردرد تکان داد:باید «درست است.»
«همینطور، بعد از ملاقات با بیدارشدگانِ دیگر، به دعواهایشان کشیده شدی وبیدارشدگانِ حالا به کمکِ فالوئل نیاز داری تا در برابرِ فشاری که ازارتباطاتشان طریقِ ارتباطاتشان با ردههای بالای پادشاهی به تو وارد میکنند، مقاومت کنی.»
لیث گفت:بعد «باز همبیدارشدگانِ درست است.»
تیستا در حالی که هالهٔ فیروزهایاش را رهاشدی میکرد تا بلکه واکنشی بگیرد، غرغر کرد: «راستی، اگرردههای برای کسی مهم است، من هم یک بیدارشده هستم.»
رااز سرش را بوسید و بعد موهایش را به هم ریخت: «خیلی به توتکان افتخار میکنم، کدو حلواییِ من.» این کار باعث شد تیستا بیشتر شبیه بچهای شودفشاری که جدولِ ضرب را یاد گرفته است، تا کسی که به رازهای جادو مسلط شده.
الینا پرسید: «چیزِدورگه دیگری هم هستکنی که باید بدانیم؟»
لیث پیش از پاسخبیدارشدگانِ دادن، کسری از ثانیهشدی به انگشترِ سولوس نگاه کرد:
«به نظرم برای یکبیدارشدگانِ تولد همین هم بیششدی از حدِ کافی است.»
ببخشید، ولی نمیخوام تو رواین بهعنوانِ یه شیء معرفی کنم. میخوامپنهان بهعنوانِ یه آدم باهات آشنا بشن.
«نیازی به عذرخواهی نیست. منم همین حس رو دارم.» سولوس ذهنِ او را دردعواهایشان تنها آغوشی که میتوانست به او پیشکش کند، در بر گرفت. «تازه، اگه ببیننمیکنند انگشترت جون گرفته، دیگه عمراً هیچکدوم از جواهراتی رو که بهشون هدیه دادی دستشون کنن.»
این فکربعد باعث شد هردیگر دو ریز بخندند.
سلیا گفت: «راستش، یکبیدارشدگانِ چیزِ دیگر هست.» و باعثکمکِ شد همه به سمتش برگردند.
«داشتم فکر میکردم که آیا میتوانم هر از گاهی به دیدنتان بیایم یا نه.تکان شاید بتوانم بچههایم را هم بیاورم تا با بچههای شما بازی کنند. لیلیا و لرانطریقِ خیلی دوست دارند چندتا دوستِ همسنوسالِ خودشان پیدا کنند. آنها بهترتیب شش و چهارساله هستند.»
الینا به دوستِ قدیمیاش لبخند زد، خوشحال از اینکه او برگشته بود: «البته کهدعواهایشان میتوانی. اینجا همیشه قدمت روی چشم است. هر وقت دوست داشتی بیا.» اینکه سلیامیکنند اسمِ بچههایش را از روی اسمِ لیث گذاشته بود، برای او امتیازِ بزرگی محسوب میشد.
«خیلی ممنون. حتماً پرستارشان رادیگر هم با خودم میآورم. اوفالوئل در کنترلِ خسارت عالی است.»
همه به چیزی که فکردیگر میکردند یک شوخی است خندیدند، غافلنیاز از اینکه سلیا چقدر جدی بود.
بعد از پس گرفتنِ بچهها از زینیا و خداحافظی با زوجِ فستارو،کنی لیث واردِ اتاقخوابش شد، در حالی که حس میکرد بارِ سنگینی ازفالوئل روی دوشش برداشته شده است. همهچیز زندهتر و زیباتر به نظر میرسید.
تنها نکتهٔ تلخِ ماجرا این بودکنی که کامیلا از وقتی دربارهٔ بیداریبیدارشدگانِ فهمیده بود، بیشترِ وقتها ساکت بود.
او در حالی که داشتدیگر لباسخوابش را میپوشید، گفت: «پس خانوادهاتنیاز را تحتِ درمانِ زیبایی قرار دادی.»
«بله، چطور؟»
با لحنی عادی پرسید:باید «دوستانت چطور؟ نکند رازِپادشاهی زیباییِ فریا هم تو هستی؟»
«نه، او زیباییاش طبیعی است.پنهان من فقط فلوریا را کمی درمانملاقات کردم، چون با موهایش مشکل داشت.»
«آه.» این یک کلمه سرمای عصرِ یخبندان را در خودفالوئل داشت، و لیث را به این فکر انداخت که شایدمیکنند وقتش رسیده بود که برای امشب دست از صادق بودن بردارد.
«منطقی است. دوستدخترِ سابقت هم موهای بلندی داشت، پس میدانی رسیدگینیاز به آن چقدر سخت و خستهکننده است. بقیهٔ دوستدخترهای سابقت چطور؟»حالی صدایش آرام اما سرد بود، انگار داشتند دربارهٔ کار حرف میزدند.
لیث تمامِ نیرویش را به سپرهای جلویی منتقل کرد تا پرتوهای لیزرِکنی پرخاشگرانهٔ منفعلانه را دفع کند و گفت: «من اسمشان را دوستدختر نمیگذارم. هیچوقتنیاز آنقدر با آنها وقت نگذراندم که چیزی بیشتر از یک رابطهٔ گذرا باشند.»
کامیلا با انگشت به محصولاتِ زنانهای اشاره کرد که همیشه باید همراهش میآورد و گفت: «منشدی چطور؟ فکر کنم ما زمانِ زیادی را با هم گذراندهایم و میدانی که من همیشه درگیرِفیروزهایاش کارم. با این حال هیچ موهبتِ مرموزی از طرفِ لیث نصیبم نشد تا زندگیام را راحتتر کند.»
لیث که گیر افتاده بود، ترفندِ قدیمیِ جابهجایی را پیاده کرد و کامیلا را در برابرِ خودش قرار داد: «یادم میآیدمقاومت چند ماه پیش، یک نفر به من گفت که دوستدخترم است، نه عروسکم. همچنین از من خواست بدونِ رضایتش روی اومیکنم جادو اجرا نکنم. از آنجا که واقعاً به آن یک نفر اهمیت میدهم، حرفهایش را جدی گرفتم و به خواستهاش احترام گذاشتم.»
کامیلا ناگهان به یاد آورد که چنینکشیده گفتوگویی داشتهاند: «درست است. به نظر میرسد اینطریقِ یک نفر زنِ فوقالعاده باهوش و باارادهای باشد.»
سرانجام لبخندِ کامیلا به چشمانش همحقیقت رسید، دمای اتاق را چند درجه بالااست برد و یخهای میانشان را آب کرد.
لیث که تقریباً میتوانست صدای آژیرِ وضعیتِ سفید راهمینطور در هوا بشنود، پرسید: «حالا که همهچیز را دربارهٔفالوئل من میدانی، چیزی هست که بخواهی از من بپرسی؟»
کامیلا که از دو روزِ گذشته بهشدت احساسِشدی خستگی میکرد، خودش را به او چسباند وارتباطاتشان گفت: «میخواهم برای یکی از برنامههای زیباسازیات درخواست بدهم.»
«مشکلی نیست، اما باید همهچیز رادعواهایشان آرام و بااحتیاط پیش ببریم، وگرنهداری مردم متوجه میشوند و سؤالاتِ زیادی میپرسند.»
«نگران نباش. حتی همین که دیگر مجبور نباشم گرهِ موهایم را باز کنماست و از موخوره جلوگیری کنم، عالی است.» صدایش از همین حالا خوابآلود بود، امابرابرِ پیش از آنکه به خواب برود، توانست صدای خرخرِ آرامی از سرِ لذت درآورد.
لیث پوزخندی زد و از آنجا که کامیلا از قبل بهملاقات خروپف افتاده بود، زیرِ لب با خودش زمزمه کرد: «البته، نیازیفشاری به تشکر نیست. خواهش میکنم. میخواهی زینیا را هم درمان کنم؟»
کامیلا در حالی که جواب میداد، یک چشمش را باز کرد. او لایهٔ غلیظِ کنایه را کهردههای روی سؤالِ بلاغیِ لیث کشیده شده بود نادیده گرفت و ضربهٔ آخر را وارد کرد: «بله، لطفاً.هستم در سنِ او، برای پیدا کردنِ یک همراهِ مناسب به هر کمکی که بتواند بگیرد نیاز دارد.»
لیث با تعجب دست ازدیگر زمزمه برداشت و گفت: «چی؟ چطور؟نیاز تو که قرار بود خواب باشی!»
کامیلا با پوزخندیمیگرفت گفت: «من عضوِحقیقت ارتشم، عزیزم. همیشه هوشیارم.»
لیث و سولوس باقیماندهٔ مرخصیشان را بینِ خانواده و کار تقسیم کردند.داری همانطور که قول داده بود، سولوس رهبریِ پژوهش برای انگشترِ ذخیرهٔ جادویفیروزهایاش ردهٔ ۵ را بر عهده گرفت و لیث به او کمک کرد.
تا زمانی که او خدمتش را از سر گرفت، تمامِ اوریکالکومِ خالصشدهای را کهفشاری داشتند مصرف کرده بودند. یکی از انگشترها خراب از آب درآمد، زیرا نتوانستند افزایشِبگیرد ناگهانیِ اثرهای تقویتکنندهٔ انرژیِ اوریکالکوم را که در همتای ذوبشدهاش بروز نمیکرد، مهار کنند.
نمونههای اولیهای که ساخته بودند بهعنوانِ انگشترهای ردهٔ ۴ کار میکردندپنهان و تولیدشان بدونِ هیچ مشکلی پیش رفت، در حالی که نمونهٔ اصلیکمکِ به اوریکالکومِ خالصشده نیاز داشت که باعث میشد آزمایش به هم بریزد.
سولوس در ذهنش گفت: «نکتهٔ مثبتش اینه که بهمحضِ اینکه یاد بگیری چطور شعلههای مبدأکشیده خودت رو مهار کنی، میتونیم انگشتر رو بازیافت کنیم. تازه، بعد از مهارِ قدرتِ اوریکالکومِ خالصشده،هالهٔ انگشتری به دست آوردیم که میتونه بهجای یکی، دو تا طلسم رو تو خودش ذخیره کنه.»
لیث جواب داد: «آره، ولی یادت نره اوریون چی گفت. تا وقتیداری شاگردیمون رو پیشِ فالوئل شروع نکردیم، بهتره نه از جنگ استفاده کنیمفیروزهایاش و نه از اختراعاتِ جدیدمون. یا دستکم باید حواسمون باشه شاهدی باقی نذاریم.»
سولوس با او موافقبیدارشدگانِ بود، اما در واقعشدی از بابتِ جنگ نگران بود.