---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 997: گنجینه‌ای از گذشته (بخش ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 997: گنجینه‌ای از گذشته (بخش ۱)

0

اوریون خودش خبر نداشت که اگر شخصِ اشتباهی جنگ را بردارد چه واکنشی نشان می‌دهد،‌حساب​ اما به‌عنوانِ سازنده‌اش می‌توانست حس کند افسونش چقدر خطرناک است. اما چیزی که لرد ارناس‌گران‌بها​ را واقعاً نگران می‌کرد، این بود که هرگز برای چنین سازوکارِ دفاعی‌ای برنامه‌ریزی نکرده بود.

هیچ اثری از آن در یادداشت‌ها یا نقشه‌هایش نبود،‌گرفته​ با این حال وقتی نتیجهٔ نهاییِ زحماتش را با‌سمتش​ چوب‌دستیِ جادوآهنگرِ سلطنتی‌اش بررسی کرد، هستهٔ کاذبِ اضافی همان‌جا بود.

لیث بلافاصله بعد از دریافتِ جنگ، به یک موشِ آزمایشگاهی نیاز‌نیاز​ داشت تا بفهمد این تیغه چه نوع تهدیدی برای خانواده‌اش به حساب‌استفاده​ می‌آید و آیا می‌شود از آن برای بازجویی استفاده کرد یا نه.

یک روز، لیث تمامِ نشان‌های مقامش را درآورد، لباسِ شخصی پوشید و‌می‌داد​ با آن تیغهٔ گران‌بها که به کمرش بسته بود، در محله‌های فقیرنشینِ زانتیا‌آرام​ قدم زد. کمتر از صد قدم رفته بود که راهزنانِ مسلح محاصره‌اش کردند.

مردِ خشنِ سی‌واندی‌ساله‌ای گفت: «تیغه‌دریافتِ​ رو بده به ما، جیباتو‌بفهمد​ خالی کن تا کسی آسیب نبینه.»

موهای بلوند و ته‌ریشی داشت که هر دو به اندازهٔ لباس‌هایش کثیف‌کشید​ بودند. چند دندان در دهانش نبود که بیشتر ظاهری درمانده به او‌گرفت​ می‌داد تا تهدیدآمیز، اما چاقویش را مثلِ یک حرفه‌ای در دست گرفته بود.

لیث جیب‌هایش را بیرون کشید تا نشان‌بعد​ دهد خالی‌اند و تیغه را با پرتابی آرام‌نوع​ و قوس‌دار به سمتش انداخت و گفت: «بگیرش.»

راهزن تیغه را در هوا از‌چند​ قبضه‌اش گرفت، اما جنگ با این‌می‌داد​ تغییرِ مالکیت اصلاً خوب کنار نیامد.

همان سرنوشتی که اکنون گریبان‌گیرِ شیرِ غول‌پیکر شده بود، بر سرِ آن اوباش نیز آمد. درست مثلِ‌آیا​ زمانی که لیث برای اولین بار آن را نشان زده بود، میخ‌هایی از قبضه بیرون زدند و در‌زانتیا​ گوشت فرو رفتند و بعد به قلاب تبدیل شدند؛ طوری که درآوردنشان بدونِ قطع کردنِ عضو غیرممکن بود.

سپس، جنگ تمامِ افسون‌هایش را درست در داخلِ بدنِ غاصب رها کرد و از هر نوع محافظی‌قوس‌دار​ که ممکن بود پوشیده باشند، عبور کرد. از طریقِ چیزی که لیث فقط می‌توانست آن را یک نشانِ‌شیرِ​ معکوس توصیف کند، تیغهٔ خشمگین دشمن را غرق در امضای انرژیِ خود کرد و باعثِ مسمومیتِ مانا شد.

پای عقبِ منئوس مثلِ بادکنک باد کرد، در حالی که گوشتش‌نیاز​ هم‌زمان می‌سوخت، یخ می‌زد و می‌پوسید؛ طوری که دردِ قبلیِ ناشی‌بازجویی​ از آسیبِ مغزی در برابرش مثلِ نیشِ سوزن به نظر می‌رسید.

اما در حالی که آن مجرمِ تیره‌بخت در انفجاری از‌ظاهری​ گوشتِ گندیده متلاشی شده و همدستانش را به غش کردن یا‌کشید​ بالا آوردن واداشته بود، این موجود بسیار بزرگ‌تر و عاقل‌تر بود.

در همان مدتی که طول کشیده بود تا جنگ یک انسان را بکشد، تیغه فقط توانسته بود آن‌می‌شود​ عضوِ عظیمی را که در آن گیر کرده بود تباه کند. این موضوع به منئوس زمان داد تا متوجهِ‌کمتر​ خطری که در آن بود بشود و پیش از آنکه خیلی دیر شود، پای جلویی‌اش را با دندان بکَند.

راگو که از تمامِ ابزارهای در دسترسش برای بررسیِ جنگ از راهِ دور استفاده‌خالی‌اند​ می‌کرد، گفت: «به حقِ مادرِ بزرگ، واقعاً چنین شاهکاری را به کسی هدیه دادی‌خوب​ که هنوز تو را به‌عنوانِ استادش نپذیرفته است؟» اما کارهای اوریون به‌خوبی پنهان شده بودند.

همان‌طور که عضوِ غول‌پیکر منفجر شد و‌بعد​ جنگ خودبه‌خود به دستِ لیث بازگشت، فالوئل با‌نوع​ وقاحت دروغ گفت: «فقط بهترین‌ها برای شاگردانِ عزیزم.»

اگر جادوگرانِ بدلی می‌توانند با جادوی محدودشان چنین قطعاتِ‌بیشتر​ قدرتمندی بسازند، پس ما جادوآهنگرهای بیدارشده حتی بیشتر از‌گرفته​ آنچه گمان می‌کردم به یک فرمانروای شعله‌های لعنتی نیاز داریم.

هر کس که جنگ را ساخته، شاید همین حالا هم هم‌ترازِ ما باشد.‌تهدیدی​ هیدرا قاطعانه مخالفِ این بود که مسخ‌شدگان در شورا شرکت کنند، اما حالا‌لباسِ​ حتی خودش هم آرزو می‌کرد که بیترا هرچه زودتر به صفوفِ آن‌ها بپیوندد.

در همین حال، لیث‌تهدیدآمیز​ از جایش تکان نخورد و‌گرفته​ به بررسیِ حریفش ادامه داد.

حتی قطع کردنِ کلِ پای عقبش هم نیروی زندگی‌موشِ​ یا جریانِ ماناش رو ضعیف نکرد. اگه بدونِ نقشه‌حساب​ برم جلو، چند ثانیه هم دووم نمیارم. آخه چطوری من...

لیث وقتی دید آن عضو تقریباً با‌دندان​ همان سرعتی که تباه شده بود احیا‌چاقویش​ می‌شود، نمی‌توانست حواسِ خودش را باور کند.

با وجود اینکه جانور موقتاً فلج شده بود، هیچ نقطهٔ ضعفی‌تیغه​ نداشت که لیث بتواند از آن بهره ببرد. علاوه بر آن،‌تمامِ​ حتی احیای آن‌همه گوشت و استخوان هم جانور را ضعیف نکرد.

«خودشه!» لیث و سولوس یک‌صدا فکر کردند.‌حرفه‌ای​ روندِ درمانِ زخم به آن‌ها اجازه داده‌خالی‌اند​ بود تا ماهیتِ کارشان را درک کنند.

پیش‌تر متوجهش نشده بودند، چون زخم‌های دیگر بیش از حد‌آزمایشگاهی​ کوچک بودند و آن‌ها هم فاصلهٔ زیادی داشتند و نمی‌توانستند خوب‌می‌شود​ بررسی‌شان کنند. وقتی منئوس دوباره یورش آورد، لیث برایش آماده بود.

او از جادوی زمین استفاده کرد تا گودالی زیرِ جانور باز کند و با جادوی گرانش هر دویشان را به سمتِ‌کشید​ گنبدِ انرژیِ طلایی که میدان را پوشانده بود، فرستاد. وقتی لیث دومین غروبِ نهاییِ ذخیره‌شده در انگشترِ نگه‌دارندهٔ جادوی ردهٔ ۵‌اکنون​ خود را رها کرد، این بار شعله‌های سیاه شیرِ غول‌آسا را در بر گرفت و باعث شد از شدتِ درد فریاد بکشد.

منئوس‌ها اصلاً شبیه ترول‌ها، گولم‌ها یا نعش‌خوارها نبودند که لیث و سولوس به‌اشتباه فرض کرده بودند.‌می‌آید​ شیرِ غول‌آسا دورگه‌ای گیاهی-جانوری بود که تواناییِ بیداری را به دلیلِ حالتِ سقوط‌کرده‌اش از دست داده‌بسته​ بود، اما تا زمانی که زمین را لمس می‌کرد، همچنان می‌توانست از انرژیِ جهان بهره ببرد.

منئوس‌ها برای احیای مداومِ قدرتشان نیازی به فنِ تنفس نداشتند و می‌توانستند تنها‌دهد​ با استخراجِ موادِ مغذی از خاک، از هر زخمی بهبود یابند. آن‌ها شکارچیانی‌مالکیت​ توقف‌ناپذیر بودند، اما به‌محضِ اینکه نقطه‌ضعفشان فاش می‌شد، به اهدافی بی‌دفاع تبدیل می‌شدند.

«واسه همینه که گنبد این‌قدر پایینه و تنها زمانی که نیروی زندگیِ هیولا کم‌تیغه​ شد، موقعِ پرتاب بود. نه به این خاطر که این موجود نمی‌تونه پرواز کنه،‌درآورد​ بلکه چون دور از زمین چیزی جز یه بچه‌گربهٔ بیش‌ازحد بزرگ‌شده نیست.» لیث فکر کرد.

لیگین گنبد را باطل کرد و‌چند​ منئوس را نجات داد و گفت:‌می‌داد​ «آفرین. در آزمون قبول شدی. اعتراضی هست؟»

اعضای شورا‌لیث​ در پاسخ‌بعد​ سر تکان دادند.

لیگین گفت: «پس بیدارشده ورهن از این پس عضوی از جناحِ جانوران است‌دهد​ و فالوئلِ هیدرا مسئولِ اعمالِ او خواهد بود تا زمانی که یاد بگیرد‌مالکیت​ مانندِ یکی از اعضای جامعهٔ ما رفتار کند.» سپس رو به هیولا کرد.

«از همکاری‌ات ممنونم، آنتور.‌همان‌جا​ به‌محضِ اینکه زخم‌هایت درمان شوند،‌موشِ​ تو را به خانواده‌ات برمی‌گردانم.»

هیولا در برابرِ نگهبان تعظیم کرد و گفت: «نیازی‌بیشتر​ به تشکر نیست، سرورم. اگر شما نبودید، خیلی وقت‌گرفته​ پیش مرده بودم یا هنوز بردهٔ غرایزِ اولیه‌ام بودم.»

لیث با‌لیث​ تعجب پرسید: «تو‌دریافتِ​ می‌توانی حرف بزنی؟»

آنتور پاسخ داد: «من بالور نیستم، اما همهٔ هیولاها هم جانورانِ بی‌مغز نیستند.‌دهد​ اگر از جادو استفاده می‌کردم، مبارزه‌مان ممکن بود جورِ دیگری تمام شود، اما‌مالکیت​ چون تو نمی‌توانستی پرواز کنی، حدس می‌زنم من هم به یک محدودیت نیاز داشتم.»

لیگین توضیح داد: «منئوس‌ها تنها موجوداتی هستند که می‌توانند بدونِ محدودیت از‌داشت​ نشاط‌بخشی استفاده کنند. بدنِ آن‌ها چنان با موگار هماهنگ است که فقط‌روز​ کافی است با زمین تماس پیدا کنند تا قدرتشان را به‌طورِ کامل بازیابند.»

«آن‌ها محدودیت‌های متعددی در توانایی‌های جادویی‌شان دارند، اما امیدوارم با بررسیِ‌درمانده​ وضعیتشان، بتوانم حالتِ سقوط‌کرده‌شان را برطرف کنم و فنِ بهتری توسعه‌دهد​ دهم که بیدارشدگان بتوانند برای جذبِ انرژیِ جهان از آن استفاده کنند...»

اینکسیالوت حرفش را قطع کرد: «بله، این کارهایت بسیار‌داشت​ شریف است. انگشترِ میدانِ انرژی را از کجا پیدا کردی،‌بازجویی​ بچه؟ فکر می‌کردم طراحی‌شان در گذرِ زمان گم شده است.»

لیث با شتاب پاسخ داد تا شاید طمعی را که‌جیب‌هایش​ لیچ با آن به انگشتش خیره شده بود، فرو بنشاند:‌بگیرش​ «این انگشتر میدانِ انرژی تولید نمی‌کند، فقط یک میدانِ گرانش می‌سازد.»

«آه!» نگاهِ ناامیدِ اینکسیالوت‌همان‌جا​ باعث شد لیث برای یک‌موشِ​ ثانیهٔ تمام نفسِ راحتی بکشد.

ناولها | novelha.net