چپتر 571: فصل 571
0پلیون توانست با قبضهٔ قلابشکلِ سلاحش آخرینتمریناتِ یورشِ لیث را دفع کند و باسلاحهایی چرخشِ سریعِ مچش، شمشیرِ باریک را خُرد کرد.
با پوزخندی گفت: «اگر جای تو بودم فراراین میکردم.» موجود حالا بیسلاح بود و کارِ ایلیا باسبکش انفجار تمام شده بود. آنها با هم شکستناپذیر بودند.
جانورِ اهریمنی با تمسخر گفت: «چون یک اسباببازی راسبز از دست دادهام؟» شمشیرِ باریک فقط یکی از نمونههای اولیهٔکوچکی ناموفقِ لیث در تلاش برای شبیهسازیِ ویژگیهای نگهبانِ دروازه بود.
با توجه به تمریناتِ مبارزهٔ فراوانش با فلوریا و فریا در گذشته،درآورد این یکی از سلاحهایی بود که لیث بیش از همه با آن آشناییعظیمی داشت. همچنین به دلیلِ وزنِ سبکش، به کمترین مقدارِ موادِ اولیه نیاز داشت.
ترجیح میداد تا وقتی در هیئتِ دورگهاش است، از نگهبانِ دروازه استفادهگذشته نکند. این سلاحِ نمادینِ لیث ورهن بود، اما حالا که سه به یکموادِ بودند، نمیتوانست با تمامِ توان نجنگد. گذشته از این، او آماده آمده بود.
«پیش آی،تمریناتِ روحِ من. خشممفلوریا را حس کن!»
همزمان که فضای جلوی دستش با شعلههای زمردین شکافته میشد، جفتی بالِاندامِ غشاییِ غولآسا از پشتش بیرون زد. نوری وهمآور شب را به رنگِتبدیل سبز درآورد و لرزه بر اندامِ مردانِ گاردِ شب و بیدارشدهها انداخت.
کرهٔ سنگیِ کوچکی از شکافغولآسا بیرون آمد و به شمشیرِرنگِ سیاه و عظیمی تبدیل شد.
ایلیا گفت: «قرار نیست فقط برای انتقام گرفتن از احمقی مثلِفریا کیران، با یک ویرملینگ که جیبِ همهکاره دارد بجنگم. من کهسبکش رفتم.» سپس یقهٔ پیراهنِ پلیون و درانیل را گرفت و وارپ کرد.
چند طلسمی که لیث تازه پدید آورده بود فقط به هوا خورد، پس پیش از آنکه سروصدا توجهِ زیادی جلبموادِ کند، آنها را باطل کرد. پس از اینکه با حواسِ عرفانیاش بررسی کرد و مطمئن شد واقعاً تنهاست، او نیز همینپیش کار را کرد و پیش از بازگشت به اتاقش در عمارتِ کرامه، مجموعهای از گامهای وارپ به مقصدهای تصادفی باز کرد.
لیث و سولوس هر دوبیرون داشتند به مغزشان فشار میآوردند تالرزه حرفهای زنِ بیدارشده را رمزگشایی کنند.
لیث فکر کرد: «ویرملینگ چیه؟ جیبِپشتش همهکاره چیه؟ و راستی اون کاردرآورد رو با شعلههای زمردین چطوری انجام دادی؟»
سولوس که اصلاً نمیدانست لیث دربارهٔ چهتمریناتِ حرف میزند، جواب داد: «من؟ بالهای خودتسلاحهایی چی؟ از کِی میتونی این کار رو بکنی؟»
«من فقط داشتم شونههام رو برای ژستِ اربابِ شرور کش میآوردم در حالی که تو داشتیوزنِ نگهبانِ دروازه رو میپوشوندی تا غیرقابلشناسایی بشه. شاید نیروی زندگیِ دومم داره با گذشتِ زمان رشدنمادینِ میکنه. چرا هر بار که برای پیدا کردنِ جواب بیرون میریم، فقط سؤالای بیشتری گیرمون میاد؟»
لیث هیچ راهی نداشت بداند دلیلِ اینکه ایلیارنگِ عقبنشینی را ترجیح داده بود، بُعدِ جیبیشان بودانداخت که موجوداتِ دیگر به آن جیبِ همهکاره میگفتند.
برخلافِ آیتمهای بُعدیِ رایج، وقتی جادوگری یک جیبِ همهکاره را نشان میزد، میتوانست بدونِ اینکهمردانِ واقعاً آن را همراهِ خود داشته باشد، به آن دسترسی پیدا کند. این موضوع آنها رااحمقی غیرقابلپیشبینی میکرد و معمولاً فقط موجوداتِ باستانی و قدرتمندی مثلِ تزکا یکی از آنها را داشتند.
ایلیا آن را تشخیص داده بود چون به دلیلِ اینکه انگشترِ اوریون وجودِ سولوسسلاحهایی را پنهان میکرد، لیث در هیئتِ دورگهاش ظاهراً هیچ شیءِ جادویی به همراه نداشت.ترجیح او اصلاً خبر نداشت که خوابِ طولانیِ سولوس تمامِ گنجینههای درونش را نابود کرده است.
ایلیا مایل نبود در حالی که درانیل هنوزاین در شوکِ کامل به سر میبرد، با دشمنیوزنِ ناشناس بجنگد که چنین گنجینهای در اختیار داشت.
لیث چند بار با بیرون آوردنِ اشیاءِ مختلف در اندازههای گوناگونلرزه از بُعدِ جیبیاش آزمایش کرد، اما هیچ اتفاقی نیفتاد. وقتی چیزیسیاه شانهاش را کشید و نزدیک بود باعث شود تلوتلو بخورد، آهی کشید.
یکی از بالهایش بدونِ اینکه متوجه شود به کمد برخورد کرده بود. چند باراندامِ تلاش کرد تا آنها را بالای شانههایش تا کند و حتی تلاشِ بیشتری لازمنیست بود تا پیش از بازگشت به هیئتِ انسانیاش، آنها را درونِ کتفهایش ناپدید کند.
«لعنتی. مطمئنم با کمکِ فریا میتونم از پسِ دوتا بیدارشدهفلوریا تو اون سطح بربیام، ولی سهتا؟» لیث تمامِ سؤالاتی رادلیلِ که باید دربارهٔ مخمصهاش به آنها فکر میکرد، کنار گذاشت.
سولوس گوشزد کرد: «سهتا کلاً یه بحثِگذشته دیگهست. بدتر از اون، ممکنه در واقعهمچنین پنجتا باشن.» و نالهٔ لیث را درآورد.
«حق با توئه. کلیسای ششِبیرون لعنتی! ششتا احمقِ پرمدعا کهدرآورد دارن واسه آدما خدایی میکنن.»
«احتمالش بیشتره که فقط دارن از پشتِ پرده کمک میکنن.رنگِ اداره کردنِ یه دین وقت و انرژی میخواد، در حالیسنگیِ که مشکلاتِ زانتیا تازه بعد از قرنطینهٔ زمستونی شروع شده.»
لیث فکر کرد:ویژگیهای «فکر کنم حقتوجه با تو باشه.»
«هنوز نمیدونم هدفِ نهاییشون چیه، ولی فکر کنم قضیه از اینهمه قرار باشه. به هر دلیلی، با من پدرکشتگی دارن. میدونن مننیاز رنجرم، واسه همین از کلیسا استفاده کردن تا من رو بکشونن اینجا.
«شاید طوفانِ برف فقط یه تصادف باشه، یا شایدم قبلدرآورد از اینکه احضارم کنن اینجا، اومدنش رو پیشبینی کرده بودن.شکاف بدونِ دروازهٔ وارپ، هیچکس نمیتونه کمکم کنه. روی کاغذ، من تنهام.
«تنها نکتهٔ مثبتش اینه که اگه اینهمه احتیاطنوری کردن، یعنی نمیتونن ریسکِ لورفتن رو به جونگاردِ بخرن. این همون چیزیه که میتونم باهاش بازی کنم.»
لیث آویزِ ارتشیاش را برداشت و با رابطِ مافوقش تماس گرفت. همهچیز رااین دربارهٔ کمین و آن دو فردِ مرموز به او گفت و گزارش داداولیه که آنها قادرند مانند نالیرِ خویشاوندکُش از نوعِ عجیبی از جادو استفاده کنند.
وقتی آویزِ ارتشیِ کامیلا او را در نیمهشب بیدار کرد، برایش مهم نبود چههمچنین لباسی به تن دارد. رونِ لیث فقط میتوانست به معنای وضعیتِ اضطراری باشد. اواست با بیشترین سرعتی که میتوانست، ملحفهای دورِ لباسخوابش پیچید و تماس را جواب داد.
کامیلا دندانهایش را روی هم فشرد و گفت: «خدایان! پیشبینیِدرآورد جادوگرانِ آبوهوا را بررسی کردهام. طوفان حداقل یک هفته طولشکاف میکشد. ترتیبی میدهم که دراسرعوقت طلسمشکنی برایت بفرستند. در این میان—»
برای اولین بار از زمانی کهپشتش به ارتش پیوسته بود، بهخاطرِ چیزی کهلرزه مجبور بود بگوید، از شغلش متنفر شد.
«به مأموریت ادامه بده. فرماندهیِ عالی با ما همنظر است. وظیفهٔ تو این استسلاحهایی که کشف کنی آیا ارتباطی بین کلیسا و این بیماریِ ساختگی وجود دارد یا نه.میداد بدینوسیله به تو اختیار داده میشود تا زمانِ حلِ بحران، بهعنوانِ حاکمِ زانتیا عمل کنی.
«در موردِ آنمبارزهٔ قاتلها، میتوانی مشخصاتشانفریا را به من بدهی؟»
لیث در حالی که هولوگرامِ آن دو بیدارشده راسبز به نمایش درمیآورد، پوزخند و خندهاش را فرو خوردسنگیِ و گفت: «خیلی بهتر از این هم از دستم برمیآید.»
قاتل مرده بود، اما مردی کهپشتش اهلِ کویرِ خون بود، داشت واردِ دنیاییلرزه از دردسر میشد. دلیلِ پوزخندش همین بود.
دلیلِ خندهاش هم ناتوانیاش در نشان دادنِ هولوگرامِ دو بیدارشدهٔ دیگری بود کهاین پیشتر با آنها روبهرو شده بود. آنها با یک دورگه روبهرو شده بودند،اولیه نه رنجر ورهن. با افشای هویتِ آنها، هویتِ خودش را هم فاش میکرد.
اینگونه، اگر قاتل اربابِفراوانش کینهتوزی داشت، بهسختی میتوانستنداین مقصر را ردیابی کنند.
«عالی است. همینغولآسا الان مکالمهمان رانوری ارسال میکنم. تمام.»
کامیلا روی آویزِ غیرنظامیاش دوباره با او تماس گرفت و التماس کرد کهلرزه دستورات را نادیده بگیرد و مراقبِ خودش باشد. مدتی طول کشید تا لیثتبدیل او را آرام کند، اما پس از پایانِ تماس، کامیلا تا سپیدهدم نتوانست بخوابد.
در ساعاتِ بعدی، گزارشِ لیث در زنجیرهٔ فرماندهیِ رسمی و غیررسمیهمه دستبهدست شد. بیش از یک مقامِ میانرده وجود داشت که پولِنیاز هنگفتی میگرفت تا کلیدواژههایی مانند «نالیر» و «جادوی شگفتانگیز» را گزارش کند.
وقتی اطلاعات کنارِ هم قرار گرفت، کمتر از یک ساعت طوللرزه کشید تا به گوشِ همهٔ افرادِ درست و غلط برسد. خانوادهٔسیاه سلطنتی دوست نداشتند بیدارشدگان در قلمروشان دخالت کنند، و تایریس هم همینطور.
درانیل غریبه بود، بنابراین زیرِ چترِپشتش ارادهٔ آزادی که تایریس به شهروندانِدرآورد پادشاهیِ گریفون اعطا کرده بود، قرار نمیگرفت.
تاسار کوینوس، استادِ درانیل، ازدروازه شدتِ خشم دیوانه شده بود وفریا گفت: «عقلت را از دست دادهای؟»