---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 273: فصل 273 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 273: فصل 273

0

«در بینِ طلسم‌های هم‌رده، اونایی که به کلماتِ کم و نشانه‌های‌مشکل​ ساده نیاز دارن، خیلی باارزش‌تر به حساب میان. از طرفِ دیگه،‌نالیر​ با طلسم‌های طولانی و پیچیده تو بهترین حالت یه نمرهٔ متوسط می‌گیرید.»

لیث در‌تکان​ دل به‌می‌گی​ خودش لعنت فرستاد.

لعنت به‌مطمئنم​ این دهنِ‌می‌تونیم​ لقِ ذهنی‌ام.

پس جعل‌می‌کنه​ کردنِ طلسم‌ها‌شاملِ​ دیگه منتفیه.

سولوس به او روحیه داد: «این‌قدر‌بفهمیم​ آیهٔ یأس نخون. بقیه مجبورن تنهایی‌فرق​ کار کنن، ولی تو منو داری.»

لیث در ذهن سر تکان‌کتابی​ داد: «راست می‌گی. مطمئنم دوتایی می‌تونیم‌می‌کنه​ تقریباً همه‌چیز رو دربارهٔ جادو بفهمیم.»

«تنها مشکل اینه که دونستن‌تقریباً​ با تونستن فرق داره. امیدوارم این‌مشکل​ کار به سختیِ جادوی بُعدی نباشه.»

نالیر پایش را به زمین زد و کاری کرد‌به‌علاوهٔ​ کتابچهٔ کوچکی روی میزِ هر دانش‌آموز ظاهر شود. گفت:‌کلمهٔ​ «اول از همه، بهتره کتابِ درسی رو بهتون بدم.»

«اون یه کُدکسه. همون‌طور که می‌دونید، یه طلسم از دو بخش تشکیل می‌شه: کلماتِ جادویی‌سختیِ​ و نشانه‌های دست. کلماتِ جادویی تعیین می‌کنن طلسم بر پایهٔ چه عنصریه، شکلش چیه و‌شود​ چه ویژگی‌هایی داره. در عوض، نشانه‌های دست برای تنظیمِ خروجیِ مانا و تغییرِ اثراتش ضروری‌ان.

«کتابی که الان بهتون دادم تو بخشِ کلمات کمکتون‌کلمات​ می‌کنه. این کتاب شاملِ رایج‌ترین پیشوندها و پسوندها برای تغییرِ‌استانداردیه​ جادوی نخستین، به‌علاوهٔ کلماتِ استانداردیه که اثراتِ خاصی ایجاد می‌کنن.

«بذارید یه مثال بزنم. اینفیرو کلمهٔ جادوییِ آتشه، منالا‌بفهمیم​ یعنی سه، و تاچ یعنی انفجار. بنابراین یه اینفیرو منالا‌جادوی​ تاچ قراره سه تا انفجارِ مبتنی بر آتش ایجاد کنه.»

نالیر به‌آرامی شانه بالا انداخت و گفت: «در واقع‌به‌علاوهٔ​ به این سادگی‌ها هم نیست، ولی این فقط یه‌کلمهٔ​ درسِ تئوریه و شما فقط باید کلیتش رو دستگیرتون بشه.»

«حالا می‌رسیم به بخشِ سختِ کار، یعنی پیدا کردنِ نشانه‌های دستِ‌تونستن​ درست. برخلافِ کلمات، هیچ جایی ثبت نشدن. دو نفر می‌تونن یه‌کاری​ طلسمِ یکسان بسازن، ولی از کلمات و نشانه‌های متفاوتی استفاده کنن.

«نشانه‌های دست به‌شدت به تخیل و ارادهٔ جادوگری که طلسم رو ابداع می‌کنه بستگی دارن.‌پیشوندها​ با اینکه وقتی یه وِرد کامل می‌شه هر کسی می‌تونه یادش بگیره، اما تو فرایندِ ساخت،‌یعنی​ بعضی نشانه‌ها برای بعضی جادوگرها غلط به نظر می‌رسن، برای بعضی‌ها درست، و برای خیلی‌ها ناقص.

«هر چیزی که تو سالِ چهارم یاد گرفتید، حتی جادوی بُعدی،‌مشکل​ همه‌شون مقدمه‌ای برای این لحظه بودن. شما باید از مرزهای سه‌نالیر​ ردهٔ اولِ جادو عبور می‌کردید تا درکِ ماناتون رو پرورش بدید.

«تو تمامِ تمرین‌هایی که انجام دادید، یاد گرفتید جریانِ مانا رو با اراده‌تون‌ایجاد​ مهار کنید و ویژگی‌هاش رو تغییر بدید. بدونِ این پایه‌های محکم، ساختنِ حتی‌قراره​ ساده‌ترین طلسم هم به هفته‌ها، و شاید ماه‌ها، دست‌وپا زدن تو تاریکی نیاز داشت.»

نالیر با انگشتِ اشاره‌اش دایرهٔ کوچکی در هوا کشید و‌دونستن​ گفت: «برگردیم به مثالمون. اینفیرو منالا تاچ یه طلسمِ آتشه،‌پایش​ پس من با نشانهٔ دستِ جادوی نخستینِ آتش شروع می‌کنم.»

«وقتی تلفظِ بی‌نقصی از کلمات داشتید، کاری که باید بکنید اینه که فقط روی دست‌هاتون و جریانِ‌نخستین​ مانای خودتون تمرکز کنید. کلمات رو بگید، نشانهٔ آتش رو بکشید، بعد به حرکت دادنِ دست‌هاتون ادامه بدید.‌قراره​ اگه حس کردید جریان ادامه داره، که تو تلاشِ اول به‌ندرت اتفاق می‌افته، یعنی تو مسیرِ درست هستید.

«اگه حس کردید داره قطع و وصل می‌شه یا مسدود شده، یعنی دارید یه جای کار رو‌امیدوارم​ اشتباه می‌کنید. به‌محضِ اینکه این اتفاق افتاد، دست نگه دارید و برگردید سرِ خونهٔ اول تا توالیِ‌گفت​ بعدیِ حرکات رو پیدا کنید. می‌دونم ممکنه فقط یه فرایندِ تصادفی به نظر بیاد، ولی این‌طور نیست.

«اولش خیلی متفاوت از کارایی که تو گذشته‌نخستین​ خودتون امتحان کردید به نظر نمی‌رسه، ولی با کمی‌اینفیرو​ تمرین، می‌تونید به‌طورِ غریزی بفهمید توالیِ درستِ حرکات چیه.»

«ساختنِ یه طلسم از سه ردهٔ اول فقط چند روز‌دونستن​ طول می‌کشه، در حالی که طلسم‌های ردهٔ ۴ یا ۵ ممکنه‌زمین​ هفته‌ها یا حتی ماه‌ها زمان ببره. بیاید از متخصصِ خودمون بپرسیم.»

گربهٔ شرودینگر، باز‌اثراتش​ شروع شد. لیث‌الان​ در دل ناسزا گفت.

«کویلا، پروفسور واستور به من میگه یه‌دربارهٔ​ طلسمِ تشخیصیِ فوق‌العاده داری. ممکنه به کلاس بگی‌فرق​ رده‌اش چنده و چقدر طول کشید تا بسازیش؟»

کویلا پیش از پاسخ‌شاملِ​ دادن به پروفسور، بی‌درنگ‌نخستین​ قامتِ خمیده‌اش را صاف کرد.

«ردهٔ ۳. در موردِ زمانِ ساختش، سخته بگم. نسخهٔ‌اینه​ اولش سال‌ها تمرین برد، اما بعد از ورود به آکادمی‌نالیر​ فهمیدم هنوز خیلی نقص داره.» نگاهِ کوتاهی به لیث انداخت.

«هر بار که پیشرفت می‌کنم یا چیزِ جدیدی یاد می‌گیرم، مدام کامل‌ترش می‌کنم.‌شاملِ​ هنوز کار داره.» پیش از این، خیره شدنِ این‌همه چشم به او برای‌اینفیرو​ کویلا خجالت‌آور بود، اما پس از ماه‌ها درس‌های جیرنی، صدایش رسا و محکم بود.

«می‌بینید بچه‌ها؟» نالیر تشویقِ‌می‌تونیم​ کوچکی کرد و بقیهٔ کلاس‌بفهمیم​ هم او را همراهی کردند.

«سال‌ها برای یه طلسمِ ردهٔ ۳. قصد ندارم استعداد یا تلاش‌هاش رو کوچک بشمارم، فقط می‌خوام‌بزنم​ نشون بدم چقدر براش سخت بوده. اون طلسمی که توی امتحانِ دوم استفاده کردی چطور؟» نالیر‌شانه​ به طلسمِ یخِ کویلا اشاره داشت که بسیار شبیه به نیزه‌های کیش و ماتِ لیث بود.

«اون هم ردهٔ ۳ بود، اما ساختنش‌تنها​ فقط چند ماه طول کشید.» کویلا ناگهان به‌سختیِ​ هدفِ پروفسور نالیر از این پرسش‌ها پی برد.

پروفسور سر تکان داد: «دقیقاً. چون من به شما یاد دادم‌می‌کنه​ چطور جریانِ ماناتون رو دستکاری کنید، در حالی که پروفسور راد‌ایجاد​ تمرینِ لازم رو بهتون داد تا بتونید به ارادهٔ خودتون تغییرش بدید.»

پسری در حالی که مشت‌هایش را زیرِ میز محکم گره کرده بود، پرسید: «پروفسور،‌تونستن​ تکلیفِ کسایی مثلِ من که توی جادوی بُعدی رد شدن چیه؟ آیا ما هم می‌تونیم‌روی​ با موفقیت طلسم بسازیم، یا همون‌طور که پروفسور راد میگه محکومیم که جادوگرانِ دست‌دوم باشیم؟»

بیش از نیمی از کلاس در آن درس افتاده بودند و فقط به این دلیل‌مثال​ توانستند فارغ‌التحصیل شوند که جادوی بُعدی درسی اختیاری محسوب می‌شد. با این حال، این موضوع روی‌به‌آرامی​ نمرهٔ نهایی‌شان تأثیر گذاشته و باعث شده بود در بهترین حالت به‌عنوانِ جادوگرانِ بی++ دسته‌بندی شوند.

آن‌ها بی‌اختیار در برابرِ درصدهای برترِ کلاس احساسِ حقارت می‌کردند.‌دونستن​ همچنین آن پسر را بسیار شجاع می‌دانستند که جرئت کرده‌پایش​ بود آنچه را همه در سر داشتند، با صدای بلند بگوید.

«خدایانِ بزرگ، اون مرد یه هیولاست.»‌الان​ پروفسور نالیر از کمبودِ اعتمادبه‌نفسی که‌کتاب​ در بیشترِ دانش‌آموزان می‌دید، اندوهگین شد.

«بله، می‌تونید طلسم بسازید، شاید حتی سریع‌تر از کسایی که توی جادوی بُعدی موفق‌تونستن​ شدن. با اینکه این دو به هم ربط دارن، اما هنوز دو استعدادِ متفاوت‌کوچکی​ هستن. جادوی بُعدی به اجرای شش‌گانه، درکِ مانای بسیار قوی و مهارت‌های دستکاری نیاز داره.

«رد شدن توی این درس در حالِ حاضر، شما رو به جادوگرانِ ضعیف‌تری‌ایجاد​ تبدیل نمی‌کنه. می‌تونید خودتون به تمرینش ادامه بدید و مثلِ هر کسِ دیگه‌ای‌قراره​ یادش بگیرید. بیشترِ جادوگران برای تسلط بر جادوی بُعدی به سال‌ها زمان نیاز دارن.»

پسر پرسید: «شما چطور، پروفسور؟»

«چقدر طول کشید‌اثراتش​ تا جادوی بُعدی‌الان​ رو یاد بگیرید؟»

نالیر پیش از پاسخ‌می‌تونیم​ دادن، لبِ پایینش را‌جادو​ گزید و کلنجار رفت.

«من توی سال‌های آکادمی یادش گرفتم.» دلش می‌خواست در این باره دروغ بگوید تا آن‌ها را‌بزنم​ نسبت به آینده‌شان دلگرم کند. با این حال، سوابق عمومی بود و کشفِ حقیقت را آسان‌شانه​ می‌کرد. نالیر به‌عنوانِ نفرِ اولِ سالِ خود فارغ‌التحصیل شده بود و رتبهٔ جادوگرِ آ++ را داشت.

بنابراین ترجیح داد صادق باشد، تا‌بفهمیم​ اینکه امیدی واهی به آن‌ها بدهد و‌داره​ در عوض اعتمادشان را از دست بدهد.

بیشترِ کلاس با ناامیدی آه کشیدند. صدای پروفسور راد مدام در‌می‌کنه​ سرشان می‌پیچید و باعث می‌شد نالیر درست شبیه مادری به نظر‌ایجاد​ برسد که سعی داشت فرزندانش را با دروغ‌های مصلحتی آرام کند.

ناولها | novelha.net