---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 77: فصل 77 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 77: فصل 77

0

استراتژیِ کلاکرها ساده و کارآمد بود. پس از محاصره کردنِ طعمه‌هایشان، در یک هجومِ‌برساند​ یکپارچه به آن‌ها حمله‌ور شدند. آن‌هایی که روی زمین بودند سعی کردند مغلوبشان کنند، در‌نمی‌داد​ حالی که آن‌هایی که روی درختان بودند تارهای عنکبوتی به اندازهٔ یک رومیزی پرتاب می‌کردند.

در تمامِ این مدت، آن‌هایی که‌آورد​ از تارهایشان آویزان مانده بودند، بی‌وقفه سم‌آسیبی​ تف می‌کردند و چشمانشان را هدف می‌گرفتند.

لیث تمامِ توانش را به کار گرفت و با استفاده از جادوی آب دستانش را به تیغه‌هایی‌ماهیتِ​ بسیار تیز تبدیل کرد و هر چیزی را که بیش از حد نزدیک می‌شد برید، اما تعدادشان‌بلندی​ خیلی زیاد بود. او به کمین خوردن عادت نداشت و هرگز با چنین موقعیت‌هایی روبه‌رو نشده بود.

تمامِ طلسم‌هایی که در دست داشت، چه از نوعِ جادوی راستین‌هرگز​ و چه جادوی بدلی، برای حریفانِ تکی و بزرگ‌تر ساخته شده‌برای​ بودند. اصلاً نمی‌دانست چطور با دسته‌ای از دشمنانِ کوچک مقابله کند.

وضعیتِ دخترها خیلی بهتر از او بود. به‌محضِ اینکه فلوریا‌زیرا​ کلاکرها را دید، آموزه‌های پدرش به کار افتاد و به‌سرعت‌بدونِ​ سپرِ برجیِ بزرگی از سنگ‌های داغ و گداخته پدید آورد.

این سپر هم برای حمله بود و هم دفاع، زیرا جادوی خودش نمی‌توانست به او آسیبی برساند.‌کاغذ​ تارهای عنکبوت مثلِ کاغذ شعله‌ور می‌شدند، سم بدونِ هیچ اثری فقط جلزولز می‌کرد، در حالی که هر‌ماهیتِ​ چیزی که به سپر می‌خورد اگر جانش را از دست نمی‌داد، قطعاً دست‌و‌پایش را از دست می‌داد.

از لحظه‌ای که ماهیتِ دشمن را تشخیص داد، میرنا‌می‌خورد​ پشتش را به پشتِ فلوریا چسباند و با استفاده از‌تشخیص​ محافظتِ او، تخصصِ جادوگرِ جنگِ خود را به کار گرفت.

میرنا فضای اطرافشان را با نیزه‌های یخی به بلندی‌عادت​ و ضخامتِ یک بازو پر کرد که انگار اراده‌ای‌داشت​ از خود داشتند و بدونِ خطا روی کلاکرها می‌باریدند.

او می‌توانست آزادانه یکی پس از دیگری طلسم اجرا کند‌زیرا​ و در صورتِ حمله جایش را با فلوریا عوض می‌کرد،‌بدونِ​ در حالی که جادویش هم‌زمان ده‌ها دشمن را نابود می‌کرد.

در گریفونِ سفید، پروفسور واستور که مسئولِ‌سپر​ نظارت بر آن منطقه بود، با اسکارلت‌برساند​ ارتباط برقرار کرد و خواستارِ توضیح شد.

«به نامِ خدایان، کلاکرها‌هیچ​ دارن چی‌کار می‌کنن؟ این‌می‌کرد​ بخشی از توافقِ ما نیست!»

«معلومه که نیست.» واستور با دیدنِ اینکه اسکورپیکور از‌عادت​ طریقِ آویزِ ارتباطی در حالِ نوشیدنِ چای از یک‌داشت​ فنجانِ چینی به اندازهٔ یک سطل بود، مات‌ومبهوت ماند.

«حشرات و بندپایان برای هیچ سلسله‌مراتبی جز مالِ خودشون احترامی قائل نیستن. با این حال‌عنکبوت​ قبول دارم که دارن خیلی سریع زادولد می‌کنن. شاید یه پاک‌سازی لازم باشه، اما الان‌قطعاً​ کارای دیگه‌ای دارم که باید بهشون برسم. اگه به کمکِ ما نیاز داری، فقط کافیه بخوای.»

اسکارلت پوزخندی به او‌گداخته​ زد و کلوچه‌ای به‌حمله​ اندازهٔ یک بشقاب برداشت.

«نه، ممنون!» واستور تماس را بست و‌جلزولز​ آن هیولا و غرورش را به خاطرِ‌دست‌و‌پایش​ تلاش برای تقلید از انسان‌ها لعنت کرد.

به پروفسورِ درشت‌اندام و میان‌سالی که‌زیاد​ مسئولِ تخصصِ شوالیهٔ جادو بود گفت:‌چنین​ «ثورمن، آماده شو سه دانش‌آموز رو برگردونی.»

«یکی از مالِ من، یکی از مالِ تو، به‌علاوهٔ یک نفرِ دیگه.» ثورمن به‌برساند​ بی‌ادبیِ همکارش خندید و مختصاتِ محلِ استخراج را در انگشترش تنظیم کرد. او شاگردش را‌نمی‌داد​ به یاد آورد، دختری بااستعداد که داشت خودش را در بی‌اعتمادی به خود غرق می‌کرد.

پس در نهایت حق با لینجوس بود. با قوانینِ‌دفاع​ قدیمی، حتی کسی مثلِ فلوریا قبل از اینکه یک‌شعله‌ور​ ساعت بگذره حذف می‌شد. سیستمِ آکادمی باید عوض می‌شد.

حالا پشیمان بود‌بدونِ​ که یکی از سرسخت‌ترین‌جلزولز​ مخالفانِ لینجوس بوده است.

وضعیتِ لیث ثانیه‌به‌ثانیه بدتر می‌شد. با وجودِ حواس و واکنش‌های تقویت‌شده‌اش، کارِ‌چنین​ زیادی از دستش برنمی‌آمد. تنها دلیلی که هنوز سرِ پا ایستاده بود،‌تکی​ این بود که می‌توانست هم‌زمان تا شش طلسمِ جادوی نخستین را اجرا کند.

با این حال، فقط می‌توانست اتفاقِ اجتناب‌ناپذیر را به تأخیر بیندازد. کلاکرها حالا آن‌قدر‌برساند​ نزدیک بودند که حتی اگر در استفاده از جادوی راستین آزاد بود، وقتِ انجامش‌جانش​ را پیدا نمی‌کرد. مهم نبود چندتا از آن‌ها را می‌کشت، همیشه تعدادِ بیشتری جلو می‌آمدند.

تنها چیزی که هر از‌پدید​ گاهی می‌توانست فریاد بزند این‌زیرا​ بود: «کمک! کمک لازم دارم!»

در عوض، فلوریا غرق در سرخوشی بود. عنکبوت‌ها معمولاً ترسی نداشتند، اما مبارزه مدت‌ها بود‌می‌داد​ که به یک قتل‌عام تبدیل شده بود. سپرِ شعله‌ور نفوذناپذیر بود و هر بار که‌فضای​ شمشیر از پشتِ آن برق می‌زد، بسیاری از آن‌ها دست‌و‌پایشان را از دست می‌دادند یا بدتر.

آن‌ها فقط دو‌اما​ راه پیشِ رو داشتند:‌کمین​ عقب‌نشینی کنند یا بمیرند.

میرنا تمامِ تلاشش را کرد تا با او همگام شود، اما در حینِ‌آسیبی​ اجرای طلسم نمی‌توانست خیلی سریع حرکت کند. فلوریا در حملاتش رفته‌رفته بی‌پرواتر می‌شد‌می‌خورد​ و بدونِ توجه به عواقب، دشمنانی را که از مقابلش فرار می‌کردند تعقیب می‌کرد.

«داری چه غلطی می‌کنی؟ برگرد اینجا!» حالا چند‌حمله​ متر از هم فاصله داشتند، فاصله‌ای که کافی‌مثلِ​ بود تا عنکبوت‌ها دوباره میرنا را محاصره کنند.

وقتی فلوریا متوجهِ اشتباهش شد، یک کلاکر که‌می‌کرد​ از شاخهٔ درختی آویزان بود تارش را برید، روی‌ماهیتِ​ میرنا افتاد و نیشِ سمی‌اش را به او زد.

قبل از اینکه روی زمین بیفتد، کلاکرها رویش ریختند.‌عادت​ عنکبوت‌های کوچک‌تر آن‌قدر گازش گرفتند تا بی‌هوش شد، در‌داشت​ حالی که عنکبوت‌های بزرگ‌تر داشتند او را با تارهایشان می‌بردند.

فلوریا بر سرِ دوراهیِ مرگباری گیر کرده بود؛ انتخابش هرچه‌زیرا​ بود، یک نفر حتماً می‌مرد! لیث و میرنا در دو جهتِ‌هیچ​ مخالف بودند و هیچ راهی برای نجاتِ هر دو وجود نداشت.

سرِ جایش خشکش زده بود و نمی‌توانست تصمیمی بگیرد، تا‌زیرا​ اینکه تصمیم از دوشش برداشته شد. ثورمن از طریقِ گام‌های‌بدونِ​ وارپ، درست کنارِ پیله‌ای که میرنا در آن بود ظاهر شد.

بدنش هاله‌ای آبی‌رنگ از خود ساطع می‌کرد و هر عنکبوتی که نزدیک می‌شد، زیرِ چکشِ جنگیِ او‌ماهیتِ​ له می‌شد. ثورمن چکش را با دو دست گرفت و به زمین کوبید. موجِ ضربهٔ حاصل از‌بلندی​ آن تمامِ عنکبوت‌های مجاور را به خاکستر تبدیل کرد، در حالی که پیلهٔ زیرِ پایش هیچ آسیبی ندید.

ثورمن پیله را روی شانه‌اش‌خیلی​ انداخت و با نگاهی سخت‌نداشت​ به چشمانِ فلوریا خیره شد.

«متأسفم که این‌قدر معلمِ‌گداخته​ مزخرفیم.» و بعد در‌حمله​ گام‌های وارپِ دیگری ناپدید شد.

فلوریا از خودش شرمنده شد. یک بارِ دیگر استادش را ناامید کرده بود،‌آسیبی​ و این بار توانسته بود این کار را در مقابلِ تمامِ کادرِ آکادمی‌می‌خورد​ انجام دهد، آن هم در حالی که هم‌تیمی‌اش را به کشتن داده بود.

بازویی که شمشیر را نگه داشته بود‌جلزولز​ کنارِ بدنش افتاد، سلاح تقریباً از میانِ‌دست‌و‌پایش​ انگشتانش سُر خورد و نوکش به زمین رسید.

«من چه شوالیهٔ جادوی بی‌عرضه‌ایم.»

کلاکرها متوجهِ این نقطهٔ‌گداخته​ ضعف شدند و آماده شدند‌دفاع​ تا از آن بهره ببرند.

«ببخشید که منم اینجا‌گداخته​ وجود دارم، ولی کمک!» لیث‌دفاع​ با تمامِ توان فریاد زد.

بینِ کمینِ قبلی و حملهٔ ثورمن، حالا با‌می‌کرد​ تعدادِ بسیار کمتری از عنکبوت‌ها روبه‌رو بود، پس از‌ماهیتِ​ این فرصت استفاده کرد تا دوباره به همراهش بپیوندد.

لیث حلقهٔ نگه‌دارندهٔ جادوی ردهٔ ۱ را فعال کرد و درخششی ایجاد کرد‌موقعیت‌هایی​ که انگار خورشیدِ دیگری جلویش ظاهر شده بود. عنکبوت‌ها ناله کردند و یک‌ساخته​ قدم عقب رفتند، و او از روی آن‌ها پرید تا از محاصره فرار کند.

متأسفانه کلاکرها از همان اول هم دیدِ ضعیفی داشتند. آن‌ها دنیای‌خودش​ بیرون را بیشتر از طریقِ موهای زبرشان حس می‌کردند و می‌توانستند حرکتِ‌فقط​ طعمه‌هایشان را از طریقِ ارتعاشاتی که با حرکت ایجاد می‌کردند، تشخیص دهند.

فلوریا داشت تکرارِ چیزی را که تازه اتفاق افتاده بود می‌دید. عنکبوتی دیگر از بالا روی‌مثلِ​ پشتِ لیث افتاد و درست زیرِ گردنش را نیش زد. لیث که حس می‌کرد هوشیاری‌اش دارد‌می‌داد​ از دست می‌رود، با آخرین فکرِ منسجمش، طلسمِ نیزه‌های کیش و مات را روی خودش رها کرد.

چون محاصره شده بود، نیزه‌های یخی هر چیزی را در مسیرشان له می‌کردند، اما نمی‌توانستند به خودش‌ماهیتِ​ آسیبی برسانند. هرچند از این کار متنفر بود، اما چاره‌ای نداشت جز اینکه تمامِ امیدش را به‌بلندی​ یک غریبهٔ تمام‌عیار ببندد؛ کسی که برای لیث، کم‌وبیش به اندازهٔ یک فروشندهٔ ماشینِ دست‌دوم ارزش داشت.

بعد از آن، بی‌حال روی زمین افتاد.‌کمین​ زهر به‌سرعت به مغزش رسید و ارتباطِ‌روبه‌رو​ آن را با بقیهٔ بدن قطع کرد.

درست همان‌طور که پیش‌بینی کرده بود، نیزه‌ها تمامِ کلاکرهای بینِ‌زیرا​ خودشان و هدف را مثلِ خمیردندان له کردند و بعد،‌بدونِ​ انگار که فقط یک توهم باشند، از بدنِ لیث رد شدند.

طلسم مسیری میانشان باز کرد، اما‌آورد​ فقط چند ثانیه طول می‌کشید تا‌نمی‌توانست​ دشمنانِ بیشتری به صفوفشان اضافه شوند.

فلوریا که خودش را به خاطرِ حماقتش لعنت می‌کرد، دست از دلسوزی برای خودش برداشت‌می‌داد​ و بالاخره فهمید حرف‌های تورمن واقعاً چه معنایی داشت. بیشترِ طلسم‌های شوالیه‌های جادو بُردِ کوتاهی‌فضای​ داشتند، اما مزیتِ بی‌نظیرشان این بود که برای اجرا فقط به یک دست نیاز داشتند.

در کمتر از یک ثانیه، طلسمِ گاردِ کامل را پدید آورد و هالهٔ‌موقعیت‌هایی​ آبیِ کروی‌شکلی به شعاعِ ۱٫۶۵ متر دورتادورِ خودش ایجاد کرد. همان طلسمی که‌ساخته​ تورمن به کار برده بود، با شعاعی کمی بزرگ‌تر از بُردِ شمشیرِ استوکش.

به لطفِ گاردِ کامل، هیچ نقطهٔ کوری نداشت. هر چیزی که واردِ کُره‌آسیبی​ می‌شد شناسایی می‌شد و فلوریا می‌توانست بدونِ نگاه کردن، با دقتی جراح‌گونه ضربه بزند.‌اگر​ مهم نبود تف باشد، تار یا عنکبوت؛ سپر یا شمشیر سدِ راهِ همه‌چیز می‌شد.

استوکش هدیهٔ خداحافظیِ پدرش بود که با فنِ خانوادگیِ مخفیانه‌ای ساخته شده بود.‌آسیبی​ نوکش مثلِ نیزه فرو می‌رفت و تک‌لبهٔ شمشیر مثلِ کاتانا می‌برید. به سمتِ‌می‌خورد​ موقعیتِ لیث حرکت کرد و با هر ضربه، انفجارهای کوچکِ تاریکی رها می‌کرد.

در چنین موجوداتِ کوچکی، اندام‌های حیاتی کاملاً به هم چسبیده بودند.‌جانش​ گوشتشان به‌محضِ بریده شدن می‌پوسید و حتی حملاتِ انتحاری‌شان را هم بی‌فایده‌پشتِ​ می‌کرد. هر ضربه به بدن یا سر مساوی با مرگِ فوری بود.

«خیلی باحاله. محشره.» ذهنِ تب‌دارِ لیث هنوز کار می‌کرد، اما‌نداشت​ به‌سختی. زهر داشت هم سیستمِ عصبی و هم ذهنش را‌راستین​ مختل می‌کرد. «من... ما باید بررسی‌اش کنیم. خیلی... یه جوریه.»

سولوس واقعاً نگران بود: «لیث، حالت خوبه؟ خیلی‌حمله​ شبیهِ اون خاطراتی شدی که مست بودی و‌مثلِ​ ماری‌جوانا کشیده بودی. افکارت نامنسجم و درهم‌وبرهمه. مطمئنی خوبی؟»

«خوبم. اگه‌سنگ‌های​ اون یارو چکشِ‌پدید​ مرگ نجاتم بده.»

«به سازنده‌م قسم،‌بدونِ​ داری بدتر میشی!‌فقط​ کونتو تکون بده خواهر!»

فلوریا به جلو یورش برد و از سپرِ برجِ شعله‌ورش مثلِ دژکوب‌چنین​ استفاده کرد تا به کنارِ لیث برسد. سپس از دستِ آزادش استفاده‌تکی​ کرد تا دومین طلسمی را که تورمن یادآوری کرده بود، اجرا کند.

استوکش را در زمین فرو کرد و گاردِ انفجاری را‌زیرا​ فعال کرد. طلسم کُرهٔ شعله‌ورِ کوچکی ایجاد کرد که همه‌چیز‌بدونِ​ را در محیطِ اطراف می‌سوزاند، به‌جز فضای یک متریِ دورِ بدنش.

برای جلوگیری از هر حادثه‌ای، چمباتمه زد و هم‌رزمِ افتاده‌اش را‌خودش​ تا جای ممکن به خودش چسباند. طلسم دوامِ کوتاهی داشت، اما‌اثری​ آن‌قدر بود که بتواند یک طلسمِ سم‌زداییِ ردهٔ ۳ اجرا کند.

«یالا، یالا! نمی‌تونم تو یه‌اثری​ روز سه بار گند بزنم! به‌جانش​ خودت بیا، تو درمانگری نه من!»

این طلسم برای خنثی کردنِ سموم و زهرهای رایج ساخته‌نداشت​ شده بود، اما ترشحاتِ جانورانِ جادویی کلاً حسابشان جدا بود.‌راستین​ تازه فهمید چقدر حماقت کرده که هیچ معجونی نخریده است.

اگر معجون داشت، شاید می‌توانست هر دو‌سپر​ هم‌تیمی‌اش را نجات دهد و مجبور نبود‌برساند​ به قمار و امیدهای واهی دل ببندد.

انگار که ذهنش را خوانده باشد، لیث شروع به اجرای همان طلسمی کرد که برای نجاتِ دخترِ‌کاغذ​ مارکیز به کار برده بود. طلسمِ فلوریا کارِ خودش را کرده بود و آن‌قدر به او هوشیاری داده‌دشمن​ بود که بتواند طلسم را ببافد و آن را در قالبِ یک طلسمِ شخصیِ جادوی بدلی پنهان کند.

گویِ کوچکی از زهر از بدنش دفع شد و جلوی آسیبِ‌جانش​ بیشتر را گرفت. هم‌زمان، طلسمِ درمانِ ردهٔ ۲ را در انگشترش‌پشتش​ فعال کرد و بخشِ زیادی از هوشیاریِ ذهنش را پس گرفت.

لیث درحالی‌که مثلِ احمق‌ها می‌خندید،‌خیلی​ گفت: «اگه جای تو بودم،‌نداشت​ فرار می‌کردم.» مردمک‌هایش هنوز گشاد بود.

فلوریا استوک را غلاف کرد، لیث را مثلِ یک پرنسس در آغوش گرفت و طلسمِ‌عنکبوت​ پروازِ ذخیره‌شده در یکی از انگشترهایش را فعال کرد. بعد از اتفاقاتِ قبلی، این طلسم‌قطعاً​ را آماده نگه داشته بود تا اگر دوباره مجبور به فرار شدند، از آن استفاده کند.

سپرِ برج به پشتش‌گداخته​ منتقل شد تا جلوی حملاتِ‌دفاع​ احتمالی از بالا را بگیرد.

مسیرِ دوری را انتخاب کرد تا کلاکرها را گم‌می‌خورد​ کند و قبل از بازگشت به غار، دوباره طلسمِ‌دشمن​ پنهان‌سازی را فعال کرد تا حضورشان را مخفی نگه دارد.

لیث هر از گاهی به‌خیلی​ چهرهٔ جدیِ او نگاه می‌کرد‌نداشت​ و مثلِ دختربچه‌ها ریزریز می‌خندید.

«نگاه کن‌سنگ‌های​ سولوس، شوالیهٔ زره‌پوشم‌پدید​ اومده نجاتم بده!»

سولوس در ذهنش فریاد زد:‌پدید​ «لیث، تو هنوز گیجی. داری‌زیرا​ بلندبلند فکر می‌کنی، لطفاً خفه شو!»

وقتی اوضاع کمی‌بدونِ​ آرام‌تر شد، فلوریا‌فقط​ پرسید: «سولوس کیه؟»

«یه دوستِ خوب. سال‌هاست همدیگه رو می‌شناسیم. راستی، مگه الان وقتش نیست‌چنین​ که قهرمان مخِ کسی رو که نجات داده بزنه؟ لطفاً سعی نکن منو‌بزرگ‌تر​ ببوسی، فکر نکنم الان بتونم جلوتو بگیرم، من خیلی دلم می‌خواد زنده بمونم.»

گونه‌های فلوریا سرخ شد.‌گداخته​ سولوس نمی‌فهمید از خجالت است،‌دفاع​ از خشم، یا هر دو.

«آخه چرا باید بخوام خودمو بهت‌آورد​ تحمیل کنم؟ فکر کردی چه خری هستی؟»‌آسیبی​ خشمش کاملاً واقعی بود. لیث همچنان می‌خندید.

«آخ، بچه‌ها. چقدر بامزه و ساده‌لوحین،‌فقط​ با یه شوخیِ احمقانه خجالت می‌کشین. باید‌قطعاً​ بیشتر بری بیرون، واسه خودت زندگی کنی!»

«به کی میگی‌اما​ بچه؟ تو که‌زیاد​ از من کوچکتری.»

«می‌خوای شرط ببندیم؟» فلوریا داشت‌پدید​ کلافه می‌شد. لیث رسماً عقلش‌زیرا​ را از دست داده بود.

«سولوس دوست‌دخترته یا اکست؟» اگر‌پدید​ می‌خواست او را خجالت‌زده کند، فلوریا‌خودش​ هم بلد بود چطور بازی کند.

«نه. اون یه دختره و یه دوست، همین. هر دومون بی‌احساس و سنگدلیم،‌قطعاً​ واسه همین تفاهمِ زیادی داریم. تازه، دست زدن بهش خیلی سخته. گرفتی؟ دست‌تخصصِ​ زدن!» بعد جوری زیرِ خنده زد که انگار بهترین جوکِ دنیا را گفته است.

فلوریا در ادامهٔ پرواز نادیده‌اش گرفت.‌زیاد​ لیث داشت چرت‌وپرت می‌بافت و گاهی‌چنین​ حتی کلماتِ نامفهومی به زبان می‌آورد.

وقتی به غار برگشتند، بالاخره توانست نفسِ راحتی بکشد. با کمکِ آن دو نفرِ‌برساند​ دیگر، آن‌قدر لیث را درمان کردند تا دوباره عقلش سرِ جایش آمد. بعد از‌جانش​ پاک شدنِ بدنش از آخرین آثارِ زهر، لیث چند بلینکرِ تازه‌پخته‌شده بینشان پخش کرد.

«شما رو نمی‌دونم، ولی من‌پدید​ واسه امروز دیگه کشش ندارم. تا‌خودش​ فردا پامو از اینجا بیرون نمی‌ذارم.»

این پیشنهاد‌می‌شدند​ با رأیِ موافقِ‌اثری​ همه تصویب شد.

ناولها | novelha.net