---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 140: چپتر 140 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 140: چپتر 140

0

جادوی ردهٔ ۵ بسیار قوی‌تر از چیزی بود که پیش‌بینی می‌کرد و باعث می‌شد تمام‌همین​ طلسم‌هایی که تا به حال یاد گرفته بود شبیه حقه‌های نمایشی به نظر برسند. از‌چند​ آنچه لیث فهمیده بود، ردهٔ ۵ می‌توانست مقدار عظیمی از انرژیِ جهان را قرض بگیرد.

مهم نبود یک هستهٔ مانا چقدر قوی باشد، فقط یک بار پدید آوردنِ آن شعله‌های بنفش باید جادوگر‌بیدار​ را از پا درمی‌آورد، اما به نظر می‌رسید آن زنِ جادوگر کاملاً حالش خوب است. اینکه توانسته بود چنین‌تماس​ طلسمی را در مدت کوتاهی دو بار اجرا کند، به این معنی بود که فشارِ روی بدنش محدود است.

«باید راهی پیدا کنیم که همین کار رو‌مدت​ بکنیم. وگرنه دفعهٔ بعد که این اتفاق بیفته،‌بدنش​ اگه حریفمون یکم قوی‌تر یا خوش‌شانس‌تر باشه، کارمون تمومه.»

بعد از چند ساعت، هنوز راه‌حلی پیدا نکرده بود، اما آویزِ ارتباطی‌اش بالاخره‌فشارِ​ فعال شد. شبیه تلفن نبود؛ زنگ نمی‌زد یا نمی‌لرزید. وقتی تماسِ ورودی داشت،‌اتفاق​ کاربر کششی در هوشیاری‌اش حس می‌کرد، مثل وقتی که ناگهان چیزِ مهمی یادتان می‌آید.

این حس آن‌قدر قوی بود که می‌توانست کسی را‌روی​ از عمیق‌ترین خواب بیدار کند. لیث فوراً جواب نداد،‌وگرنه​ می‌خواست این تصور را ایجاد کند که بی‌هوش بوده است.

«لیث، خدا رو شکر‌داشت​ که حالت خوبه!» همان‌طور‌مثل​ که پیش‌بینی می‌کرد، لینجوس بود.

«سعی کردم با سروان ولاگروس تماس‌چنین​ بگیرم، اما بی‌فایده بود. چه اتفاقی‌این​ برات افتاده؟ چرا هنوز به کاندریا نرسیدی؟»

لیث چشمانش را ریز کرد‌چنین​ و با حالتی گیج، انگار تازه‌این​ بیدار شده باشد، جواب داد: «رئیس؟»

«خدای من، لیث! چه بلایی سرِ یونیفرمت‌معنی​ اومده؟» پیش از جواب دادن، لباسش را‌کنیم​ عوض کرده بود تا داستانش باورپذیرتر شود.

«من...» لیث مکثِ طولانی‌ای‌داشت​ کرد، انگار داشت سعی‌مثل​ می‌کرد به یاد بیاورد.

«خدای من! سروان و سربازهاش تو خطرن، کمک می‌خوان! باید‌اجرا​ عجله کنید!» به نظر می‌رسید وحشت کرده است، روی هر کلمه‌همین​ لکنت می‌گرفت و رنگش به لطفِ یک طلسمِ کوچک پریده بود.

«آروم باش، پسرم. یه نفسِ عمیق بکش.» لیث همان‌طور‌اجرا​ که به او گفته شد عمل کرد و بعد‌پیدا​ از مدتی، توانست به لینجوس بگوید چه اتفاقی افتاده است.

در نسخهٔ او از داستان، دشمنان به جای استفاده از گام‌های وارپ، از‌پیدا​ زیرِ زمین بیرون آمده بودند. آخرین چیزی که لیث به یاد می‌آورد، این‌خوش‌شانس‌تر​ بود که پیش از بی‌هوش شدن، شعله‌های بنفش به او برخورد کرده است.

لینجوس جا خورد: «شعله‌های بنفش؟»

«طلسم‌های خیلی کمی می‌شناسم که بتونن چنین نیروی مخربی ایجاد کنن.‌کند​ این خیلی چیزها رو توضیح میده. سروان حتماً از چیزی برای نجاتت‌بکنیم​ استفاده کرده، اما آسیبی که دیدی خیلی زیاد بوده و بی‌هوش شدی.

بعد هم قبل از‌توانسته​ اینکه به مبارزه برگرده، تو‌اجرا​ رو به جای امنی برده.»

لیث نفسش را تو داد و با حرف‌های رئیس سر تکان داد. وقتی کارتِ‌کنیم​ «نمی‌دانم» را بازی می‌کرد، همیشه بهتر بود بگذارد طرفِ مقابل جاهای خالی را پر‌کارمون​ کند. هرچه جزئیاتِ کمتری می‌داد، احتمالِ اینکه حرف‌های خودش را نقض کند کمتر می‌شد.

«الان تنهایی؟»

لیث پیش از جواب‌اینکه​ دادن، به چپ و‌مدت​ راستِ اطرافش نگاه کرد.

«بله. و اصلاً نمی‌دونم کجام. تنها چیزی‌مدت​ که مطمئنم اینه که اینجا همون جایی نیست‌بدنش​ که بهمون حمله شد. الان باید چی‌کار کنم؟»

«نمی‌تونی اونجا بمونی، خیلی خطرناکه. در این لحظه، منطقیه‌روی​ فرض کنیم سروان ولاگروس یا مرده یا از کار‌وگرنه​ افتاده. اگه مرده باشه، یعنی مهاجم‌ها ممکنه هنوز دنبالت باشن.»

لینجوس پس‌تماسِ​ از لحظه‌ای‌داشت​ تأمل، دوباره گفت:

«خورشیدِ در حالِ غروب رو به سمتِ غرب دنبال کن، مگه اینکه سروان تو رو خیلی دور وارپ‌راهی​ کرده باشه، در اون صورت رودخانهٔ دلیلین رو پیدا می‌کنی. با دنبال کردنِ رودخانه، حتماً به یه سکونتگاه می‌رسی.‌ساعت​ نگو که داری به کاندریا میری. با وجودِ سانسورِ اطلاعات، همه تو اون منطقه می‌دونن یه مشکلی اونجا هست.

شک‌شون رو برمی‌انگیزی. مسیر رو بپرس، اما برای شهرِ پابیا. اونجا‌این​ بیرون از منطقهٔ قرنطینه‌ست، اما به کاندریا نزدیکه و به مسیرهای‌بکنیم​ تجاریِ اصلی وصله. تابلوهای جاده کمکت می‌کنن به مقصدِ اصلیت برسی.

به‌محضِ اینکه‌مدت​ رسیدی بهم‌اجرا​ خبر بده.»

لیث سر تکان داد‌داشت​ و بعد از قطع‌مثل​ کردنِ تماس، به پرواز درآمد.

«ما که از روی نقشه‌ها رودخونه رو می‌شناختیم.‌مدت​ نقشهٔ لینجوس دقیقاً مثلِ نقشهٔ خودمونه، فقط ما می‌خواستیم‌محدود​ مستقیم آدرسِ کاندریا رو بپرسیم. چرا ازش کمک خواستی؟»

لیث از سؤالِ‌اینکه​ سولوس آه کشید؛ او‌مدت​ هنوز خیلی ساده‌لوح بود.

«چون مثلاً من یه بچهٔ دوازده‌ساله‌ام که از کمینی که‌بدنش​ به‌زور ازش جونِ سالم به در برده، شوکه شده. باید‌بعد​ آسیب‌پذیر و گیج به نظر برسم، نه مثلِ یه ماشینِ خونسرد.»

لیث دستورهای لینجوس را دنبال کرد و اول به‌راحتی رودخانهٔ‌چیزِ​ دلیلین و بعد یک مزرعه را پیدا کرد. از حسنِ‌جواب​ تصادف، وقتی داشت دنبالِ پابیا می‌گشت، به جادهٔ اصلی رسید.

پس از آن، رسیدن به حومهٔ کاندریا فقط چند دقیقه طول کشید. به لطفِ‌فشارِ​ بینشِ حیات، لیث توانست خطوطِ انرژیِ نامرئی را در فضای مقابلش ببیند که تا‌بیفته​ آن‌سوی سنگرها و موانعِ جاده‌ای که هنوز در فاصله‌ای دور قرار داشتند، کشیده شده بودند.

سولوس گفت: «شبیهِ همون آرایه‌ایه که اون‌مدت​ قاتل‌ها برای به دام انداختنِ جوخهٔ سپاه‌روی​ استفاده کردن، اما خیلی قوی‌تر و پیچیده‌تره.»

«شک ندارم که کارش خیلی بیشتر از مسدود کردنِ جادوی هوا و جادوی بُعدیه.‌کنیم​ قبلاً هرگز همچین چیزی ندیده بودم، اما بر اساسِ چیزایی که تو پرونده خوندیم‌کارمون​ و خاطراتِ تو از زمین، می‌تونم با اطمینان بگم که ارتباطات رو هم قطع می‌کنه.»

لیث در حالی‌ورودی​ که ذهنش به‌سرعت کار‌هوشیاری‌اش​ می‌کرد، موافقت کرد: «منطقیه.»

اگر حق با سولوس بود — که لیث حاضر بود روی آن‌این​ شرطِ کلانی ببندد — داشت خودش را در دهانِ گرگ می‌انداخت. وقتی‌وگرنه​ از دنیای بیرون جدا می‌شد، هزار و یک اتفاق ممکن بود بیفتد.

پارانویای او برای چنین موقعیتی دست‌کم دوازده نقشهٔ جایگزین می‌طلبید،‌کند​ اما در واقعیت فقط یکی داشت. لیث رسیدنش را به‌همین​ لینجوس اطلاع داد و مطمئن شد که موقعیتش را ثبت می‌کند.

خائنان تنها کسانی نبودند که باید مراقبشان می‌بود؛ خانواده و دوستانِ تمامِ کسانی که‌کنیم​ در دورانِ حضورش در گریفونِ سفید با آن‌ها درگیر شده بود نیز حضور داشتند.‌کارمون​ لیث می‌دانست که برای بسیاری از آن‌ها، او لکه‌ای بر غرور و اعتبارشان است.

در حالتِ عادی، هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد به یک دانش‌آموزِ ممتاز دست‌درازی کند، اما منطقهٔ‌آن‌قدر​ قرنطینه جایی بود که قانون و عقلِ سلیم در آن ارزشِ چندانی نداشت. کسانی‌شکر​ که آدم‌های عادی را مثلِ سنگ‌ریزه می‌دیدند، ناگزیر وسوسه می‌شدند تا «حادثه»ای به وجود بیاورند.

نداشتنِ تیمِ محافظ، وضعیت را پیچیده‌تر هم می‌کرد. هیچ‌کسی نبود که بشناسد یا بتواند به او‌بدنش​ اعتماد کند، و تنها بازمانده بودن قطعاً شک‌وبرانگیز می‌شد. فرقی نمی‌کرد این شک واقعی باشد یا‌خوش‌شانس‌تر​ صرفاً از روی فرصت‌طلبی، به‌هرحال کسی پیدا می‌شد که بخواهد مرگِ بقیه را به گردنِ او بیندازد.

«من سرپرست و ملکه رو از رسیدنت مطلع می‌کنم. به محدوده نزدیک شو،‌فشارِ​ اما سعی نکن خودت وارد بشی. سربازها دستورهای اکیدی دارن، طاعون اعصابِ همه رو‌بیفته​ به هم ریخته. از یونیفرمت به‌عنوانِ مدرکِ هویت استفاده کن. بعداً باهات تماس می‌گیرم.»

«به‌هرحال لینجوس آدمِ خوبیه. خبر دادن‌این​ به ملکه یعنی اونم شک‌های خودشو داره‌پیدا​ و می‌خواد از دردسرهای الکی جلوگیری کنه.»

حتی از آن فاصله هم لیث می‌توانست ببیند که منطقه چقدر به‌شدت محافظت می‌شود.‌آن‌قدر​ دیواری ده‌متری تا جایی که چشم کار می‌کرد، دورِ منطقه کشیده شده بود. بینشِ‌شکر​ حیات به او نشان داد که سربازانِ بسیار و چند جادوگر پشتِ آن پنهان شده‌اند.

لیث با تمامِ سرعت به جلو پرواز کرد و وانمود کرد نمی‌داند قرار است چه اتفاقی‌بدنش​ بیفتد. به‌محضِ اینکه واردِ آرایه شد، طلسمش از بین رفت و روی زمین افتاد. لیث سعی‌خوش‌شانس‌تر​ کرده بود فرودش را نرم کند، اما ظاهراً حتی جادوی زمینِ رده‌پایین هم مسدود شده بود.

شدتِ برخورد نفسش را برید و پیش از آنکه بتواند روی پا بایستد، کسی او‌بدنش​ را دوباره به زمین کوبید و دستانش را بست. هم‌زمان چند تیغه روی گردنش کشیده شد‌خوش‌شانس‌تر​ و حتی پوستِ غیرطبیعی و سختش را سوراخ کرد. قطره‌های کوچکِ خون به‌سمتِ سرش سرازیر شد.

«پسر، حالم به‌کوتاهی​ هم می‌خوره از اینکه‌معنی​ همیشه حق با منه.»

ناولها | novelha.net