---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 583: فصل 583 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 583: فصل 583

0

فریا در حالی که شمشیرِ باریکِ پوشیده از رونش را به‌سوی آل-لیث نشانه رفته بود،‌می‌کردند​ گفت: «دور شو ای هیولا! تو به این دنیا تعلق نداری!» نورِ طلایی سایه‌ها را عقب‌وانمود​ راند و نیتِ کشتنی را که تا آن لحظه بر عبادت‌کنندگان سنگینی می‌کرد، از بین برد.

آل-لیث پاسخ داد: «به خواستِ خودم به‌مثلِ​ اینجا احضار نشده‌ام. تنها به ندای انسان‌هایی‌بردند​ پاسخ دادم که می‌خواهند به من پیشکش بدهند.»

فریا باورش نمی‌شد که واقعاً دارد از نمایشنامهٔ‌سپاسگزاری​ لیث پیروی می‌کند: «پیشکش؟ تو آزادی‌شان را می‌دزدی‌احساسیِ​ و با آن‌ها فقط مثلِ غذا رفتار می‌کنی!»

آل-لیث و مرکبش به جلو‌تلاطمِ​ یورش بردند: «دخترِ نادان! همین حرف‌نداشتند​ را می‌شود دربارهٔ همهٔ دین‌ها زد.»

فریا به جلو پرواز کرد و ضربه‌ای به سوارکار‌سپاسگزاری​ زد: «فرار کنید! تا جایی که بتوانم نگه‌اش می‌دارم!»‌شدیدی​ شمشیرش در برخورد با بازوی آل-لیث صدای زنگ‌داری تولید کرد.

مردم با حیرت خیره شده بودند که چطور آن هیکلِ کوچک توانسته بود به‌تنهایی آن دو هیولا‌همین​ را متوقف کند. بسیاری از آن‌ها فریا را می‌شناختند و از او به خاطرِ اینکه دست‌نشاندهٔ ویکنت‌برخورد​ کرایم بود، نفرت داشتند. اما حالا چشمانشان پر از اشکِ سپاسگزاری و قلب‌هایشان لبریز از تحسین بود.

بسیاری در حالی که به کسانی کمک می‌کردند که به‌لبریز​ خاطرِ تلاطمِ احساسیِ شدیدی که از سر گذرانده بودند توانِ‌ایستادن​ ایستادن نداشتند، می‌گفتند: «ما هرگز نباید به جادوگرانمان شک می‌کردیم.»

در حالی که محافظ مدام عقب‌احساسیِ​ می‌رفت تا وانمود کند مبارزه برابر‌می‌گفتند​ است، لیث با پوزخندی گشاد گفت: «ساده‌لوح‌ها.»

فریا در حالی که مطمئن می‌شد پشتش دیدِ تماشاگران را مسدود کرده تا‌کسانی​ نبینند بازوی انسانیِ لیث درست در جایی که شمشیرش با آن برخورد می‌کند‌جادوگرانمان​ ظاهر می‌شود، زمزمه کرد: «کاری هم هست که نتوانی با این هولوگرام‌ها بکنی؟»

«کاش این‌طور بود. زیاد نمی‌توانم دوام بیاورم.» این یک دروغ بود.‌مرکبش​ فقط چشمانش با هولوگرام پوشیده شده بود تا باز به نظر برسند.‌پرواز​ لیث صرفاً در لحظهٔ برخورد، بازویش را به هیئتِ انسانی‌اش برگردانده بود.

آن‌ها به مبارزه ادامه دادند؛ طلسم در برابرِ طلسم، چنگال در‌تحسین​ برابرِ تیغه. تک‌تکِ حرکاتشان چنان نمایشی و قهرمانانه بود که شبیهِ‌می‌گفتند​ نبردی حماسی می‌نمود که مستقیماً از دلِ افسانه‌ها بیرون آمده باشد.

البته همه‌چیز صحنه‌سازی بود. طلسم‌هایشان پرزرق‌وبرق بود‌شدیدی​ و طوری ساخته شده بود که قدرتمند‌نباید​ به نظر برسد، اما هیچ توانی نداشت.

از جادوی نخستین هم ضعیف‌تر بودند، چیزی در حدِ‌سپاسگزاری​ یک نمایشِ نور. به‌محضِ اینکه همه بیرون رفتند، آن سه‌گذرانده​ دشمنِ خونی متوقف شدند تا برای حرکتِ بعدی‌شان برنامه‌ریزی کنند.

وقتی لیث و محافظ هر دو‌فقط​ به هیئتِ انسانی‌شان برگشتند، فریا گفت:‌جلو​ «به نظرم کارِ کلیسای شش‌گانه تمام است.»

رایمن عمداً فلشِ نوری ایجاد کرد تا چشمانِ فریا‌قلب‌هایشان​ را به‌اندازه‌ای کور کند که لیث وقت داشته باشد‌گذرانده​ هولوگرامی بسازد و از بین ببرد تا دگردیسی‌اش را بپوشاند.

رایمن در حالی که از جادوی هوا استفاده می‌کرد تا صدای نبردی داغ و‌نباید​ تک‌جمله‌های کنایه‌آمیز را بازتولید کند، در فکر فرو رفت و گفت: «دقیقاً. انتظار داشتم‌می‌شد​ وسطِ نمایشِ کوچکمان به ما حمله کنند، اما ظاهراً سرشان جای دیگری گرم است.»

لیث از آویزِ ارتشی‌اش استفاده کرد تا مطمئن شود نقشهٔ جیم به‌خوبی پیش می‌رود: «در این‌تلاطمِ​ مرحله، دیگر چاره‌ای ندارند جز اینکه همین حالا آرایه‌ها را فعال کنند. حتی اگر بعضی از کانون‌های‌برابر​ طلسم‌ها جابه‌جا شده باشند، آن‌قدر کانونِ اضافه داشتند که در صورتِ بروزِ مشکل از آن‌ها استفاده کنند.»

فریادی کوتاه و یک «نه!» با انفجاری همراه شد که آن‌قدر بزرگ بود که کلِ‌دخترِ​ ساختمان را فروریخت. هیولاهای ادعایی، ظاهراً شکست خورده بودند. وقتی آن سه نفر از میانِ‌بتوانم​ آوار بیرون آمدند، جمعیتی که هنوز دورِ کلیسا بودند، غرق در تشویق و هورا شدند.

مزدور، رنجر و شکارچی به تماشاگرانشان لبخند زدند. لیث حتی در‌تحسین​ حالی که دستِ رایمن و فریا را گرفته بود، دستانش را‌می‌گفتند​ بالا برد و بعد درست مثلِ بازیگران، در برابرِ حاضران تعظیم کرد.

هورا و تشویق‌ها شدت گرفت.

فریا با عصبانیت زمزمه کرد: «خدایانِ بزرگ! چطور‌اشکِ​ تبدیل به مردی شدی که می‌تواند ببیند یک‌تلاطمِ​ شهرِ کامل دارد تکه‌تکه می‌شود و این‌طور شوخی کند؟»

«برای آن‌ها، اینکه ما شهرشان را نجات دادیم شاید مهم‌ترین روزِ‌مرکبش​ زندگی‌شان باشد. اما برای من، فقط یک روزِ کاریِ دیگر بود.»‌دین‌ها​ این پاسخِ لیث باعث شد هر دو شریکش سقلمه‌ای به پهلویش بزنند.

فریا با سرعتی شگفت‌انگیز وِردِ طلسم‌هایش را خواند و لیث را هم به این کار‌تلاطمِ​ ترغیب کرد و گفت: «وقت برای تلف کردن نداریم! طبق گفتهٔ ژنرال وورگ آن‌ها باید‌وانمود​ در مرکزِ آرایه باشند. اگر حتی نقشهٔ ج هم به هم بریزد، کارمان تمام است.»

این بار، بیدارشدگان آماده بودند و امتیازِ زمینِ خودی را داشتند. لیث‌می‌گفتند​ کلماتی نامفهوم به عنوانِ وِرد خواند و وظیفهٔ تدارکِ نقشهٔ و را‌پوزخندی​ به سولوس سپرد، در حالی که خودش به نقشهٔ ه رسیدگی می‌کرد.

باید هر دو را مخفی‌اما​ نگه می‌داشت، وگرنه بقیه تا‌قلب‌هایشان​ آخرِ عمر دست از سرش برنمی‌داشتند.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت:‌فقط​ «من کاملاً با نقشهٔ ه مخالفم‌جلو​ و می‌خوام در موردش تجدیدنظر کنی.»

لیث بحث را پیش از شروع شدن به پایان رساند: «این بار سه‌به‌چهار می‌شیم. در بهترین حالت چهاربه‌چهار،‌گذرانده​ اون هم اگه وجودِ تو رو لو بدیم. ولی اگه آرایه‌های بیشتری آماده کرده باشن چی؟ قرار نیست‌ساده‌لوح‌ها​ جونِ هیچ‌کدومتون رو به خطر بندازم. کسی که با اسکورج دربیفته، گورِ خودش رو کنده. نقطه سرِ خط.»

به‌محضِ پایانِ وِردخوانی، رایمن گام‌های وارپی به سوی مقصدشان‌توانِ​ باز کرد. جادوی بُعدی مانای زیادی می‌طلبید و فریا‌مدام​ تنها کسی در میانشان بود که بیدارشده به حساب نمی‌آمد.

رایمن با خود فکر کرد: او حلقهٔ ضعیفِ گروه است. باید مطمئن شوم‌کسانی​ اتفاقی برایش نمی‌افتد. فریا آدمِ خوبی است و نمی‌خواهم ببینم لیث غمِ بیشتری را‌می‌کردیم​ تجربه می‌کند. دفعهٔ بعدی که از کوره در برود، ممکن است دفعهٔ آخر باشد.

گام‌های وارپ آن‌ها را به نقطه‌ای رساند که به‌اندازهٔ کافی از‌مرکبش​ مرکزِ آرایه دور بود تا با بینشِ حیات دیده نشوند، اما‌دین‌ها​ آن‌قدر نزدیک بود که بتوانند اطرافشان را برای یافتنِ تله بررسی کنند.

لیث پس از اجرای طلسمِ تشخیصِ‌چشمانشان​ آرایه و استفاده از حواسِ عرفانیِ‌کسانی​ خودش و سولوس گفت: «همه‌چیز امن است.»

رایمن گفت: «اینجا هم‌می‌کردند​ همین‌طور. هیچ صدا یا‌گذرانده​ بوی مشکوکی حس نمی‌کنم.»

نبودِ تله‌های دشمن برای رایمن نگران‌کننده بود. او‌توانِ​ همه‌جا را برای یافتنِ نامردگان، موادِ منفجره و‌محافظ​ حتی سربازانِ پنهان بررسی کرده بود، اما چیزی نیافت.

به سوی مرکزِ آرایه پرواز کردند و خیلی زود توانستند چهار پیکر‌سپاسگزاری​ را در ارتفاعِ بالای آسمان ببینند. آن چهار بیدارشده هماهنگ و موزون‌ایستادن​ حرکت می‌کردند و با استفاده از نشاط‌بخشی، انرژیِ جهانِ بیشتری پدید می‌آوردند.

این کار فعال‌سازیِ موفقیت‌آمیزِ چشمِ سوم را برایشان تضمین می‌کرد، حتی اگر چند نقطهٔ تمرکز کم داشتند. به دلیلِ‌توانِ​ آرامشِ موقتِ طوفان، مردم چه‌بسا خانه‌هایشان را ترک کرده بودند. آن چهار نفر پشت‌به‌پشت در یک دایره قرار گرفته بودند‌پشتش​ و تمامِ جهت‌های ممکنی را که دشمنانشان می‌توانستند از آنجا حمله کنند پوشش می‌دادند، بی‌آنکه هیچ نقطهٔ کوری باقی بگذارند.

بنیو گفت: «آمدند!»

اوضاع از این بدتر نمی‌شد. با وجودِ تنها چهار نفر از آن‌ها، چشمِ سوم بخشِ بزرگی از‌محافظ​ نیروی زندگی‌اش را می‌گرفت. قوزِ بالاقوز این بود که افزونهٔ موقتیِ آیین، فعال‌سازی‌اش را تضمین می‌کرد، اما‌نبینند​ احتمالاً اثرِ آرایهٔ اتصال به زمین و حتی نیروی زندگیِ بیشتری را در این فرایند از دست می‌دادند.

او در دل ناسزا گفت: امیدوارم‌حالا​ در دنیای پس از مرگ یه جای‌کسانی​ مخصوص برای احمق‌هایی مثلِ تو باشه، کیران.

ایلیا گفت: «بگذارید‌آزادی‌شان​ بیایند. با علامتِ‌فقط​ من آماده باشید.»

چهره‌اش گویی از سنگ تراشیده شده بود. او بیش از‌لبریز​ آن فداکاری کرده بود که اجازه دهد کسی متوقفش کند. همهٔ‌نداشتند​ آن‌ها وقتی پذیرفته بودند بیدارشده شوند، از خطراتِ آن آگاه بودند.

اما در آن زمان، مرگ چیزی‌داشتند​ دور به نظر می‌رسید، در حالی که‌لبریز​ اکنون در همان نزدیکی در کمینشان بود.

«حالا!»

با علامتِ او، یک ستارهٔ شش‌پرِ طلایی در فضای میانشان پدیدار شد.‌تحسین​ ستاره خیلی زود آن‌قدر بزرگ شد که تمامِ فضای اطرافشان را تا شعاعِ‌نباید​ بیش از ۱۰۰ متر پوشاند. هگزاگرامِ سیلوروینگ یکی از رایج‌ترین تمریناتِ بیدارشدگان بود.

چهار نفر از آن‌ها می‌توانستند آن را به‌سرعت اجرا کنند و به لطفِ‌یورش​ نشاط‌بخشی که مانای بی‌پایانی برایشان فراهم می‌کرد، هر دشمنی را سرکوب کنند. گروهِ لیث‌فرار​ ناگهان طلسمِ پروازشان را از دست دادند و گرانش بقیهٔ کار را انجام داد.

ناولها | novelha.net