---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 907: زخم‌های باز (بخشِ ۱) • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 907: زخم‌های باز (بخشِ ۱)

0

«خدایانِ من، باید بنشینم.» با وجودِ تمامِ تلاش‌های سولوس، سلیا حس می‌کرد‌داری​ زانوهایش دارد سست می‌شود. موهای طلایی، بدنِ درخشان و هالهٔ باشکوهی که سولوس‌گذشتِ​ را احاطه کرده بود، او را شبیهِ شخصیتی از یک قصهٔ پریان می‌کرد.

وقتی مبلِ راحتی از هوا پدیدار شد،‌درست​ سلیا یکه خورد و گفت: «خدایانِ من،‌نداشت​ این یکی دیگر از کجا پیدایش شد؟»

رایمن دستش را به سمت او دراز‌پایانِ​ کرد: «خوشحالم که بالاخره شخصاً می‌بینمت، سولوس.» اما‌چهار​ سولوس به‌جای دست دادن، او را بغل کرد.

محافظ فقط یک‌اتاقِ​ شریکِ تجاری نبود،‌پایانِ​ او قدیمی‌ترین دوستشان بود.

سولوس چند قدم عقب رفت و چرخی‌ولی​ زد تا رایمن بتواند قامتِ کاملش را‌خیانت​ ببیند. بعد گفت: «من هم همین‌طور. نظرت چیست؟»

رایمن سر‌جلسهٔ​ تکان داد: «زنِ‌بگذار​ جوانِ زیبایی هستی.»

سلیا پرسید:‌کند​ «آره، چند‌اتاقِ​ سالت است؟»

سولوس گفت: «چند قرن، اما چون‌پایانِ​ تقریباً همه‌چیز را دربارهٔ زندگیِ گذشته‌ام فراموش‌فهمیدم​ کرده‌ام، سنِ عقلی‌ام حدودِ بیست سال است.»

لیث پیش از آنکه شروع‌چهار​ به توضیحِ درستِ ماجرا کند، آن‌ها‌بله​ را به اتاقِ نشیمن راهنمایی کرد.

سلیا پس از پایانِ جلسهٔ پرسش و پاسخ گفت:‌چهار​ «بگذار ببینم درست فهمیدم یا نه. تو وقتی چهار سالت‌می‌کنی​ بود پیدایش کردی، ولی تا پارسال بدنی نداشت، درست است؟»

لیث سر تکان داد: «بله.»

سلیا گفت: «داری به کامیلا خیانت می‌کنی،‌جلسهٔ​ مردِ جوان؟ چون من از آن دختر‌چهار​ خوشم می‌آید و اگر بعد از تمامِ

این همان احساسی بود که‌چهار​ الینا با گذشتِ آن همه‌نداشت​ سال هنوز به لیث داشت.

سلیا که متوجهِ‌پرسش​ نگاهِ سولوس شده بود،‌درست​ پرسید: «می‌خوای بغلش کنی؟»

سولوس پاسخ داد: «آره، ولی راستش‌راهنمایی​ نه. من از چیزی که به‌ببینم​ نظر می‌رسم قوی‌ترم و خیلی هم دست‌وپاشلفتی‌ام.»

سلیا بلند شد و آرام دورِ میز چرخید. بچه را به‌ببینم​ سولوس داد که از ترس خشکش زده بود و گفت: «نگران‌کامیلا​ نباش. بچه‌ها هم از چیزی که به نظر می‌رسن قوی‌ترن. مخصوصاً دورگه‌ها.»

او نوزادِ خوابیده را چنان در دست‌ولی​ گرفت که گویی بمبی ساعتی است که‌خیانت​ در یک اثرِ هنریِ بی‌قیمت پیچیده شده است.

سولوس وقتی از شوک درآمد، گفت: «اوه، خدایان.‌فهمیدم​ چقدر کوچولو و خوشگله. باورم نمی‌شه لیث همهٔ بچه‌ها‌کامیلا​ رو زشت می‌دونه و هیچ‌وقت از کشتنشون دریغ نمی‌کنه.»

سلیا ناخودآگاه دستش را به‌نشیمن​ سمتِ چاقوی پنهان در چکمه‌اش‌پاسخ​ برد و پرسید: «لیث چی‌کار می‌کنه؟»

سولوس سعی کرد گافش را درست کند، اما فقط اوضاع را‌ببینم​ بدتر کرد: «اوه، ببخشید. اون‌طور که فکر می‌کنی نیست. ما به‌ندرت‌کامیلا​ بچه‌های انسان رو می‌کشیم. بیشترِ اوقات فقط هیولاها، نامردگان یا مسخ‌شدگان هستن.»

سلیا بچه را پس گرفت. سولوس نگران شد که در کمتر از یک روز‌خیانت​ دوستی پیدا کرده و از دستش داده است. سلیا گفت: «خواهر، تو مشکلاتی داری،‌داشت​ اما یه وقتِ دیگه در این باره حرف می‌زنیم. بهتره برگردم خونه، دیر شده.»

سپس به آفتابی که از یکی‌ببینم​ از پنجره‌ها می‌تابید نگاه کرد و‌پارسال​ فهمید حسابِ زمان از دستشان دررفته است.

سولوس یک‌دفعه‌کند​ گفت: «برای‌اتاقِ​ ناهار دیرمون می‌شه!»

سلیا گفت: «آره و من هنوز باید ناهارِ خودمون رو‌بگذار​ درست کنم. نالروند پرستارِ بچهٔ عالی‌ایه، اما آشپزِ افتضاحیه. اون حق‌داری​ نداره به اجاق دست بزنه، مگه برای گرم کردنِ مایعاتِ غیرمنفجره.»

حرفِ سلیا سولوس را‌کامیلا​ به‌شدت کنجکاو کرد، اما‌جوان​ وقتی برای سؤال پرسیدن نبود.

سولوس از آینه وارپ استفاده کرد تا خانوادهٔ‌چرخی​ فست‌ارو را به خانه‌شان برگرداند و سپس لیث با‌تکان​ بیشترین سرعتی که می‌توانست به سمتِ خانه پرواز کرد.

لعنت به نالروند و اون دهنِ لقش! قرار‌ولی​ بود به سلیا سر بزنم، با فالوئل حرف‌می‌کنی​ بزنم و بعد صبح رو با مامان بگذرونم.

سولوس پرسید: «خب، خوشحالم که من رو به سلیا معرفی کردی. حالا وقتی تو‌ببیند​ با فالوئل حرف می‌زنی، یه جایی برای موندن دارم. اون‌طور که برنامه‌ریزی کرده بودی‌است​ پیش نرفت، ولی فکر کنم می‌تونست خیلی بدتر از این بشه. از محافظ کمک خواستی؟»

«آره، قبول کرد وقتی به خانواده‌ام می‌گم که‌جوان​ دورگه و بیدارشده‌ام، حمایتم کنه. فقط باید یه‌گذشتِ​ تاریخ مشخص کنم. داشتم به روزِ تولدم فکر می‌کردم.»

سولوس از شنیدنِ‌دوستشان​ این خبر جا خورد‌رفت​ و پرسید: «جدی می‌گی؟»

«آره. وقتشه دربارهٔ چند تا چیز روراست‌کردی​ باشم. دیگه نیازی نیست نه از اونا‌کامیلا​ و نه از کامیلا تو سایه‌ها پنهان بشم.»

«فکر می‌کنی باید فالوئل رو هم دعوت کنم؟ اون نقطه ضعفی برای بچه‌ها داره، پس‌بعد​ آشنایی با کوچولوهای من می‌تونه باعث بشه محافظتش رو قوی‌تر کنه. در ضمن، آشنایی با‌چون​ اون می‌تونه این تغییر رو برای خانواده‌ام راحت‌تر کنه. با یه تیر دو نشون می‌زنم.»

سولوس گفت: «نمی‌دونم. برگِ برندهٔ تو سلیا و بچه‌هاشن. اونا سلیا رو خیلی خوب می‌شناسن‌الینا​ و اون می‌تونه تمامِ حمایتی رو که پدر و مادرت ممکنه نیاز داشته باشن، براشون‌قوی‌ترم​ فراهم کنه. می‌ترسم شلوغ کردنِ دورشون با موجوداتِ قدرتمند نتیجهٔ عکس بده و در عوض بترسوندشون.»

«گرفتم چی می‌گی.» لیث با سرعتی سرسام‌آور‌رفت​ پرواز کرد، اما باز هم فقط یک‌همین‌طور​ ساعت پیش از ظهر به خانه رسید.

درست مانندِ کامیلا، لیث یاد گرفته بود حضورش را اعلام کند تا مبادا کسی او را با‌مردِ​ دشمن اشتباه بگیرد و تصادفاً به او شلیک کنند. به‌محضِ اینکه خانه‌اش در دیدرس قرار گرفت، سرعتش‌بغلش​ را کم کرد و در فاصله‌ای به‌اندازهٔ کافی دور فرود آمد تا مردم بتوانند او را بشناسند.

کارگرانِ مزرعه به‌خوبی آموزش دیده بودند و بیشترشان سوتِ هشدارشان را‌بتواند​ روی لب‌هایشان گذاشته بودند تا به اربابانشان علامت دهند که باید‌جوانِ​ آرایه‌های متعددی را که لیث در اطرافِ خانه چیده بود، فعال کنند.

ناولها | novelha.net