چپتر 918: استاد و شاگردان (بخشِ ۲)
0لیث گفت: «دربارهٔ وضعیتت با یک متخصصانداخت صحبت کردم و او فکر میکند شایددستگاههای بتواند کمک کند. اشکالی ندارد بگویم بیاید داخل؟»
رنا وسوسه شد فالوئل را رد کند، به این امید که اخبارِ بدخدایانِ هم همراهِ درمانگر ناپدید شود. با این حال، غریزهٔ مادریاش از ترسها وبزند خرافاتش قویتر بود، پس رو به سنتون کرد و او بهجایش موافقت کرد.
رنا پرسید: «اینها دیگر کیستند؟» انتظار نداشت تیمِ دومی از درمانگران واردِجواب خانه شوند. بهخصوص تیمی که یکیشان هموزنِ خودش خز پوشیده بود ونگاهها دیگری شبیهِ کسی بود که چون شرطی را باخته، آنجا حضور دارد.
فالوئل پرسید: «خدایانِ بزرگ،حیف چقدر سرد است. اشکالیخودم ندارد دما را بالا ببرید؟»
نالروند بیش از آن شوکه و خجالتزده بود که حرفی بزند. برای او، این خانهٔ لیث بودمرکزیِ که دقیقاً شبیهِ خانهٔ محافظ به نظر میرسید و او به حضور در میانِ اینهمه انسان عادتتمام نداشت. میتوانست در هیئتِ جانوریاش آنها را مثلِ کاغذِ مچاله پاره کند، اما رزار داشت از ترس میلرزید.
الینا گفت: «حتماً.» و پنلی را که دمایشرطی خانه را کنترل میکرد به کار انداخت تاسرد اتاق مثلِ یک روزِ آفتابیِ بهاری گرم شود.
هیدرا دستگاههای جادوییِ گرمایشِ مرکزیِ سراسرِ خانه را بررسی کردهوشمندانهای و گفت: «واقعاً سیستمِ هوشمندانهای است. حیف که برای خانهٔلباس من جواب نمیدهد. شاید باید برای خودم یک کلبهٔ زمستانی بسازم.»
وقتی لباس درآوردنِ فالوئل تمام شد، همهٔ نگاهها به او دوخته شد. برایلباس اینکه میزبانانش را نترساند، موهایش را به بلوندِ نقرهای با رگههای سفید تغییر دادهتغییر بود و وانمود میکرد فقط یک انسانِ عادی و متخصص در جادوی نور است.
الینا پرسید: «خانم... برای اینکه متخصصِ چیزی باشید، کمی بیشآفتابیِ از حد جوان نیستید؟» او قصدِ بیاحترامی نداشت، اما گذشتهواقعاً از لیث و کویلا، هیدرا جوانترین فردِ اتاق به نظر میرسید.
فالوئل در دل ناسزا گفت. لعنتی، میدانستمچون دارم چیزی را فراموش میکنم. لعنت بهبزرگ این سرما که مغزم را کُند میکند.
«فالوئل. فقط مرا فالوئل صدا بزنید. در موردِ سؤالتان، من نابغهای بسیار سرشناس هستمباید که برخی مرا همتراز با مانوهارِ غیرقابلاعتماد میدانند.» فالوئل در واقع آنقدرها هم درخشان نبودموهایش و هیچ ایدهای نداشت که اگر روزی با پروفسورِ دیوانه میجنگید، چه کسی پیروز میشد.
تنها چیزی که برایشحیف اهمیت داشت، آرام کردنِخودم بیمار و جلبِ اعتمادش بود.
همه، از جمله کویلا، پرسیدند: «واقعاً؟»کار و باعث شدند حرفهای فالوئل بخشِگرم بزرگی از جلوهاش را از دست بدهد.
نالروند که هر ثانیه بیشتر گیج میشد، پرسید:شرطی «مانوهار کیست؟» بیاطلاعیِ او ضربهٔ دیگری به نظرِسرد رنا دربارهٔ این تیمِ عجیبِ درمانگران وارد کرد.
فالوئل ناباوریِ حاضران در اتاق را نادیده گرفت و سرشار از اعتمادبهنفسِ امپراطری که باخودم رعایای وفادارش صحبت میکند، گفت: «بله. من جادوگری هستم که بعد از پایانِ کارِ لیثبلوندِ با ارتش، مسئولیتِ او را بر عهده میگیرم. من در درمان و جادوآهنگری تخصص دارم.»
همه دوباره پرسیدند: «واقعاً؟»
لیث به کویلا چشمغره رفت تا از تعجب کردن به هر چیزی دست بردارددستگاههای و گفت: «بله. استاد فالوئل به یک تبارِ جادوییِ باستانی تعلق دارد و پیشنهاد دادهزمستانی دانشش را با من به اشتراک بگذارد. او حتی از من هم درمانگرِ بهتری است.»
لیث از اینکه هیدرا را استادِ خود بنامد متنفرباخته بود، اما میدانست اگر از واژهٔ پروفسور استفاده کند،دما واکنشِ کویلا باعث میشود همه به حرفهایش شک کنند.
لیث خیلی چیزها بود، اما فروتنی جزوشان نبود. شنیدنِ احترام درحیف لحنِ او نسبت به فالوئل و صدا زدنش به شیوهای که فقطهمهٔ برای نانا به کار برده بود، حجت را برای خانوادهاش تمام کرد.
رنا پرسید: «بانوهوشمندانهای فالوئل، میتوانید بچهامنمیدهد را نجات دهید؟»
فالوئل گفت: «لطفاً فقط فالوئل. در موردِ سؤالتان،اتاق تا خودم نگاهی نیندازم نمیتوانم جواب بدهم. اشکالی نداردمرکزیِ معاینهتان کنم؟» و در پاسخ، رنا سر تکان داد.
هر دو دستش را روی رحمِ رنا گذاشت و سپس نشاطبخشی را فعال کرد.بزرگ چشمانِ فالوئل با نورِ سفید سوخت و موهایش به رنگِ نقرهای درآمد. نور از دستانشدقیقاً به بدنِ رنا پخش شد و سه پَرَکِ نور در جایِ هر بچه پدیدار شد.
هیچکدام از اینها کاربردِ عملی نداشت، اما او میدانست انسانها چقدرحیف مستعدند که ظاهرسازی را با قدرتِ واقعی اشتباه بگیرند. نمایشش آنقدرتمام چشمگیر بود که همهٔ حاضران، از جمله کویلا را مبهوت کرد.
فالوئل گفت: «خبرِ بد این است که تشخیصِ همکارانِ محترمم از آکادمیِ گریفونِلباس سفید درست است. خبرِ خوب این است که با پیشبینیِ آنها موافق نیستم.سفید اطمینان دارم که میتوانم بچهات را نجات دهم، اما به کمکِ همه نیاز دارم.»
الینا پرسید: «باید چهکار کنیم؟»
فالوئل پاسخ داد: «برای موفقیت به زمان، فضا و این نیاز دارم کهخدایانِ به هیچ دلیلی کارم قطع نشود. همچنین، در طولِ این رویه، اعضای خانوادهبزند باید در جایی جدا از مهمانانشان باشند. میتوانید این کار را برایم انجام دهید؟»
کامیلا از وخامتِ حالِ رنا نگران بود، اما میدانستسیستمِ کاری از دستش برنمیآید. او همراهِ خواهرش و بچههابسازم به خانهٔ زینیا رفت و خانوادهٔ ورهن را تنها گذاشت.
میدونم به سنتون اجازه دادن بمونه فقط چون با بچهٔزمستانی به دنیا نیامده همخونه. پس چرا هنوز از اینکه ازمیزبانانش زندگیِ آدمهایی که دوستشون دارم کنار گذاشته شدم، دلم میسوزه؟
کامیلا در حالی کهگرم جلوی اشکهایش را میگرفت،گرمایشِ اینها را از ذهن گذراند.
فالوئل از رنا خواست در اتاقخوابِ لیث درازاتاق بکشد چون بزرگترین اتاقِ خانه بود، و طبقِگرمایشِ دستورِ درمانگر، بقیهٔ خانواده آنسوی دیوارِ مجاور نشستند.
فالوئل پیش از شروعِ رویه، معجونی به رنا داد تا بنوشد و چند معجونِ دیگر را برای استفادههای بعدی کنار گذاشت و گفت: «منحیف به حسابِ بچهای که خفهکننده دارد میرسم. لیث، تو رنا را بهتر از هر کسی میشناسی، پس وظیفهٔ توست که او را پایدار نگهداده داری و جریانِ پیوستهای از نیروی زندگی به ما بدهی. کویلا، تو مراقبِ آن یکی پسر باش. نالروند، تو دختر را به عهده بگیر.»
رنا بینِ خندهگرم و گریه گفت: «گفتهگرمایشِ بودم میخوام غافلگیر بشم.»
لیث که سعی میکرد او رادستگاههای بخنداند، گفت: «ببخشید آبجی. کارمون کهواقعاً تموم شد، هرچقدر خواستی کتکم بزن.»
میدانست رنا در واقع به فالوئل یا نالروند اعتمادی ندارد و فقط مستأصل است. با این حال، لیث به اینواقعاً هم آگاه بود که دلیلِ واقعیِ اینکه هیدرا رنا را به او سپرده، فقط برای این نبود که دستش رانترساند بگیرد، بلکه به این خاطر بود که او تنها کسی غیر از فالوئل بود که میتوانست از نشاطبخشی استفاده کند.
اگر اوضاع خراب میشد، وظیفهٔ اومیکرد بود که جلوی سرایتِ آسیب به مادرگرم و سپس به بچههای دیگر را بگیرد.
«خب بچهها. نمیتونم وقتم رو برای حرف زدنمرکزیِ یا توضیح دادن تلف کنم، برای همین درنمیدهد تمامِ طولِ رویه از پیوندِ ذهنی استفاده میکنیم.»
افکارِ فالوئل در ذهنِحیف درمانگران پیچید و آنها راکلبهٔ تا مغزِ استخوان شوکه کرد.
«بله، تلهپاتی واقعیت داره.گرم حالا خودتون رو جمعوجور کنیدمرکزیِ و اینقدر مریض رو نترسونید.
«من معمولاً مجانی درس نمیدم، اما لازمه قدمبهقدم بفهمید دارم چیکار میکنمگرم تا قبل از اینکه اوضاع خراب بشه، بتونید اقدامِ متقابلِ خودتون رو آمادهنمیدهد کنید. حواستون به هدف باشه، سؤال پرسیدن هم کلاً ممنوع، و موفق باشید.»
همه طلسمهای اسکنر و اسکنهٔ ردهٔ ۵ خود را فعالروزِ کردند. اولی به آنها اجازه میداد نیروی زندگیِ بیمار را حسواقعاً کنند، در حالی که دومی برای دستکاریِ دلخواهِ آن استفاده میشد.
«قدمِ اول، درمانِ بیماریِ خفهکننده. رویکردِ معمول در اینجا اینه کهواقعاً نیروی زندگی رو ترمیم کنیم و یکبار برای همیشه از شرِ اینلباس اختلالِ مادرزادی خلاص بشیم، اما همونطور که پروفسورهاتون گفتن، بچه زنده نمیمونه.
«حتی نمیتونیم بدونِ کشتنِ مادر و بچه بهخاطرِ آزاد شدنِ موادِ سمی، بافتهای فاسد رو ازجواب بین ببریم و بافتهای جدید و سالم رو جایگزینشون کنیم. در عوض، کاری که من میخوامنترساند بکنم اینه که فقط نواحیِ آسیبدیده رو درمان کنم و بقیهاش رو بذارم برای بعد از تولد.
«بیمارِ خودتون رودمای پایدار نگه دارید، تماشاانداخت کنید و یاد بگیرید.»
وقتی از طریقِ اسکنر نگاه میکردند، نیروی زندگیِ یک انسان شبیهِ چیزی بود کههیدرا از بلوکهای لگو و قطعاتِ خانهسازی ساخته شده باشد. کاری که هیدرا کرد اینخودم بود که بلوکهایی را که بخشِ سیاهشدهٔ ریهها را تشکیل میدادند، یکییکی بیرون کشید.