---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 370: فصل 370 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 370: فصل 370

0

لیث در سه سالِ گذشته کالّا را ندیده بود و فقط هر از گاهی که آویزِ‌احتمالی​ ارتباطی‌اش آنلاین می‌شد، با هم صحبت می‌کردند. لیث می‌دانست روندِ دوتکه‌کردنِ بی‌خطرِ هسته چقدر دشوار است‌لانه​ و فکر می‌کرد به خطر انداختنِ جانِ دوستش فقط برای یک دیدارِ دوستانه، حماقتِ محض است.

وقتی به گریفونِ سفید رسید، لیث از رئیسِ آکادمی خواست‌این​ تا به استادش بگوید با او تماس بگیرد. وقت نداشت‌پیشینش​ برای پیدا کردنِ کالّا در جنگل پرواز کند و بگردد.

دیدارش با مارت،‌هرچند​ هرچند کوتاه، اطلاعاتِ حیاتیِ‌خوبی​ خوبی به او داد.

وقتی لیث از مارت دربارهٔ محلِ حضورِ کالّا پرسید، او‌محلِ​ پاسخ داد: «بعد از حملهٔ بالکور دیگه کالّا، اون وایت‌ندیدم​ رو ندیدم. راستش فکر می‌کردم به دستِ یه والور کشته شده.»

«خیلی دوست داشتم با اسکارلت تماس بگیرم، اما‌داشته​ اون برای همیشه گریفونِ سفید رو ترک کرد.‌احتمالی​ ما یه سرورِ جنگلِ جدید داریم، سنتار، پرندهٔ رعد.»

به خاطرِ همینه که کالّا به کمکم نیاز داشت. لیث با خود‌دوش​ فکر کرد. حالا که اسکارلت رفته، هیچ بیدارشدهٔ ارشدی نیست که بتونه درمانش‌داشتند​ کنه. جادوی نور یکی از سخت‌ترین عناصریه که میشه توش به استادی رسید.

سنتار احساساتِ متناقضی دربارهٔ کالّا و لیث داشت. اولی را یک نامرده می‌دانست، که‌بعد​ باعث می‌شد سنتار حتی از ایستادن در حضورش هم اکراه داشته باشد. دومی هم‌دوست​ این ننگ را به دوش می‌کشید که اسکارلت او را یک تهدیدِ احتمالی می‌دانست.

با این حال، سنتار به یاد داشت که چطور رهبرِ پیشینش کالّا‌پرسید​ را دوستی نزدیک می‌دانست و ام‌روک و محافظ چقدر لیث را دوست‌والور​ داشتند. او بدونِ پرسیدنِ هیچ سؤالی، لیث را به اقامتگاهِ وایت برد.

وقتی کالّا از یک لانه حرف زده بود، ذهنِ لیث نوعی شبکهٔ‌ننگ​ طبیعی از غارها، یا شاید یک دانجن را تصور کرده بود. مکانی‌ام‌روک​ پر از جسد و نامرده، که به‌ترتیب شکست‌ها و موفقیت‌های پژوهش‌هایش بودند.

ورودی طاقی سنگی بود که به یک‌داشته​ گذرگاهِ زیرزمینی راه داشت. این تنها بخشی‌تهدیدِ​ بود که لیث درست تصور کرده بود.

به‌محض اینکه قدم به داخل گذاشت، فکر کرد واردِ یک پنت‌هاوس در زمینِ‌پاسخ​ خودشان شده است. اتاق شبیه به سرسرایی به نظر می‌رسید که ساخته شده‌شده​ بود تا هیولاهای تکامل‌یافته بتوانند بدونِ نیاز به دگردیسی در آن حرکت کنند.

همه‌چیز بیش‌ازحد بزرگ بود؛ از راهروهایی که به اتاق‌های دیگر‌محلِ​ می‌رفتند تا سقفِ بیش از ۴ متری. کفِ زمین صاف‌ندیدم​ بود و هیچ نقص یا لکه‌ای روی آن به چشم نمی‌خورد.

این اصلاً یه غارِ طبیعی نیست.‌حضورش​ یکی همه‌چیز رو با جادوی زمین‌ننگ​ تراشیده. لیث با تعجب فکر کرد.

«خدا رو شکر که اینجایی!» تودهٔ غول‌آسایی از خزِ قهوه‌ای مثلِ یک‌دوش​ کامیون به سمتِ لیث یورش برد. لیث نترسید، صدای نوک را شناخته بود.‌داشتند​ لحظه‌ای که بایک به او برخورد کرد، لیث فهمید چقدر اشتباه می‌کرده است.

حتی با وجودِ شتابِ نوک، ضربه بیش‌ازحد ضعیف بود. خزش‌محلِ​ پر از رگه‌های سفید بود و حالا که به‌اندازهٔ کافی‌ندیدم​ نزدیک شده بودند، لیث متوجهِ چند نقطهٔ تاس روی بدنش شد.

«دنبالم بیا.» نوک آستینِ چپِ لیث را‌خوبی​ گاز گرفت و بدونِ اینکه حتی منتظرِ‌بعد​ جواب بماند، او را به جلو کشید.

لیث از این تماس برای استفاده از نشاط‌بخشی بهره برد. نوک‌این​ حالا یک بایکِ بالغ بود. جثهٔ عظیمش ثابت می‌کرد که دست‌کم قدرتِ‌نزدیک​ فیزیکیِ مادرش را به ارث برده و چقدر خوب تغذیه شده است.

چه بلایی سرش اومده؟ هیچ اثری از بیماری یا جراحت روی نوک پیدا‌می‌کشید​ نمی‌کنم، با این حال نیروی زندگیش به همون ضعیفیه که یه توله بود.‌بدونِ​ اونم از آزمایش‌های کالّا آسیب دیده یا چی؟ لیث با خود فکر کرد.

آن‌ها از چند اتاق گذشتند. هر کدام بزرگ‌تر از خانهٔ لیث بود و پر از‌حملهٔ​ تجهیزاتِ پیشرفته برای انواعِ پژوهش‌های جادویی. حتی یک وجب از هیچ اتاقی نبود که با کتاب‌بگیرم​ یا محافظ‌های جادویی برای جلوگیری از ریزشِ غار در اثرِ یک آزمایشِ ناموفق، پر نشده باشد.

آزمایشگاه‌های کیمیاگری و جادوآهنگری‌کوتاه​ چیزی نمانده بود لیث را‌دربارهٔ​ از شدتِ حسادت دیوانه کنند.

«کالّا پولِ این‌همه خرت‌وپرت رو از کجا آورده؟ فکر می‌کردم به نکرومنسی‌ننگ​ علاقه داره، نه هنرهای سازندگی.» سولوس هرچه را دیده بودند یادداشت کرد، به‌محافظ​ این امید که وقتی به هیئتِ برجش برگشت، بیشترِ دستگاه‌ها را بازسازی کند.

برخی از دستگاه‌ها نسخهٔ پیشرفته‌تری‌حضورش​ از چیزهایی بودند که او‌این​ در بخش‌های گریفونِ سفید دیده بود.

وقتی به مقصد رسیدند، لیث شکی نداشت که آنجا آزمایشگاهِ‌محلِ​ یک نکرومنسر است. چندین محفظهٔ شیشه‌ای کنارِ دیوارها ردیف شده‌ندیدم​ بودند. در هر کدام جسدی درونِ مایعِ نگه‌دارندهٔ نیمه‌شفافی شناور بود.

کف و سقف پوشیده از دایره‌های جادویی بود شبیهِ همان‌هایی که لیث در پژوهش‌های‌بعد​ خودش دربارهٔ روح در پایگاه‌دادهٔ ارتش پیدا کرده بود. آن‌ها با جادوی تاریکی روی‌دوست​ سنگ حک شده بودند. هدفشان این بود که جلوی پراکنده شدنِ انرژی‌های رازآلود را بگیرند.

از جهتی، نکرومنسی شبیهِ جادوآهنگری بود. ساختنِ نامردهٔ برتر به مانای زیادی نیاز داشت و از‌احتمالی​ هر جسد فقط یک بار می‌شد استفاده کرد. دایره‌های جادو با اشباع کردنِ فضا از انرژیِ‌لانه​ تاریکی، شانسِ موفقیت را بالا می‌بردند و متراکم شدنش را به یک هستهٔ خونِ پایدار آسان‌تر می‌کردند.

کالّا وسطِ یکی از عجیب‌ترین دایره‌هایی که لیث تا به حال دیده بود،‌می‌کشید​ افتاده بود. بدنش بی‌حرکت روی زمین افتاده بود و بیشترِ استخوان‌ها و ماهیچه‌هایش نمایان‌پرسیدنِ​ بود. هیئتِ هیولای تکامل‌یافته‌اش تا حدی نامرده بود، بنابراین نیازی به نفس کشیدن نداشت.

هالهٔ کوچکِ تاریکی که بخشی از جمجمه و شکمش را پوشانده‌حضورِ​ بود، ثابت می‌کرد که هنوز زنده است. لیث با شتاب به‌می‌کردم​ کنارِ کالّا رفت و متوجه شد یکی از حدقه‌های چشمش خالی است.

فقط آن یکی که هنوز‌اطلاعاتِ​ با تاریکی پوشیده شده بود،‌محلِ​ با نورِ سرخِ نامردگی روشن بود.

کالّا از روی بویش متوجهِ حضورِ لیث شده بود. گفت:‌دومی​ «پس بالاخره تونستی به‌موقع برسی.» دیگر رمقی برایش نمانده بود. بینایی‌پیشینش​ اولین چیزی بود که چند روز پیش از دست داده بود.

«حرف نزن. توانِت رو نگه دار و بذار ببینم کاری از دستم برمیاد یا‌تهدیدِ​ نه.» لیث روی او نشاط‌بخشی را اجرا کرد و متوجهِ ناهنجاریِ نگران‌کننده‌ای شد. درست‌سؤالی​ مثلِ نوک، بدنش در سلامتِ کامل بود، اما نیروی زندگی‌اش داشت جلوی چشمانش تحلیل می‌رفت.

«حرفم رو پس می‌گیرم.‌کوتاه​ بهم بگو اینجا چه‌داد​ اتفاقی افتاده، وگرنه سالم می‌میری.»

کالّا جواب داد: «چیزِ زیادی برای گفتن نیست. به مراحلِ پایانیِ پژوهشم‌پرسید​ رسیده بودم. بدنم الان می‌تونه بدونِ اینکه نابود بشه، مقادیرِ عظیمی از‌والور​ انرژیِ تاریکی رو تحمل کنه و هستهٔ مانام از قفسش آزاد شده.»

«تنها کاری که باقی مونده بود این بود که به دو نیمهٔ بی‌نقص تقسیمش کنم و‌احتمالی​ یکی رو توی یه کریستالِ جادو که از قبل آماده کرده بودم، ذخیره کنم. ماه‌ها طول کشید‌حرف​ تا طولِ موجش رو طوری تنظیم کنم که با هسته‌ام یکی بشه. سخت‌ترین بخشش این بود که...»

لیث حرفش‌باعث​ را قطع کرد:‌حضورش​ «چه اتفاقی افتاد؟»

«تقسیم کردنِ هستهٔ مانا کاملاً موفقیت‌آمیز بود. افسوس که بخشِ بیرون کشیدنش‌پرسید​ از این بدتر نمی‌شد. کار رو دست‌کم گرفتم و بهاش رو پرداختم. فکر‌کشته​ می‌کردم تبدیل شدن به لیچ هم درست مثلِ هر طلسمِ نکرومنسیِ برترِ دیگه‌ایه.»

«دایره‌های جادویی که آماده کرده بودم برای مهار کردنِ جادوی تاریکی بی‌نقص‌ان، اما‌پاسخ​ غیر از اون هیچ فایده‌ای ندارن. به‌محضِ اینکه یکی از دو هستهٔ جدید رو‌خیلی​ از بدنم بیرون آوردم، مثلِ دود ناپدید شد و فقط جزءِ تاریکی‌اش باقی موند.»

«به‌زور سعی کرد دوباره با نیمهٔ باقی‌موندهٔ هستهٔ مانام ترکیب بشه، اما هسته‌ام از‌می‌کشید​ قبل تو وضعیتِ بحرانی بود. برای شروعِ تقسیم، هم بدنم و هم هسته‌ام رو در‌سؤالی​ معرضِ فشارِ عظیمی قرار دادم. این عدمِ تعادلِ ناگهانی چیزی نمونده بود من رو بکشه.»

«از همون لحظه، روزبه‌روز ضعیف‌تر شدم.‌اکراه​ تمامِ طلسم‌های نوری رو که بلد‌دوش​ بودم امتحان کردم، اما بی‌فایده بود.»

ناولها | novelha.net