---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 282: فصل 282 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 282: فصل 282

0

اینکه بگوییم زیرشیروانی اسباب و اثاثیه داشت، حقِ مطلب را ادا‌شود​ نمی‌کرد. پرده‌های نقش‌دار، فرش‌ها و حتی صندلی‌ای که مرد رویش نشسته‌مردی​ بود، با سنگ‌های قیمتی‌ای به بزرگیِ یک گردو تزئین شده بودند.

تپه‌هایی از سکه و جواهر در گوشه‌وکنارِ اتاق‌هیچ‌یک​ ریخته بود، گویی موجودی از جنسِ طلای زنده‌آشفته‌بازار​ با اسهالی شدید در آنجا گشتی زده بود.

ستارهٔ جادوییِ هشت‌پری که درونِ دایره‌ای از انرژیِ سفیدِ خالص‌روی​ رسم شده بود، کلِ اتاق را در بر می‌گرفت. در‌گذرا​ هر گوشهٔ ستاره، قربانگاهِ کوچکی از مرمرِ سفید به چشم می‌خورد.

روی قربانگاه‌ها پوشیده از رون‌هایی بود که اگر رِد و لیث‌مثلِ​ فرصت می‌کردند حتی یک نگاهِ گذرا به آن‌ها بیندازند، به‌راحتی تشخیص می‌دادند‌یگان​ همان رون‌های جادوی نوری هستند که به آرایهٔ زیرِ پایشان نیرو می‌بخشند.

در آن صورت متوجه می‌شدند که روی برخی از قربانگاه‌ها اجسادِ خشکیده‌ای افتاده‌این​ است، در حالی که سطحِ سفید و دست‌نخوردهٔ بقیه با پودری خاکستری لکه‌دار‌تجسمِ​ شده بود. تمامِ اجساد طوری خشکیده بودند که گویی مدت‌ها از مرگشان می‌گذشت.

جسدِ روی قربانگاهی که دقیقاً روبه‌رویشان بود، داشت به‌سرعت در خود فرومی‌ریخت،‌ناخواسته‌شان​ درست مثلِ لیوانِ کاغذیِ دربسته‌ای که با نی مکیده شود؛ اما حتی این‌روشن​ صحنه هم نتوانست نگاهِ هیچ‌یک از اعضای یگان را از میزبانِ ناخواسته‌شان برگرداند.

مردی که درست وسطِ آن آشفته‌بازار نشسته بود، روی کاغذ تجسمِ کمال بود. ۱٫۹ متر‌رِد​ قد داشت و سیاهیِ موهایش آن‌قدر روشن بود که تقریباً آبی به نظر می‌رسید. چشمانِ آبی‌آرایهٔ​ و شفافش بر چهره‌ای نشسته بود که گویی هنرمندی عاشقِ دست‌ساختهٔ خویش آن را تراشیده است.

بدنِ عضلانی‌اش چنان از زیرِ لباس‌های بدسلیقه‌اش‌به‌سرعت​ بیرون زده بود که انگار تنها با کشیدنِ‌مکیده​ یک نفسِ عمیق می‌توانست آن‌ها را پاره کند.

با این حال، هیچ‌یک از مردانِ یگان ذره‌ای احساسِ‌دربسته‌ای​ حسادت نکرد و هیچ‌یک از زنان به چیزی جز‌یگان​ نشانه رفتنِ سلاحشان به‌سوی او و شلیکِ بی‌امان نمی‌اندیشید.

برای طبیعی بودن زیادی بی‌نقص بود. تک‌تکِ اجزای سازندهٔ بدنش بی‌عیب بودند، اما‌برگرداند​ او بیش از آنکه یک آدم باشد، به چهل‌تکه‌ای از انسان‌های مختلف می‌مانست‌تقریباً​ که به هم وصله شده باشند. هیچ هماهنگی‌ای در اجزای چهره‌اش به چشم نمی‌خورد.

لیث با خود فکر‌قربانگاهِ​ کرد: این یارو انگار‌چشم​ برادرِ خوش‌تیپِ هیولای فرانکنشتاینه.

پس از یک لحظه بهت‌زدگیِ ناشی از آرایهٔ تلپورت، سروان یرنا چوب‌دستی‌اش را به‌سوی مرد نشانه رفت و دیگر اعضای یگان‌هیچ‌یک​ نیز بی‌درنگ همین کار را کردند. آن‌ها نه دستوری دادند و نه خواسته‌ای مطرح کردند؛ فقط رگباری از پرتابه‌های آتش، یخ‌می‌رسید​ و صاعقه شلیک کردند تا جایی که مرد به جسدی نیمه‌سوخته و نیمه‌یخ‌زده و صندلی به مشتی تراشهٔ طلایی تبدیل شد.

«یه خبرِ بد دارم و یه خبرِ بدتر.» حالا که داخلِ آرایه بودند، انرژی‌های عرفانی‌اش دیگر‌هیچ‌یک​ حواسِ سولوس را مختل نمی‌کرد. در حالی که همه مشغول بودند و رِد از ترس زهره‌ترک‌آن‌قدر​ شده بود، لیث فرصت داشت تا با استفاده از مهارت‌هایش، درکی از اوضاعِ فعلی به دست آورد.

لیث روی آرایه نشاط‌بخشی و روی مرد‌نتوانست​ بینش حیات را اجرا کرد و سولوس توضیح‌وسطِ​ داد: «فکر کنم می‌دونم این آرایه چی‌کار می‌کنه.»

«تا خرخره پر از انرژی‌های قدرتمنده، اما هیچ‌کدومشون مالِ این مردِ غیرطبیعی نیست.‌رون‌هایی​ حسِ مانا و حیاتِ من حداقل نُه امضای مختلف رو درک می‌کنن که‌همان​ الان دارن تو آرایه جریان پیدا می‌کنن. فکر کنم مالِ آدمای روی قربانگاه‌ها بودن.»

مردِ غیرطبیعی روی زمین افتاده بود، اما‌به‌سرعت​ هیچ‌کس نتوانست نفسِ راحتی بکشد. با وجودِ‌دربسته‌ای​ مرگِ صاحبش، گنبدِ نور همچنان روشن بود.

گروهبان خِران سعی کرد در را باز کند، اما آرایه مثل یک مانع‌این​ هم عمل می‌کرد و او را با تکانه‌ای از نور به عقب راند.‌تجسمِ​ خِران از درد فریاد کشید؛ تماس با آن، دستانش را به‌شدت سوزانده بود.

ناسزا گفت: «اون یارو‌اما​ دیگه کی بود؟ چطوری‌هیچ‌یک​ از اینجا بریم بیرون؟»

لیث به بدنی که روی زمین بود اشاره کرد: «کی هست،‌قربانگاه‌ها​ نه کی بود. هنوز زنده و سالمه.» می‌دید که چطور حتی‌بیندازند​ بعد از آن‌همه حمله، نیروی زندگیِ بدن به همان قدرتِ قبل است.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی ادامه داد: «دقیقاً. آرایه داره‌درست​ مدام اون انرژی‌ها رو آروم‌آروم به درونش تزریق می‌کنه. البته نمی‌دونم‌هیچ‌یک​ چرا. انتقال اون‌قدر سریع نیست که یه جور وسیلهٔ درمانی باشه.»

در حالی که هرن کمکش می‌کرد برای‌لیوانِ​ دستانِ مجروحش یک معجونِ درمانی بنوشد، پوزخند زد:‌نتوانست​ «داری شوخی می‌کنی؟ اون یارو دیگه کارش تمومه.»

صدایی نقره‌ای از جسد به گوش رسید که داشت سعی می‌کرد‌میزبانِ​ بلند شود: «واقعاً؟» پیش از آنکه جمله‌اش تمام شود، رگبارِ دومِ‌سیاهیِ​ طلسم‌ها به او برخورد کرد و او را روی زمین پهن کرد.

لیث از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «بذار حدس بزنم، این فقط‌قربانگاه‌ها​ خبرِ بد بود. خبرِ بدتر چیه؟» داشت تمامِ قطعاتِ پازل را‌بیندازند​ کنارِ هم می‌گذاشت. تصویری که پیشِ چشمانش شکل می‌گرفت اصلاً خوب نبود.

«خبرِ بدتر اینه که‌قربانگاهی​ به نظر می‌رسه مردِ‌خود​ غیرطبیعی یه دورگهٔ انسان-مسخ‌شده باشه.»

حرف‌هایش زبانِ‌به‌سرعت​ لیث را‌فرومی‌ریخت​ بند آورد.

«یعنی اونم... مثلِ منه؟»

«اصلاً. می‌تونم دوتا هسته رو تو بدنش ببینم، یه‌می‌خورد​ هستهٔ فیروزه‌ایِ روشن و یه هستهٔ سیاه که کوچیک‌تره.‌می‌کردند​ فکر کنم هستهٔ دومش درست مثلِ مالِ کالّا مصنوعی باشه.»

جسد برای بارِ دوم به پشت برگشت و دوباره‌فرومی‌ریخت​ هدفِ طلسم‌ها قرار گرفت. این بار هیچ‌کس شلیک را متوقف‌صحنه​ نکرد تا وقتی که دیگر هیچ شارژی در چوب‌دستی‌هایشان نماند.

سروان یرنا نترسیده بود: «باید از اینجا بریم بیرون!» او‌مکیده​ و افرادش در گذشته شرایطِ بدتری را هم پشت سر‌ناخواسته‌شان​ گذاشته بودند و حفظِ خونسردی همیشه برایش بهترین استراتژی بود.

«وایت، ما‌مکیده​ رو از این‌این​ خراب‌شده وارپ کن.»

لیث نگذاشت حرفش را تکرار کند،‌مرمرِ​ اما درِ بُعدی به‌محضِ شکل‌گرفتن خُرد شد.‌رون‌هایی​ تلاشِ دوم هم همان نتیجه را داشت.

خِران داشت به وحشت می‌افتاد و‌روبه‌رویشان​ صدایش یک اکتاو بالا رفت: «داره‌لیوانِ​ چه اتفاقی می‌افته؟ چرا کار نمی‌کنه؟»

لیث به‌جای ناامید شدن، هر دو دستش‌لیوانِ​ را روی آرایه گذاشت: «هیچ ایده‌ای ندارم.»‌صحنه​ مطمئن بود که ریشهٔ تمامِ مشکلاتشان همان است.

جسدِ مردِ غیرطبیعی از میانِ تپه‌ای از جواهراتِ‌هیچ‌یک​ نیمه‌ذوب‌شده بلند شد: «در واقع خیلی ساده‌ست.» چوب‌دستی‌ها دوباره‌کاغذ​ به سمتش نشانه رفتند، اما هیچ طلسمی شلیک نشد.

مردِ غیرطبیعی در حالی که پوست و مویش با‌می‌خورد​ سرعتی حیرت‌انگیز دوباره رشد می‌کرد، توضیح داد: «جادوی بُعدی‌می‌کردند​ به تعادلی بی‌نقص بین هر شش عنصر نیاز داره.»

با نگاهی سرگرم ادامه داد: «این اتاق اون‌قدر از جادوی نور‌مثلِ​ لبریزه که پیدا کردنِ تعادلِ لازم برای شکافتنِ فضا رو برای یه‌یگان​ جادوگرِ پستِ انسانی غیرممکن می‌کنه. بچه رو به خاطرِ بی‌عرضگیش سرزنش نکنید.»

«حتی اگه موفق هم می‌شد، فقط با یه تکون دادنِ دست می‌تونستم‌اما​ تمرکزش رو به هم بزنم. همون‌طور که قبلاً گفتم، تا وقتی برای تمامِ‌کاغذ​ خسارت‌هایی که به من زدین غرامت نگیرم، هیچ‌کس از اینجا نمی‌ره. زانو بزنید!»

مهربانیِ ظاهریِ مردِ غیرطبیعی به نقابی از خشم تبدیل شد. با فرمانِ‌ناخواسته‌شان​ او، آرایه‌ای جدید روی آرایهٔ قبلی قرار گرفت. این آرایه گرانشِ تمامِ‌آن‌قدر​ حاضران را چند برابر کرد و آن‌ها را مجبور کرد روی زانوهایشان بیفتند.

فقط دو نفر تحت‌تأثیرِ آرایهٔ جدید قرار نگرفتند. لیث که از‌قربانگاه‌ها​ قبل دستانش روی زمین بود و داشت اتاق را بررسی می‌کرد، و‌به‌راحتی​ مردِ غیرطبیعی که طوری ایستاده بود که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

ناولها | novelha.net