چپتر 964: سقوطکرده (بخشِ ۲)
0«سروان یهوال، به شما وظیفه دادم آرامشان کنید و ناامیدم کردید، و مجبورمبدونِ کردید حضورم را فاش کنم.» کامیلا مات و مبهوت مانده بود، چرا کهکشید فهمید ملکه تمامِ این مدت داشت آنها را تماشا میکرد و حرفهایشان را میشنید.
ناگهان بدگمانیِگفته لیث منطقیحال به نظر میرسید.
«شما را از وظیفهتان معاف میکنم. آنهانگفت را برای آنچه در پیش است آمادهسرپیچی کنید و بیش از این مایهٔ شرمساریام نشوید.»
همه به سمتِ کامیلا برگشتند و با نگاههایی سردپرسیده و فولادین به او خیره شدند، گویی خائنی در میانشاندروغ بود. حتی زینیا هم کلمهای در دفاع از او نگفت.
کامیلا هم به ملکه و هم به خانوادهٔ ورهنگفته گفت: «نمیتوانستم از دستورِ مستقیمِ ملکه سرپیچی کنم، همانطور کهروی چیزی هم برای گفتن نداشتم تا از نگرانیهایتان کم کند.»
نگاهِ سیلفا نرم شد، چرا که فهمید مأموریتی غیرممکنپیوندشان به سروان داده بود. اگر پای پسرِ خودش دردرون میان بود، فرمانده و افرادش تکهتکه میشدند و همهجا میریختند.
دو روزِ دیگر هم گذشت بیآنکه خبری از سولوس یا پروفسورها برسد. لیث برای اولین بارچشمش در زندگیاش از رازهایش متنفر شد. بارها از مارت و واستور پرسیده بود که آیا درگذاشت لوتیا همهچیز روبهراه است یا نه، اما آنها فقط در چشمش نگاه کرده و دروغ گفته بودند.
با این حال، نمیتوانست بدونِ فاش کردنِ وجودِ سولوس و پیوندشان، دستشاننمیتوانست را رو کند. او تمامِ تمرکزش را روی انباشت گذاشت و انرژیِ جهاندرون را بیوقفه به درون کشید تا در صورتِ نیاز به فرار، آماده باشد.
اگه فقط میتونستم بیرونِ ایننمیتوانست سلول رو ببینم و به سولوستمرکزش بگم کجام، شاید میتونست کمکم کنه.
وقتی واستور، مارت و مانوهار با یونیفرمِ طلسمشکنخانوادهٔ و چهرههایی عبوس از درِ سلولش وارد شدند،چیزی لیث فهمید که واقعاً یک جای کار میلنگد.
مارت لباسی یکسره و آبیِ روشن به او داد کهآیا اگر رنگِ ارتش را نداشت، دقیقاً شبیهِ یونیفرمِ زندانیانِ زمینگفته بود و گفت: «این را بپوش. ما بیرون منتظرت میمانیم.»
لیث هم از نشاطبخشی و هم از بینشِ حیات استفادهبودند کرد و فهمید لباس افسونشده است، اما شبیهِ هیچچیزی که تاگذاشت به حال دیده بود نبود و از قبل نشان خورده بود.
حداقل شیءِ بردگی نیست، ولی بههرحال نمیتونم از پوشیدنش امتناع کنم.تمرکزش من کاملاً خلعسلاح شدم، در حالی که اونا کهنهکار و آمادهٔ نبردباشد هستن. پروفسورها لباسها و سلاحهای تشریفاتی نپوشیدن، بلکه تجهیزاتِ واقعیشون رو آوردن.
بعید میدونم بتونم حتی یکیشون رو از پا دربیارم. اونا آمادهن ودستورِ منتظرِ دردسرن. تازه، قبلاً دیدم کارِ تیمیِ واستور و مانوهار چقدر خوبه، اگهغیرممکن مارت رو هم بهشون اضافه کنیم، بدونِ تجهیزاتم و سولوس هیچ شانسی ندارم.
پروفسورها او را در مرکزِ یک آرایشِ مثلثیواستور به راه انداختند؛ رئیس مارت در رأس حرکتچشمش میکرد و واستور و مانوهار پشتِ سرش راه میرفتند.
مانوهار با لحنی که از همیشه غمگینتر بود گفت: «واقعاًبودند متأسفم، بچه. تو لایقِ چیزِ بهتری بودی.» این حرفهای شومِ خدایگذاشت درمان، چند ناسزا از سوی همکارانش برای او به همراه داشت.
بدگمانی باعث شد لیث نقشه بکشد که بهترین طلسمهایشپیوندشان را ببافد، با سه طلسمِ ردهٔ ۵ بهطورِ همزمان حملهایکشید غافلگیرانه به نگهبانانش بکند و بعد از قلعهٔ سلطنتی بگریزد.
اما عقلِمیانشان سلیمش جلویشزینیا را گرفت.
حتی اگه بتونم از این راهرو فرار کنم، اصلاً نمیدونم خروجیلوتیا کجاست. گیریم از قلعه هم رفتم بیرون، بعدش چی؟ احتمالاً خانوادهمحال رو گروگان گرفتن و هیچجا رو ندارم که بهش فرار کنم.
از اون گذشته، این قضیه خیلی عجیبه. از لباسِ یکسره کهحال بگذریم، به هیچچیزی متهم نشدم، هیچ غلوزنجیری ندارم و میتونم حس کنمجهان که غیر از جادوی بُعدی، دوباره میتونم از همهٔ عناصر استفاده کنم.
با وجودِ تناقضهای فراوان، لیث طلسمهایش راکردنِ خاموش اجرا کرد. منطقی بودن خوب بود،گذاشت اما منطقی و آماده بودن بهتر بود.
پس از عبور از چند راهروی لخت، فهمید که خانوادهٔ سلطنتی اودستورِ را در سیاهچال نگه نداشتهاند، بلکه در بخشِ پزشکیِ قلعه بستری بودهمأموریتی است. فضای اطرافش بهسرعت از یک تیمارستان به کاخِ سلطنتیِ ورسای تغییر یافت.
حتی آینهها قابهایی از طلای خالص داشتند. تمامِ دیوارکوبهاپرسیده و نقاشیهای روی دیوارها نهتنها شاهکارهایی بودند که حتی یکدروغ آدمِ عادی هم ارزششان را میفهمید، بلکه افسونشده هم بودند.
فرشها هم همینطور بودند. با این حال، آثارِ هنریِ روی دیوارها صحنههای حماسیِبدونِ نبرد و دستاوردهای جادوییِ مَگوسهای گذشته را نشان میدادند که تاریخِ پادشاهی را شکلصورتِ داده بودند، اما فرشهای کفِ زمین با نشان دادنِ مسیر، مهمانان را راهنمایی میکردند.
طولی نکشید که لیث مسیرِ تالارِ ضیافت را شناخت. آنجا پر از شگفتیهایانباشت جادویی بود، از جمله دستکم پنجاه آرایهٔ مختلف و گنجینههای جادوییِ بیشماری که درونِسلول دیوارها پنهان شده بودند و فقط بینشِ حیات آنها را به او نشان میداد.
درهای دولنگهای که به داخل راه داشتند، کاملاً باز بودند. پیش ازدستورِ اینکه بتوانند وارد شوند، یک پیشخدمت کارتِ شناساییِ مارث را بررسی کرد وغیرممکن سپس با صدایی که با جادو تقویت شده بود، ورودشان را اعلام کرد.
اتاق بیش از ۴۰ متر طول و بیش از ۳۰ متر عرض داشت. یکاما فرشِ ابریشمیِ سرخ با حاشیههای طلاییدوزیشده از درهای دولنگهٔ ۳ متری تا دو پلهایدستشان کشیده شده بود که محلِ ایستادنِ اشراف را از سکوی مرتفعِ خانوادهٔ سلطنتی جدا میکرد.
اینگونه، زوجِ سلطنتی حتی وقتی روی تختهای طلاییشاندروغ مینشستند، میتوانستند از بالا به همهٔ حاضران نگاهپیوندشان کنند و جایگاه و اقتدارشان را به رخ بکشند.
کلِ اتاق با لوسترهای کریستالی که با جادووجودِ کار میکردند روشن شده بود، بهطوری که هیچ فضاییبیوقفه برای سایهها باقی نمیگذاشت و نیازی به نگهداری نداشت.
روی دیوارها، دیوارکوبهای افسونشده بارها و بارها کارهای بزرگی را بازگو میکردند که پادشاهِسرپیچی کنونی برای شایسته شمرده شدنِ قدرتش انجام داده بود. هم کفِ اتاق و هم ستونهایپسرِ آن از مرمرِ رگهطلایی ساخته شده بودند؛ گرانبهاترین و محکمترین مادهٔ موجود در پادشاهیِ گریفون.
اتاق پر از اشراف و جادوگرانی از هر سن و مقامی بود. لیث برخی از آنها رانگاه شخصاً میشناخت، مانند مارکیز میریم دیستار، کنت لارک، ژنرال بریون و خانوادهٔ ارناس. برخی دیگر فقط در حدِبیوقفه آشنا بودند، مانند ولان دیروس و بارون ایروس ویالون از جامبل، اما بیشترشان برای او کاملاً غریبه بودند.
«کاش سولوس پیشم بود. احتمالاً اون یادش میاومد این درازلاق کیه و چرابدونِ داره اینطوری بهم چشمغره میره.» لیث نتوانست کالیون نوراگور و تمامِ دشمنانی راکشید که ابتدا در دورانِ دانشآموزی و سپس بهعنوانِ رنجر برای خودش تراشیده بود، بشناسد.
اتاق پر از کسانی بود که خود را دوستانِپیوندشان او میدانستند و کسانی که او را یک تهدید بهکشید شمار میآوردند. هر دو گروه مشتاقِ دیدنِ محاکمهٔ لیث بودند.
لیث نگاهی به بالکنها انداخت. مهرومومدفاع شده بودند، اما چیزی نبود که بدنِمستقیمِ تقویتشدهاش و یک طلسم نتواند بازش کند.
با خودش فکر کرد: «تا اینجا که هیچ ایدهای ندارم. من نامِ خانوادگیم رو اینجافقط گرفتم، اما شاهدِ چندتا محاکمه به جرمِ خیانتِ بزرگ هم تو همین تالارِ ضیافت بودم. باانباشت این حال، اینکه هیچکس لباسِ شب نپوشیده و همه فقط یونیفرمهای رسمی تنشونه، نشونهٔ خوبی نیست.»
ملکه سیلفا و پادشاه مرون تنها کسانی بودند که اجازه داشتند بنشینند،نمیتوانست در حالی که تمامِ مهمانانشان باید میایستادند. لیث میتوانست حس کند کهبیوقفه نیمی از اتاق مضطرب بودند و نیمِ دیگر نگاههای خصمانهای به او میانداختند.
هیچکس خوشحال به نظرحال نمیرسید و این موضوعوجودِ او را بیشتر گیج میکرد.
وقتی متوجه شد ملکه شمشیرِ سیفل، سلاحِنگفت والرون گریفون، پادشاهِ اول را در دستسرپیچی دارد، با خودش فکر کرد: «دهنم سرویس شد.»
آن شمشیر عمدتاًزندگیاش برای اعلانِ جنگ ومارت اعدامِ خائنان استفاده میشد.