---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 219: فصل 219 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 219: فصل 219

0

والور این را به لیث گفت؛ برای اولین بار با صدایی بچگانه که به‌جلوی​ چهره‌اش می‌آمد: «برای آدم بودن خیلی سریعی.» لیث گذاشت وراجی کند. از تک‌گوییِ احمقانهٔ‌احاطه​ آدم‌بده استفاده کرد تا نشاط‌بخشی را فعال کند، زخم‌هایش را ببندد و توانش را برگرداند.

والور به پشتِ دانش‌آموزِ دیگری شلیک کرد و‌پروفسورها​ از اینکه دید لیث حتی خم به ابرو نیاورد،‌کوری​ با خوشحالی غافلگیر شد: «تو به جوون‌ترها اهمیتی نمی‌دی.»

«به بزرگ‌ترها چطور؟» با استفاده از ذهنِ کندویی‌شان، والور حتی نیازی نداشت برگردد‌احاطه​ تا به پشتِ نالیر شلیک کند. آنچه یک والور می‌دید، همهٔ والورها می‌دانستند.‌قدرتش​ به همین دلیل بود که بلینک تا الان برای پروفسورها هیچ فایده‌ای نداشت.

به لطفِ ذهنِ کندویی،‌دشمن​ با مراقبت از پشتِ یکدیگر،‌چند​ نامردگان هیچ نقطهٔ کوری نداشتند.

زرهِ نالیر گلولهٔ تاریکی را دفع کرد، اما گلوله‌بده​ باز هم توانست شانه‌اش را بشکافد و باعث شد از‌هم‌زمان​ درد و غافلگیری فریاد بکشد. آرایشِ ازپیش‌تضعیف‌شده‌شان از هم پاشید.

والور سر تکان داد: «نه، نمی‌دی. به اینا چطور؟» با انگشتانش به چهار جوانی که‌نامردگان​ هنوز روی زمین افتاده بودند اشاره کرد و بالاخره واکنشی گرفت. لیث نشاط‌بخشی را متوقف کرد،‌غافلگیری​ به جلو خیز برداشت تا مسیرِ طلسم را ببندد و آن را با تیغه‌اش دفع کند.

والور از ته‌ندای​ دل خندید: «این‌شاخک​ قراره خیلی کیف بده!»

لیث با لبخندی گرگ‌مانند جواب داد: «البته نه‌هم‌زمان​ برای تو.» او جلوی دشمن بلینک کرد و‌غلیظ​ منطقه مرگ و ندای مرگ را هم‌زمان فعال کرد.

چند شاخک از بدنِ لیث بیرون زد و در همان حال مهی غلیظ او و والور را‌مرگ​ احاطه کرد. لیث از آن زمان استفاده کرده بود تا دو تا از قدرتمندترین طلسم‌های تاریکی‌اش را‌نیز​ نیز اجرا کند. شاخک‌های تاریک دورِ اندام‌های والور پیچیدند، قدرتش را کشیدند و فرار را برایش غیرممکن کردند.

در این میان، جادوی تاریکیِ به‌شدت متراکمی که‌پروفسورها​ منطقه مرگ احضار کرده بود، طولِ عمرِ والور را‌کوری​ مثلِ یک آدمِ قحطی‌زده در یک بوفهٔ آزاد می‌بلعید.

«نه، نمی‌تونی این کار رو بکنی! من اجازه ندارم بمیرم!» دستوراتِ بالکور‌غلیظ​ مطلق بود. والور با تمامِ توانش تقلا کرد و سعی کرد همان‌طور‌اندام‌های​ که اربابش برای مواقعِ خطر به او دستور داده بود، فرار کند.

حرف‌های لیث تمام شده بود. فقط روی جاخالی دادن‌چند​ و دفعِ حملاتِ دشمن تمرکز کرد، و در همین‌زمان​ حال نامرده با گذشتِ هر ثانیه بیشتر تحلیل می‌رفت.

خیلی زود فاصلهٔ فیزیکیِ بین آن دو چنان زیاد شد که لیث توانست حالتِ تهاجمی‌دشمن​ به خود بگیرد و بدنِ والور را بارها و بارها با تیغهٔ آغشته به تاریکی‌اش‌کرده​ بشکافد. با وجودِ اینکه یک نامرده بود، والور درد و استیصالی کورکننده را تجربه کرد.

هر ضربه بخشِ بزرگی از نیروی زندگیِ اربابش را‌هیچ​ می‌بلعید، مسخ‌شدهٔ درونش را دیوانه می‌کرد و عذابی به‌نداشتند​ او تحمیل می‌کرد که همهٔ والورها در آن شریک می‌شدند.

در آزمایشگاه، تشنج‌های بالکور شدت‌چند​ گرفت تا جایی که از گوش‌ها،‌مهی​ چشم‌ها و دهانش خون جاری شد.

حس کردنِ مرگِ قریب‌الوقوعِ همراهشان، دیگر والورها را به جنون کشاند.‌گرگ‌مانند​ به خاطرِ ذهنِ کندویی، آن‌ها چیزی بیش از حواسشان را به‌بدنِ​ اشتراک می‌گذاشتند. آن‌ها خشم، شادی و ترسشان را هم شریک بودند.

محافظ از دیوانگیِ ناگهانیِ دشمن بهره برد تا سینهٔ والور را‌لطفِ​ محکم گاز بگیرد و او را به زمین میخکوب کند و‌دفع​ شمشیر و شاخک‌های والور را درونِ بدنِ خودش به دام بیندازد.

او سرِ آیرون‌هلم فریاد زد:‌چند​ «زود باش، کارشو تموم کن!»‌حال​ چشمانش غمگین بود، اما تزلزلی نداشت.

آیرون‌هلم مقصودش را فهمید و قوی‌ترین طلسمِ تاریکی‌اش، ستاره‌چند​ تاریک، را اجرا کرد. آیرون‌هلم می‌خواست گریه کند، اما‌زمان​ در تمامِ مدتِ طلسم صدایش ثابت و دستانش محکم ماند.

ستاره تاریک ستونی از تاریکی به شعاعِ ۱۰‌کیف​ متر ایجاد کرد که هر دو جنگجو را‌منطقه​ در خود بلعید تا اینکه والور نابود شد.

محافظ تا پایان به‌دلیل​ نامش وفادار ماند و حتی‌هیچ​ در شکست هم مغرور ایستاد.

در همین حال، لینجوس و راد بی‌رحمانه دو والور را هم‌زمان از‌بیرون​ پا درمی‌آوردند. لینجوس قوی‌ترین جادوگرِ اعظمِ آکادمی‌اش بود. طلسم‌های شخصیِ او سریع و‌شاخک‌های​ مرگبار بودند و مقاومتِ جادوییِ نامردگان کارِ چندانی در برابرشان از پیش نمی‌برد.

برای بدتر کردنِ اوضاعِ نامردگان، اگرچه راد قدرتِ آتشِ او را نداشت، اما نبوغ و‌دشمن​ استعدادِ فراوانی در جادوی بُعدی داشت. هرگاه یکی از طلسم‌های لینجوس در آستانهٔ خطا رفتن‌کرده​ بود، گام‌های وارپ باز می‌شد و آن را درست به پشتِ یک والور هدایت می‌کرد.

حتی تلاش برای فرار هم بی‌فایده بود؛ راد به‌سادگی موقعیتِ آن‌ها را‌کندویی​ با موقعیتِ خودش و لینجوس جابجا می‌کرد، و لینجوس هم همیشه مراقب‌گلوله​ بود تا یک غافلگیریِ زنندهٔ مبتنی بر تاریکی برایشان به جا بگذارد.

راد پوزخند زد: «یالا، همه‌ش همین؟» و هم‌زمان چندین گام‌های وارپ باز کرد، که باعث شد رگبارِ جدیدِ طلسم‌های لینجوس از هوا ظاهر و‌اندام‌های​ ناپدید شوند. وقتی والورها سعی کردند در جهاتِ مختلف فرار کنند، لینجوس موقعیتشان را جابجا کرد و باعث شد به یکدیگر برخورد کنند. راد‌بکنی​ از آن لحظه بهره برد تا طلسم‌ها را تغییرِ مسیر دهد، که هم‌زمان به والورها برخورد کردند و آن‌ها را به غبار تبدیل کردند.

لینجوس گفت:‌البته​ «کارِت عالی‌دشمن​ بود، راد.»

«خوشحالم که‌برداشت​ تو رو تو‌تیغه‌اش​ جبههٔ خودم دارم.»

دو جادوگرِ اعظم برای نجاتِ همکارانشان وارپ کردند،‌پروفسورها​ به این امید که هنوز بشود در نبرد‌نقطهٔ​ پیروز شد: «دو تا رفتن، هنوز شیش‌تای دیگه موندن.»

به‌محضِ اینکه از مقر بیرون آمد، اسکارلت والورها‌هم‌زمان​ را یکی‌یکی شکار کرد. حتی با وجودِ پشتیبانیِ‌غلیظ​ ذهنِ کندویی، نامردگانِ دیگر تهدیدِ چندانی به حساب نمی‌آمدند.

از نگاهش دور نمانده بود که چگونه نابودیِ دو والور به‌گرگ‌مانند​ دستِ کالّا باعث شده بود نامردگانِ پَست به سبکِ مبارزهٔ جنون‌آمیزشان‌بدنِ​ برگردند و هرگونه شباهت به نظم یا انضباط را از دست بدهند.

از هشت نامردهٔ برترِ باقی‌مانده، دو نفر خودشان را در حومهٔ شهرِ معدنی نگه داشته بودند.‌نقطهٔ​ اسکارلت شک داشت که امتناعِ آن‌ها از تکان خوردن، حتی پس از از دست دادنِ دو‌فریاد​ تن از ژنرال‌هایشان، ممکن است به نقششان در فعال نگه داشتنِ ذهنِ کندویی بستگی داشته باشد.

او پشتِ سرشان بلینک کرد، غرشِ خود‌بدنِ​ را با جادوی هوا آمیخت و باعث شد‌کرده​ آن‌ها مانندِ عروسک‌های پارچه‌ای روی زمین غلت بخورند.

اسکارلت با خودش فکر کرد:

اگه درست حدس زده باشم، به‌جای جنگیدن‌مرگ​ سعی می‌کنن فرار کنن. باید از مسیرِ‌همان​ فرارشون دور نگهشون دارم و هرچه سریع‌تر بکشمشون.

همان‌طور که پیش‌بینی کرده بود، آن دو سعی کردند یک طلسمِ پرواز اجرا‌شاخک​ کنند تا از اسکورپیکور دور شوند، اما او فقط به یک غرشِ دیگر نیاز‌اجرا​ داشت تا دوباره آن‌ها را به غلت خوردن بیندازد و اجرایشان را قطع کند.

اولین والور در حالی که‌جواب​ شمشیرش را از غلاف بیرون می‌کشید‌ندای​ گفت: «جانورِ کثیف، وقتت تموم شده!»

«جانورِ کثیف، وقتت تمـ...»

اسکارلت حرفِ دومین والور را قطع کرد و در حالی‌چند​ که سرِ موجود را با چنگال‌هایش می‌کند، گفت: «خفه‌خون بگیر.»‌کرده​ وقتی دوباره آن کلمات را شنید، خشمش به اوج رسید.

او مطمئن نبود که کالّا مرده است یا زنده، فقط می‌دانست که اگر یک‌بدنِ​ بیدارشده را به خاطرِ دعوای انسان‌ها با یکدیگر از دست داده باشد، هرگز خودش را‌تاریک​ نمی‌بخشد. دردِ شدید و ناگهانی‌ای او را مجبور کرد تا دوباره روی دشمنانش تمرکز کند.

حالا بخشِ بزرگی از پنجه‌اش از بین رفته بود؛‌منطقه​ گوشت و استخوانش بر اثرِ اسیدِ قدرتمندی که به‌جای‌حال​ خون در بدنِ والورها جریان داشت، ذوب شده بود.

اسکارلت در حالی که تماشا می‌کرد تکه‌های سرِ‌شاخک​ نامرده دوباره به هم می‌چسبند تا هیچ اثری‌زمان​ از زخم باقی نماند، گفت: «حقهٔ قشنگی بود.»

«می‌خوای یه دونه بهترش رو ببینی؟» پنجه‌اش‌مرگ​ درخششِ سفیدی ساطع کرد و در کمتر‌همان​ از یک ثانیه، او هم درمان شد.

«و اما برای پردهٔ آخر...» اسکارلت طلسمِ بلینک را بافت، اما به‌جای اینکه خودش بلینک کند، یکی‌حال​ از والورها را مجبور کرد درست جلوی رویش ظاهر شود. پنجه‌اش او را به زمین میخکوب کرد.‌کشیدند​ سپس با استفاده از نشاط‌بخشی هستهٔ خونش را یافت و آن را غرق در جادوی تاریکی کرد.

این کاری بود که تنها قدرتِ خیره‌کننده‌اش و بیش از سیصد سال تجربه‌اش در دستکاریِ هسته‌ها به‌همان​ او اجازهٔ انجامش را می‌داد. نامرده چنان دردی کشید که گویی روحش تکه‌تکه و پودر می‌شد، به‌قدرتش​ سطلی تبدیل می‌شد که کسی به‌عنوانِ لگنِ ادرار از آن استفاده می‌کرد، و بعد دوباره تکه‌تکه می‌شد.

عذابش به تمامِ والورهای باقی‌مانده سرایت کرد و آن‌ها را به اهدافی آسان‌مهی​ تبدیل کرد. اولی هنوز داشت خاکستر می‌شد که اسکارلت همین روند را روی‌اندام‌های​ دومی تکرار کرد. ذهنِ بالکور برای فرار از آن شکنجه به کما رفت.

«لعنت بهت!‌لبخندی​ لعنت به‌جواب​ همه‌تون! برای بالکور!»

لیث نمی‌دانست چرا والور به تشنج افتاده، و برایش مهم هم‌ندای​ نبود. چیزی که نگرانش می‌کرد این بود که حالا موجود داشت‌زمان​ با میلِ خودش نیروی زندگی‌اش را می‌سوزاند تا از بندها رها شود.

لیث تمرکزش را بیشتر کرد و تراکمِ جادوی تاریکیِ پیرامونشان را افزایش داد تا به‌احاطه​ مبارزه پایان دهد. نمی‌دانست تا کِی می‌تواند والور را سرِ جایش نگه دارد. فعال نگه‌داشتنِ‌فرار​ هر دو طلسم در حالی که با نامرده ضربه ردوبدل می‌کرد، به‌سرعت توانش را تحلیل می‌برد.

والور چندین پرتوِ تاریکی از‌دشمن​ چشمانش شلیک کرد تا اینکه آرام‌آرام‌شاخک​ به دود و خاکستر تبدیل شد.

«حداقل تنها نمی‌میر...»

لیث تا وقتی هستهٔ خونِ والور از بین نرفت، دست از حمله نکشید.‌چند​ هرگز اطمینان نمی‌کرد که هیولاها مرده بمانند؛ پس علاوه بر اینکه با بینش حیات‌نیز​ تأییدش کرد، از سولوس هم خواست تا با حس مانا دوباره همه‌چیز را بسنجد.

«به خالقم قسم! لیث، پشتِ سرت!» لیث با وجود‌بدنِ​ اینکه در آستانهٔ ازپاافتادگی بود، حرفِ سولوس را گوش‌قدرتمندترین​ کرد و آماده شد تا با آخرین ذره‌های توانش بجنگد.

تازه آن موقع فهمید چیزی که سولوس به آن اشاره می‌کرد دشمن‌بدنِ​ نبود، بلکه اعضای گروهش بودند. آن‌ها هنوز از ضربهٔ صاعقه‌ها به هوش‌نیز​ نیامده بودند، بنابراین برخلافِ سایرِ دانش‌آموزان، در محلِ حمله باقی مانده بودند.

ناگهان حرف‌های والور معنا پیدا کرد. آن‌ها می‌توانستند تنها دلیلی باشند‌هم‌زمان​ که نامرده نیروی زندگی‌اش را هدر داده بود تا طلسم‌هایی اجرا کند‌قدرتمندترین​ که می‌دانست لیث با چشمانِ بسته هم می‌تواند از آن‌ها جاخالی دهد.

پس از یک بررسیِ سریع، متوجه شد که فقط یوریال و فلوریا‌هم‌زمان​ ضربه خورده‌اند. موجود کورکورانه شلیک کرده بود، بنابراین بیشترِ پرتوها فقط به‌قدرتمندترین​ زمین برخورد کرده بودند. پای یوریال و شانهٔ فلوریا خراش برداشته بود.

زخم‌ها سطحی بودند و به‌سختی خونریزی می‌کردند، اما گوشتِ‌بدنِ​ اطرافشان داشت کبود می‌شد و رگ‌ها بیرون زده بودند. لیث‌طلسم‌های​ از نشاط‌بخشی استفاده کرد تا بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد.

توده‌ای ساخته‌شده از جادوی تاریکی‌دشمن​ بدنشان را ویران می‌کرد و‌چند​ به‌سمتِ هسته‌های مانایشان پیش می‌رفت.

حرومزادهٔ عوضی! با نیروی زندگی‌اش بهشون‌جلوی​ نفوذ کرده. اگه فوراً جلوش رو نگیرم،‌شاخک​ یا می‌میرن یا تبدیل به نامرده می‌شن.

لیث دید چند دانش‌آموز که پیش‌تر به دستِ‌دشمن​ والور کشته شده بودند، تلوتلوخوران از جا بلند‌بیرون​ شدند و چشمانشان با نورِ سرخِ نامردگی می‌درخشید.

لیث گفت: «لعنتی! حالم به هم می‌خوره از بس همیشه حق با منه!» گام‌های وارپ را‌زمان​ باز کرد، اما ضعیف‌تر از آن بود که بتواند از میدانِ نبرد خیلی دور شود. مقصدش‌غیرممکن​ اتاقشان در شهرِ معدنی بود. فریا و کویلا را به داخل و کم‌وبیش روی تخت‌هایشان انداخت.

سپس فلوریا و یوریال را برداشت و از دستِ گروهِ نامردگانی که تعقیبشان می‌کردند‌همان​ فرار کرد و دروازه را درست پشتِ سرش بست. هیولاها آن‌قدر سریع بودند که‌دورِ​ می‌توانستند پا به پای لیثِ خسته که بارِ همراهانش را هم به دوش می‌کشید، بیایند.

وقتی دروازه ناپدید شد، چندتایی از آن‌ها داشتند از آن عبور می‌کردند.‌چند​ چند سر و دست‌وپای قطع‌شده روی زمین افتادند و پیش از تبدیل‌طلسم‌های​ شدن به دودِ سیاه و خاکستر، صدای جیغِ گوش‌خراشی از خود ساطع کردند.

«دقیقاً سبکِ بالکوره. زندگیِ ابدیِ نامردگی رو فدای‌دشمن​ قدرتِ انفجاری می‌کنه. اینکه دانش‌آموزای کشته‌شده این‌قدر سریع‌بیرون​ تبدیل می‌شن، فقط می‌تونه یه نشونهٔ شوم باشه.»

لیث فلوریا و یوریال را روی زمین گذاشت و متوجه شد که مادهٔ سیاه نیمی‌احاطه​ از راه را به‌سمتِ هسته‌هایشان طی کرده است. تباهی با سرعتِ نگران‌کننده‌ای پخش می‌شد. تقریباً‌فرار​ نیمی از بدنشان کبود شده بود و رگ‌های سیاه در همه‌جای آن بیرون زده بود.

لیث در حالی که به نامِ بالکور لعنت می‌فرستاد، چاره‌ای نداشت جز اینکه‌بیرون​ نشاط‌بخشی را فعال کند و منتظر بماند تا پیش از تلاش برای درمان،‌شاخک‌های​ قدرتِ کافی به دست بیاورد و دیدِ تارِ چشمانش به حالتِ عادی برگردد.

از آن زمان استفاده کرد تا با آویزِ ارتباطی‌اش درخواستِ کمک کند. این اولین‌بدنِ​ باری نبود که درمانگرانِ آکادمی با چنین چیزی روبه‌رو می‌شدند. بخش جادوی نور حتماً‌شاخک‌های​ پس از ده سال مبارزه با همین نوع نامرده، درمانی برای این درد می‌شناخت.

افسوس که‌بده​ آویز دوباره‌گرگ‌مانند​ قطع بود.

«لعنت به لینجوس و اون نقشهٔ احمقانه‌اش! لعنت به مانوهار! وقتی واقعاً بهش نیاز داری هیچ‌جا پیداش نمی‌شه!» خشمِ لیث‌تاریکی‌اش​ تقریباً از کنترل خارج شده بود. در آن لحظه از همه متنفر بود. از آکادمی برای اینکه نتوانسته بود از آن‌ها‌عمرِ​ محافظت کند، از اشراف و تاج‌وتخت برای ایجادِ این بحران، و از بالکور برای اینکه در قلمروِ او دخالت کرده بود.

«آروم باش، لیث.» سولوس تمامِ تلاشش را کرد و از پیوندِ هم‌زیستی‌شان برای‌بیرون​ فرونشاندنِ خشمِ او بهره برد. «درمان یه روندِ ظریفه، نمی‌تونی با زورِ بازو جونِ‌تاریک​ کسی رو نجات بدی. اگه خودت رو ببازی، فقط بیشتر به دوستات صدمه می‌زنی.»

لیث هنوز واژهٔ «دوست» را نمی‌پذیرفت. با این حال، انکارِ دلبستگی‌اش به آن‌ها، به‌ویژه‌بدنِ​ علاقه‌اش به فلوریا، ریاکارانه بود. از زمانِ بازتولدش در این دنیای جدید، به‌جز سولوس،‌شاخک‌های​ هیچ‌کس بیرون از خانواده‌اش باعث نشده بود تا این حد احساسِ خاص بودن کند.

لیث خشمش را فروخورد و مادهٔ سیاه را بررسی کرد، اما متوجه شد‌چند​ نوعی جادوی تاریکی است که پیش از این هرگز ندیده بود. جادوی نور‌تاریکی‌اش​ بی‌فایده بود و نشاط‌بخشی هم به‌خاطرِ ماهیتِ غیرمادی‌اش نمی‌توانست آن را پاکسازی کند.

«سولوس، خواهش می‌کنم کمکم کن! چی‌کار‌هم‌زمان​ می‌تونم بکنم؟» بدنشان مدام تغییر می‌کرد‌حال​ و تنفسشان تقریباً متوقف شده بود.

سولوس آهی کشید و گفت: «فقط می‌تونی متوسل به زور‌چند​ بشی.» این یک قمار بود، اما در عین حال تنها‌کرده​ چیزی بود که می‌توانست با این زمانِ اندک سرهم کند.

«از جادوی تاریکیِ خودت استفاده کن تا جادوی والور رو متوقف کنی و از بین ببریش،‌همان​ و هم‌زمان با جادوی نور آسیب‌هایی رو که انرژی‌های متضاد به وجود میارن، فوراً درمان کن.‌پیچیدند​ این نوع قدرت برای موندن ساخته نشده، اگه به‌اندازهٔ کافی مقاومت کنی باید خودش رو نابود کنه.»

لیث حتی پیش از آنکه توضیحاتِ سولوس تمام شود، کار را شروع کرد؛‌چند​ از همان جملهٔ اول ایده‌اش را فهمیده بود. اول به رگ‌های سیاه حمله کرد‌نیز​ تا جلوی گسترشِ بیشترِ تباهی را بگیرد، و بعد روی تودهٔ سیاه تمرکز کرد.

ناولها | novelha.net