---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 291: چپتر ۲۹۱ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 291: چپتر ۲۹۱

0

«حتی اگه اجازه بدید بدونِ کنترل رشد کنه و‌دارم​ خطرناک بشه، اسلایم یه هیولا نیست. طبقِ تعریف، هیولا‌اینه​ موجودیه هوشمند که ذاتاً نسبت به بشر خصومت داره.

«هیولاها با وجودِ داشتنِ هوش و ابزارِ ارتباطی، ما رو همون‌طوری می‌بینن که‌اسلایمی​ ما گاو و گوسفند رو می‌بینیم. به همین دلیله که جانورانِ جادویی هیولا‌داخلِ​ محسوب نمی‌شن، چون اونا می‌تونن زبانِ انسان رو بفهمن و با ما همکاری کنن.

«همین موضوع در موردِ هیولاهای تکامل‌یافته هم صدق می‌کنه که‌واستور​ فقط به این دلیل این‌طور نامیده می‌شن که دیگه شبیه حیوانات‌مچاله​ نیستن و ما انسان‌ها هم نیاز داریم روی همه‌چیز برچسب بزنیم.

«اسلایم هیولا نیست چون نه هوشمنده و نه خصومتی داره. یه لاشه‌خورِ طبیعی و بی‌مغزه که‌زدید​ بیشتر از لاشهٔ حیواناتِ کوچیک تغذیه می‌کنه. هر چی بیشتر می‌خورن اندازه‌شون بزرگ‌تر می‌شه، تا اینکه‌باعث​ از هم جدا می‌شن و دو نمونه رو به وجود میارن که کپیِ دقیقِ همون اولی‌ان.

«بعضی از محقق‌ها حتی این فرضیه رو مطرح می‌کنن که تمامِ اسلایم‌های موجود در طولِ هزاره‌ها‌براتون​ از یه اسلایمِ واحد به وجود اومدن، اما دارم از بحث دور می‌شم. چیزی که برای‌اسلایمی​ این تمرین براتون مهمه، اینه که تمامِ اسلایم‌های روی میزتون کاملاً شبیه‌به‌همن و ما بازم ازشون داریم.

«پس حتی اگه‌بازم​ گند زدید، می‌تونید‌زدید​ یدونه جایگزین بگیرید.»

با بشکنِ واستور، اسلایمی روی میزِ روبه‌رویش ظاهر شد.‌بشکنِ​ بی‌درنگ طلسمِ اسکنر را اجرا کرد و باعث شد‌اجرا​ اسلایم مچاله شود و مایعاتش داخلِ مخزن پخش شود.

چند تن از دانش‌آموزان با‌برای​ تصورِ اینکه همین اتفاق برای یک‌کاملاً​ بیمارِ انسانی در مقابلشان بیفتد، لرزیدند.

لیث پرسید:‌موجود​ «طلسمِ اسکنر‌هزاره‌ها​ برای بیمار مضره؟»

«ده امتیاز برای لیث‌ازشون​ به خاطرِ کنجکاویِ علمی‌یدونه​ و اخلاقِ کاریِ تحسین‌برانگیزش.»

بارِ دیگر، هر امتیازی که داده می‌شد، خنجری‌بگیرید​ در قلبِ کسانی بود که با وجودِ داشتنِ همان‌اسکنر​ سؤال، از ترسِ احمقانه بودنش آن را نپرسیده بودند.

«نه، مضر نیست. با این حال، بعضی از دانش‌آموزان‌اینه​ از روی هیجان جوگیر می‌شن و سعی می‌کنن نیروی‌یدونه​ زندگی رو دستکاری کنن که عواقبِ افتضاحی به بار میاره.»

در آن لحظه، واستور اسکنر را به آن‌ها آموزش داد. کمتر‌دور​ از پنج دقیقه بعد، همه در این طلسم به استادی رسیده‌بازم​ بودند و از آن برای مطالعهٔ سوژهٔ آزمایشِ خودشان استفاده می‌کردند.

پسری پرسید: «پروفسور، اسلایمِ‌ازشون​ من مدام تکون می‌خوره. راهی‌جایگزین​ هست که ثابت نگه‌ش دارم؟»

واستور با پوزخند‌گند​ جواب داد: «البته،‌یدونه​ فقط باید بکشیش.»

«انتظار داری قلب از تپش بیفته یا جریانِ‌مهمه​ خون متوقف بشه تا کارِ تو راحت‌تر بشه؟‌زدید​ اسلایم رو مثلِ یه ماهیچهٔ غیرارادی در نظر بگیر.»

لیث از ترکیبِ اسلایم شگفت‌زده شده بود. با وجودِ ظاهرِ مایعش، وقتی از‌چیزی​ طریقِ طلسمِ اسکنر دیده می‌شد، در واقع شبیه به دسته‌ای از آجرهای لگوی ژلاتینی‌یدونه​ بود. برای حرکت، روی هم می‌لغزیدند و جایشان را مثلِ یک تردمیل عوض می‌کردند.

هر آجر نورِ قرمزِ تپنده‌ای ساطع می‌کرد که خطوطِ پیرامون و سرزندگیِ فردی‌اش را مشخص می‌کرد و نقشه‌ای‌طلسمِ​ زنده از کلِ موجود ارائه می‌داد. حتی با اینکه به نظر می‌رسید آجرها قادر به حرکتِ مستقل هستند،‌بیفتد​ لیث پس از بررسیِ بیشتر متوجهِ مسیرِ قرمزی شد که تمامِ آجرهای مجاور را به هم متصل می‌کرد.

سپس از نشاط‌بخشی استفاده‌زدید​ کرد تا این دو مهارت‌بشکنِ​ را با هم مقایسه کند.

امیدوار بود که درست مثلِ لباس، مانعِ نازکِ بینِ اسلایم و دستش برای مسدود‌ازشون​ کردنِ حسِ جادویی‌اش کافی نباشد. از طریقِ نشاط‌بخشی، لیث می‌توانست نیروی زندگیِ موجود و‌طلسمِ​ جریانِ مانای ضعیفش را حس کند، اما خبری از نیروی زندگی یا هیچ اندامی نبود.

در نگاهِ نشاط‌بخشی، اسلایم‌هزاره‌ها​ شبیه به یک ارگانیسمِ‌اما​ تک‌سلولیِ غول‌پیکر به نظر می‌رسید.

انگار این‌شبیه‌به‌همن​ بار جادوی‌ازشون​ بدلی شکستمون داد.

لیث از این کشف که‌می‌تونید​ حتی نشاط‌بخشی هم محدودیت‌هایی دارد،‌واستور​ شگفت‌زده و تا حدی ترسیده بود.

سولوس با صدای آرام‌بخشش‌چیزی​ پارانویای او را تسکین‌مهمه​ داد: «فعلاً که این‌طوریه.»

«همیشه می‌تونیم تو اسکنر به استادی برسیم و به‌دارم​ جادوی راستین تکاملش بدیم. تازه، کی می‌دونه؟ شاید بتونه‌اینه​ راه‌های جدیدی برای استفاده از نشاط‌بخشی بهمون یاد بده.»

لیث در دل سر تکان داد و دوباره سراغِ اسکنر رفت، اما این‌اسلایمی​ بار آن را روی خودش اجرا کرد تا بهتر بفهمد طلسم چه چیزی را‌مخزن​ به او نشان می‌داد. برخلافِ نشاط‌بخشی، اسکنر نمی‌توانست تصویری از کلِ بدن ارائه دهد.

همه‌چیز هاله‌ای قرمز بود، تا اینکه لیث توجهش را‌بشکنِ​ روی بازو و سپس دستش متمرکز کرد. حالا می‌توانست‌اجرا​ ماهیچه‌ها، استخوان‌ها، رگ‌های خونی و همچنین اعصابِ پیرامونشان را ببیند.

با این حال، آن‌ها را هم به شکلِ آجرهای لگوی قرمز تجسم می‌کرد. برخی کوچک‌تر بودند و‌می‌تونید​ برخی بزرگ‌تر، اما همه با رشته‌های قرمزِ درخشانی به هم متصل بودند که پیچیدگی‌شان باعث می‌شد سرش‌شود​ گیج برود. انگار داشت یک نقشهٔ سه‌بعدیِ راه‌آهن را بررسی می‌کرد که با قطعاتِ خانه‌سازی ساخته شده بود.

پیچیدگیِ تنها یکی از انگشتانِ لیث بسیار بیشتر از‌دارم​ کلِ اسلایم بود. لیث دوباره به بررسیِ اسلایم برگشت و‌میزتون​ درکِ جدیدی از نحوهٔ کارِ این موجود به دست آورد.

ناگهان واستور دست‌هایش را به‌گند​ هم کوبید و لیث از شدتِ‌بشکنِ​ غافلگیری نزدیک بود از جا بپرد.

«ساعتِ اول تموم شد. تئوری دیگه کافیه، وقتشه‌بگیرید​ چیزایی رو که یاد گرفتید عملی کنید. پیشاپیش می‌تونم‌اسکنر​ بهتون بگم که امروز روزِ بدی برای اسلایم بودنه.»

پادشاهیِ گریفون،‌موجود​ شهرِ زناتوس،‌هزاره‌ها​ عمارتِ دوک کایلون

ابرست کایلون، دوازدهمین دوکِ زناتوس، مردی درشت‌اندام و تنومند‌جایگزین​ بود. با اینکه اشراف‌زاده به دنیا آمده بود، داوطلبانه در‌اسکنر​ ارتش خدمت کرده و به‌سرعت به رتبهٔ سروان رسیده بود.

پس از پایانِ خدمتِ افتخارآمیزش، هرگز از تمرینِ خود طبقِ یک برنامهٔ‌میزِ​ سفت‌وسخت دست نکشیده بود. با ۱٫۹ متر قد، ابهتِ چشمگیری داشت. موها‌داخلِ​ و ریشِ پرکلاغی‌اش به او ظاهری مقتدر و تا حدی بی‌رحم می‌داد.

شایعات می‌گفتند که در تمامِ دورانِ بزرگسالی‌اش هرگز گریه‌اینه​ نکرده بود. نه وقتی والدینِ عزیزش از کهولتِ سن مردند،‌جایگزین​ و نه وقتی همسرش فرزندِ اولشان را به دنیا آورد.

اما حالا، در همان حالی که لیث داشت اسلایمش را بررسی می‌کرد، دوک کایلون‌برای​ هق‌هق می‌کرد و بی‌اختیار می‌لرزید. هیچ قیدوبندی مانعش نبود که از روی صندلیِ دفترِ‌جایگزین​ کارش بلند شود و برای نجاتِ جانش فرار کند، اما جرئتِ این کار را نداشت.

نه بعد از اینکه آخرین تلاش‌هایش فقط به یک‌جایگزین​ شانهٔ دررفته، سه دندهٔ کاذبِ شکسته، و انگشتانِ اشاره‌ای‌طلسمِ​ منجر شد که بیشتر از یک چوب‌شور پیچ خورده بودند.

ترس مانندِ بی‌رحمانه‌ترین زنجیرها او را سر‌جایگزین​ جایش میخکوب کرده بود. نمی‌فهمید چطور کسی به‌بی‌درنگ​ این کوچکی می‌تواند تا این حد قوی باشد.

بانو جیرنی ارناس زنی ریزنقش بود که قدش به‌زحمت به ۱٫۵۲ متر‌شبیه‌به‌همن​ می‌رسید. یونیفرمِ نظامیِ آبیِ تیره‌اش را به تن داشت که موهای بلوندِ‌میزِ​ دم‌اسبی و چشمانِ آبیِ یاقوتی‌اش را برجسته‌تر می‌کرد. شبیهِ یک عروسک بود.

البته اگر‌موجود​ آن عروسک خویشاوندِ‌اسلایمِ​ خونیِ چاکی بود.

لحنِ صدایش غمگین و تقریباً‌گند​ دلسوزانه بود: «واقعاً دارید کار‌بگیرید​ رو برام سخت می‌کنید، ابرت.»

«همه توی ادارهٔ پلیس، حتی رئیسِ پلیس، اون‌قدر لطف داشتن که هر کدوم تو‌ظاهر​ کمتر از چند دقیقه بازجویی در هم شکستن. من همین الانش هم هر چیزی‌دانش‌آموزان​ رو که برای محکوم کردنتون به جرایمِ مستوجبِ اعدام لازم دارم، به دست آوردم.»

جیرنی به پوشه‌های متعددی اشاره کرد که در ابتدای گفت‌وگویشان روی میزِ دفترِ دوک انداخته بود.‌زدید​ هر کدام حاویِ مدارکِ محکمی بود که نشان می‌داد چطور مبالغِ هنگفتی پول، پس از عبور‌باعث​ از دستِ چند واسطه و پول‌شویی توسطِ شرکت‌های صوری، مستقیماً به حساب‌های شخصیِ او سرازیر می‌شد.

هر پوشه منبعِ درآمدِ متفاوتی بود. قاچاقِ انسان، اختلاس از بودجهٔ سلطنتیِ منطقه، رشوه‌خواری، و خیلی چیزهای‌مهمه​ دیگر. برخی از آن اسناد اصلاً نباید وجود می‌داشتند، اما در چنین کسب‌وکارهای مشکوکی، رویهٔ رایجی بود که‌ظاهر​ طرفینِ درگیر برخی سوابق را به‌عنوانِ «بیمه» نگه دارند تا اگر اوضاع خراب شد، از آن‌ها استفاده کنند.

همدستانِ دوک کایلون او را فروخته بودند.‌می‌تونید​ برخی در ازای کاهشِ مجازات، و برخی دیگر‌روبه‌رویش​ فقط برای اینکه جیرنی دست از سرشان بردارد.

موجی از درد‌گند​ در شانه‌اش، صدای‌یدونه​ فریادش را درآورد.

ناولها | novelha.net