---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 627.3: تولد و سالگرد (بخش ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 627.3: تولد و سالگرد (بخش ۲)

0

لیث پرسید: «یا شاید هم فقط نتیجهٔ یک آزمایشِ‌ثابت​ ناموفق بوده. سؤالِ واقعاً مهم این است: واقعاً می‌خواهی‌هستهٔ​ روزِ تولدت را با کار بگذرانی یا برنامهٔ خاصی داری؟»

سولوس بستهٔ کوچکی را از‌فشار​ محفظه‌ای مخفی در دیوارها بیرون آورد‌ثابت​ و گفت: «راستش را بخواهی، دارم.»

«سالگردمان مبارک، لیث.»

کاغذِ کادو را پاره کرد و انگشتری‌افتاد​ استوانه‌ای از آلیاژِ طلا و اوریکالکوم نمایان‌اینکه​ شد که گوهرِ مانای آبی‌رنگی در مرکزش می‌درخشید.

لیث گفت: «انگشترِ نهان‌ساز! پس برای همین بود که برای ساختنش به من‌پیش‌بینی​ فشار نیاوردی. تواناییِ خاصی هم دارد؟» زره‌های اوریکالکومی‌اش ثابت کرده بودند که از‌انگشتر​ آنچه پیش‌بینی می‌کرد بهترند. آدامانت می‌توانست هستهٔ بدلی را به شکل‌های غیرمنتظره‌ای تقویت کند.

سولوس گفت:‌همین​ «تا جایی‌ساختنش​ که می‌دانم، نه.»

لیث انگشتر را نشان زد‌بگذار​ و بعد آن را در‌اما​ انگشتِ اشارهٔ دستِ راستش انداخت.

«حالا هستهٔ‌صدای​ مانایم چطور‌ناپدید​ به نظر می‌رسد؟»

«سرخ، و ظاهراً‌فشار​ نیروی زندگی‌ات در‌دارد​ سطحِ انسان‌های عادی است.»

لیث گفت: «جالب است. اشیاءِ نهان‌سازِ عادی روی نیروی زندگی اثری ندارند. شاید به این خاطر است‌بهترند​ که هم‌زمان دو تا از آن‌ها را پوشیده‌ام. بگذار ببینیم برای تو هم همین‌طور کار می‌کند یا‌انداخت​ نه.» انگشتر را در دستِ راستِ سولوس کرد، اما سولوس با این حال تپشِ قلبش را حس می‌کرد.

بدنِ نوری‌اش با صدای‌پوشیده‌ام​ تَرَق ناپدید شد و‌می‌کند​ لباسش روی زمین افتاد.

«گندددد...» صدای سولوس دیوارهای برج‌لباسش​ را چند ثانیه لرزاند تا اینکه‌چند​ توانست بدنش را دوباره ظاهر کند.

سولوس که هر لحظه اعصابش خردتر می‌شد، ادامه داد: «...ش بزنن! استقامتِ زیادی از من‌بهترند​ گرفت. تا وقتی به هیئتِ دستکشم برنگردم، نمی‌توانیم اثراتش را روی من بررسی کنیم. قوزِ‌اشارهٔ​ بالاقوز اینکه، وقتِ زیادی برایم نمانده و باید استراحت کنم. گرفتنِ هیئتِ انسانی انرژیِ زیادی می‌برد.»

لیث آهی کشید و گفت: «پس به هیئتِ پَرَکت‌زره‌های​ برگرد. دلم نمی‌خواهد وسطِ شام ناپدید شوی. خیلی وقت‌آدامانت​ است منتظرِ لحظه‌ای هستیم که بتوانیم با هم غذا بخوریم.»

زمانِ پیش از شام را به بررسیِ تیغهٔ ناشناخته‌راستِ​ گذراندند. فلزِ سازنده‌اش چیزِ خاصی نبود، کریستال‌های مانای ترکیب‌شده با‌لباسش​ آن فقط فیروزه‌ای بودند و هستهٔ بدلی‌اش نسبتاً ساده بود.

اگر به خاطرِ رون‌ها‌ناپدید​ نبود، لیث حتی نگاهِ‌گندددد​ دومی هم به آن نمی‌انداخت.

«نمی‌فهمم حکاکیِ رون‌ها چه فایده‌ای می‌تواند داشته باشد.‌اوریکالکومی‌اش​ هیچ‌چیزِ خاصی در این تیغه نیست. مسیرهای مانا، دستگاهِ‌می‌توانست​ گردشِ مانا و حتی هستهٔ بدلی‌اش کاملاً پیش‌پاافتاده است.»

سولوس که فکرش به جایی قد نمی‌داد، گفت: «شاید‌زره‌های​ اثرِ خاصی دارند. باید امتحانش کنیم.» او هم هیچ‌آدامانت​ دلیلی برای هدر دادنِ وقت روی حکاکیِ رون‌ها پیدا نمی‌کرد.

لیث با بی‌میلی تیغه را با مانایش نشان زد. ترجیح می‌داد این کار را نکند،‌نوری‌اش​ چون تا لحظهٔ مرگِ او، این سلاح دیگر هیچ ارزشی در بازار نداشت. سولوس اتاقِ‌بدنش​ آزمایشی ساخت و با استفاده از جادوی زمین، چندین آدمک با مقاومت‌های مختلف شکل داد.

شمشیر آدمک‌هایی را که به سختیِ چوب بودند به‌راحتی خُرد کرد، اما نتوانست حتی خراشی روی‌بدنش​ سنگ‌ها بیندازد. لیث مانایش را به درونِ هستهٔ بدلی هدایت کرد و اثرش را فعال ساخت.‌برنگردم​ هستهٔ بدلی ناگهان از نظرِ اندازه و قدرت رشد کرد، اما مسیرهای مانا همچنان پایدار ماندند.

انرژیِ اضافی به سمتِ رون‌ها کشیده شد و در سراسرِ سلاح پخش شد.‌پیش‌بینی​ کسری از ثانیهٔ بعد، پیش از آنکه ضربه به دیوارهای برج برخورد کند، چندین‌نشان​ تیغهٔ هوا تمامِ آدمک‌های باقی‌مانده را، حتی آن‌هایی که از سنگ بودند، تکه‌تکه کردند.

«لعنتی، اصلاً انتظارش‌بود​ را نداشتم. حالت‌نیاوردی​ خوب است، سولوس؟»

«آره، نگران نباش. این چیز خیلی ضعیف‌تر از‌می‌کند​ آن است که به من آسیبی بزند. تو هم‌تَرَق​ به همان چیزی فکر می‌کنی که من فکر می‌کنم؟»

لیث که قدرتِ طلسم را با بینش حیات سنجیده بود، گفت: «بله. رون‌ها به شکلی هستهٔ بدلی را‌ظاهر​ فشرده و پایدار می‌کنند و اجازه می‌دهند حتی آهنِ معمولی هم در برابرِ چنین انرژیِ جادوییِ قدرتمندی تاب‌کنیم​ بیاورد. به‌علاوه، با وجودِ کریستال‌های مانای فیروزه‌ای، طلسم همان قدرتِ آتشی را داشت که معمولاً نیازمندِ سنگ‌های آبی است.»

سولوس گفت: «مشکل اینه که ما اصلاً نمی‌دونیم‌اوریکالکومی‌اش​ چطور اونا رو حک کنیم، یا اینکه آیا‌آدامانت​ تعداد، نوع یا جایگاهشون اهمیتِ خاصی داره یا نه.»

پرسید: «همین‌طور نمی‌دونیم چه زمانی باید‌نیاوردی​ اعمال بشن. قبل یا بعد از طلسمِ‌بودند​ پیوند؟ قبل یا بعد از روندِ جادوآهنگری؟»

لیث کتابچه را باز‌پوشیده‌ام​ کرد، اما نتوانست حتی‌می‌کند​ یک کلمه را رمزگشایی کند.

«ما به یه‌تَرَق​ کتابخونه، یه باستان‌شناس یا‌افتاد​ هر دو نیاز داریم.»

سولوس گفت: «شک دارم متخصصای‌تواناییِ​ زبان‌های مردهٔ زیادی وجود داشته باشن.‌بودند​ احتمالاً بیشترشون برای تاج کار می‌کنن.»

لیث شمشیر و کتابچه را کنار گذاشت و در ذهنش دنبالِ شخصِ قابل‌اعتمادی گشت که بتوانند از‌بهترند​ او کمک بخواهند. گفت: «به‌اشتراک‌گذاشتنِ کشفمون آخرین راهکاره. اگه این نوع دانش پخش بشه، بیدارشده‌ها هم می‌تونن‌انداخت​ مثلِ ما اونو به جادوی راستین تبدیل کنن. نمی‌خوام برتری‌مون رو تو این رقابت از دست بدم.»

«شایدم نه. یادت باشه که بیدارشده‌ها عمرِ طولانی‌ای دارن. این‌اما​ دانش شاید برای جادوگرای بدلی از دست رفته باشه، اما‌زمین​ می‌تونه بینِ شورا یا هر اسمِ دیگه‌ای که داره، رایج باشه.

سولوس اشاره کرد: «تاج هم ممکنه واقعاً ازش خبر داشته باشه.‌چند​ سلاح‌های فوق‌العاده قدرتمندی رو که ثرود داشت یادت هست؟ یا عصای‌می‌شد​ وورگ؟ ساختنشون حتی تو سطحِ فعلیِ ما غیرممکنه، دست‌کم بدونِ رون‌ها.»

«داری می‌گی من‌فشار​ تنها احمقی‌ام که‌دارد​ ازش خبر ندارم؟»

«نه، بیشتر شبیه اینه که تو جزوِ اون ۹۹ درصد از جمعیتی هستی که بهش‌پیش‌بینی​ دسترسی ندارن. همچنین، کتاب خیلی قدیمیه. جادو با گذشتِ زمان پیشرفت می‌کنه، پس روشِ توضیح‌داده‌شده‌بعد​ شاید برای تو که داری از صفر شروع می‌کنی خوب باشه، اما احتمالاً خبرِ کهنه‌ایه.

سولوس که مجذوبِ این ایده شده بود، ادامه داد: «مگه‌اما​ اینکه، البته، با ترکیبِ اون با استعدادِ تو تو جادوآهنگری و‌افتاد​ توانایی‌های من به‌عنوانِ یه برج، اونو به چیزِ منحصربه‌فردی تکامل بدیم.»

چشمه‌های مانا به آن‌ها‌ناپدید​ برتری‌ای می‌داد که هیچ‌گندددد​ جادوگرِ دیگری، حتی بیدارشدگان، نداشتند.

لیث به این راحتی‌ها با قضیه کنار نیامد. ساعت‌ها کاوش در‌بودند​ هوریول، به خطر انداختنِ جانش و تقریباً روبه‌رو شدن با یک‌تقویت​ اژدها آن هم برای هیچ‌وپوچ، باعث می‌شد دلش بخواهد فریاد بکشد.

تقریباً.

لیث گفت: «خیلی خب! وقتِ شامه. بیا یه چیزی‌راستِ​ بخوریم و بعد دلم می‌خواد کاری رو بکنیم که از‌لباسش​ وقتی هیئتِ بدنِ نوری‌ت رو دیدم، همیشه رؤیاش رو داشتم.»

سولوس برای سرخ نشدن به اراده‌ای محض نیاز داشت. ذهنِ‌برج​ منحرفِ لیث و اینکه بارها او را با دوست‌دخترهایش دیده‌اعصابش​ بود، در طولِ سال‌ها روی او هم تأثیر گذاشته بود.

وقتی به اتاقِ غذاخوری رفتند، سولوس‌دارد​ متوجه شد که لیث ضیافتِ کوچکی‌آنچه​ را در بُعدِ جیبی‌اش ذخیره کرده است.

او هیچ ایده‌ای نداشت که سولوس از چه چیزی خوشش می‌آید یا‌کرده​ بدش می‌آید، بنابراین چیزهای زیادی از رستوران‌های موردعلاقه‌اش خریده بود. بیشترشان غذاهای‌تقویت​ گوشتی بودند، اما سوپِ سبزیجات و ماهیِ کبابی هم به چشم می‌خورد.

سولوس لبریز از شادی، با تمامِ میل غذا خورد. معمولاً او فقط می‌توانست‌قلبش​ غذاهایی را که از قبل در برج ذخیره شده بودند مصرف کند، اما لیث‌لرزاند​ به‌جز شیرینی‌جات و گوشت، چیزِ زیادی با خودش حمل نمی‌کرد، دست‌کم نه غذاهای ازپیش‌پخته‌شده.

سولوس اصلاً نمی‌دانست چطور غذا درست کند و تیستا هم همین‌طور، بنابراین عادت‌های غذایی‌اش‌اینکه​ تا آن زمان کاملاً تکراری بود. سولوس آن را بیشتر شبیه به یک قرارِ‌گرفت​ عاشقانه می‌دید تا یک تولد، چرا که تمامِ توجهِ لیث معطوف به او بود.

لیث دربارهٔ بدنِ جدیدش از او‌دارد​ پرسید؛ اینکه چطور کار می‌کند، چقدر‌آنچه​ می‌تواند حس کند و تجربه داشته باشد.

لیث در حالی که بازوی برهنه‌اش را لمس می‌کرد و هم‌زمان نشاط‌بخشی را روی او‌پیش‌بینی​ به کار می‌برد، گفت: «حسِ پوست رو نداره، اما نرم، گرم و تو لمس خوشاینده.» لیث‌انگشتِ​ می‌خواست بررسی کند که آیا راهی برای سرعت بخشیدن به روندِ بهبودی‌اش وجود دارد یا نه.

«نه. یعنی، آره. منظورم اینه که ممنون.»‌همین‌طور​ وضعیت ثانیه‌به‌ثانیه معذب‌کننده‌تر می‌شد. سولوس از روی‌بدنِ​ استرس بی‌وقفه آبِ دهانش را قورت می‌داد.

ناولها | novelha.net