---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 535: فصل 535 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 535: فصل 535

0

هر که آزمایشگاه را ساخته بود، میانه‌ای با مبلمان کردنش نداشت. همهٔ راهروها در‌گلهٔ​ تمامِ طبقات یکسان بودند. کف و دیوارها از ترکیبِ عسلی‌رنگِ سنگ و خاک ساخته‌دروازه​ شده بودند و اهمیتِ هر در را می‌شد از نسبتِ نقره به چوبش فهمید.

نقره بهترین رسانای مانا بود و امکانِ ذخیره و تقویتِ تمامِ طلسم‌هایی را که با آن‌ها افسون شده بود،‌جادویی‌ای​ فراهم می‌کرد. راهروها عریض بودند، اما هیچ پناهگاهی برای حرکتِ مخفیانه نداشتند. لیث مجبور بود برای پیدا کردنِ دشمنانش‌انسان‌نما​ از پشتِ پیچ‌ها به بینشِ حیات تکیه کند و پس از ایجادِ یک منطقهٔ سکوت، به‌سرعت آن‌ها را بکشد.

همهٔ آن‌ها لباس‌های مرغوبی با هالهٔ جادوییِ کم‌رنگی به تن‌توضیح​ داشتند، اما این توضیح نمی‌داد که چطور لباس‌هایی که ظاهراً‌این‌قدر​ سال‌ها تنِ زندانیان بوده‌اند، می‌توانند این‌قدر تمیز و دست‌نخورده باشند.

سولوس به لیث هشدار داد: «سرِ پیچِ‌نبود​ بعدی یه گروهِ چهارنفره از اورک‌ها دارن‌نمی‌توانست​ از همون سمتی میان که گرگ‌هات مردن.»

«یکیشون هستهٔ مانای سبزِ‌می‌رسید​ روشن و نیروی زندگیِ‌دارد​ قدرتمندی داره. باید شمن باشه.»

بینشِ حیاتِ لیث خوانشِ سولوس را‌دهد​ تأیید کرد اما در عینِ حال،‌نامردگان​ او را به نگرانی انداخت: «کریستال چی؟»

هیچ اثری از کریستالِ مانا نبود و‌کم‌رنگی​ به نظر می‌رسید شمن برای هستهٔ سبزش،‌ظاهراً​ جریانِ مانا و زندگیِ فوق‌العاده قدرتمندی دارد.

سولوس نمی‌توانست توضیح دهد که چطور گروهی به این کوچکی‌سبزش​ از اورک‌ها توانسته‌اند یک گلهٔ کامل از نامردگان را به‌کامل​ آن سرعت بکشند: «منم نمی‌تونم ببینمش. هیچ تجهیزاتِ جادویی‌ای نداره.»

لیث با شمشیرِ حرامزادهٔ نگهبانِ دروازه در‌فوق‌العاده​ دست، به جلو یورش برد و با استفاده‌کامل​ از جادوی گرانش، به‌جای زمین روی سقف دوید.

اورک‌ها موجوداتی انسان‌نما با میانگینِ قدِ ۱٫۸ متر بودند.‌توانسته‌اند​ آن‌ها از بدوِ تولد از فیزیکِ بدنیِ مشابهِ یک‌تجهیزاتِ​ بیدارشده برخوردار بودند. از انسان‌ها قوی‌تر، سریع‌تر و مقاوم‌تر بودند.

بدنشان به‌طورِ طبیعی در برابرِ بیشترِ عناصر مقاوم بود و به‌ندرت‌نمی‌داد​ بیمار می‌شدند. نادر بود که یک اورک استعدادی در جادو نشان‌دست‌نخورده​ دهد، اما وقتی چنین می‌شد، آن موجود همیشه بیدارشده به دنیا می‌آمد.

همگی طاس بودند، با پوستی به قهوه‌ایِ پوستِ درخت و تقریباً به همان سختی.‌نمی‌توانست​ اورک‌ها همچنین حواسِ تقویت‌شده‌ای داشتند که غافلگیر کردنشان را دشوار می‌کرد و قادر بودند فوران‌های‌نداره​ کوتاهی از تلفیقِ آتش یا هوا را نشان دهند، اما نه هر دو را هم‌زمان.

موجودات تا زمانی که خیلی دیر شده بود، به صدای نزدیک شدنِ‌کوچکی​ لیث توجهی نکردند. یک منطقهٔ سکوت مانع از درخواستِ کمکشان شد و در‌شمشیرِ​ حالی که هنوز دنبالِ منبعِ صدای پا می‌گشتند، حمله از بالا فرود آمد.

پژواکِ راهروها شنواییِ تقویت‌شده‌شان را گیج کرد و باعث شد‌گلهٔ​ به چپ و راست نگاه کنند. به لطفِ تلفیقِ آب،‌نداره​ بازوی لیث می‌توانست طوری حرکت کند که انگار هیچ استخوانی ندارد.

نگهبانِ دروازه از بازوهای ستبرِ اورک‌ها که از اندام‌های‌این​ حیاتی‌شان محافظت می‌کردند گذشت و سه نفر از آن‌ها‌بوده‌اند​ را با سه ضربهٔ سریعِ متوالی از پا درآورد.

وقتی شمنِ ادعایی نوکِ تیغه را‌کریستالِ​ با پشتِ دستش دفع کرد و چند‌دارد​ قدم به عقب برداشت، لیث جا خورد.

این دیگه چه کوفتیه؟

وقتی لیث متوجه شد که‌نمی‌توانست​ آن اورک اصلاً شبیهِ اورک‌ها‌گلهٔ​ نیست، غافلگیری‌اش به حیرت تبدیل شد.

موهای سفیدِ برفی تا روی شانه‌اش می‌رسید، فیزیکِ بدنیِ لاغر اما عضلانی شبیهِ‌لباس‌هایی​ یک ورزشکارِ حرفه‌ای و گوش‌های بلند و نوک‌تیزی داشت. در اجزای ظریف و‌داد​ تقریباً زنانهٔ چهره‌اش، هیچ اثری از عطشِ خونِ ذاتیِ اورک‌ها به چشم نمی‌خورد.

به لطفِ پوستِ قهوه‌ای‌اش، مخفی ماندن در‌نبود​ جنگل برایش آسان بود، اما داخلِ راهروی‌نمی‌توانست​ سنگی، مثلِ وصلهٔ ناجور به چشم می‌آمد.

چرا این یارو شبیهِ الف‌هاست؟

لیث ناگهان به یاد آورد که‌دهد​ طبقِ افسانه‌ها، اورک‌ها یک نژادِ سقوط‌کرده‌نامردگان​ بودند که از الف‌ها نشئت می‌گرفتند.

سولوس اشاره کرد: «نمی‌دونم، ولی نیروی‌جادوییِ​ زندگی‌اش قطعاً مالِ یه اورکه. یعنی‌چطور​ الف‌ها واقعاً وجود دارن؟ همه‌شون این‌قدر جذابن؟»

دشمنشان واقعاً خوش‌قیافه بود، اما لیث چیزهای دیگری برای‌می‌رسید​ نگرانی داشت. اورک با تمامِ عناصر آمیخته شده بود‌توانسته‌اند​ و از رطوبتِ هوا شمشیری یخی پدید آورده بود.

قرار بود هر دو‌می‌رسید​ کار برای اعضای یک‌دارد​ نژادِ سقوط‌کرده غیرممکن باشد.

«تو بودی که اون نامرده‌ها رو فرستادی! جنازه‌ت یه غذای عالی می‌شه.‌نامردگان​ از بس گابلین خوردم خسته شدم.» با فکرِ چشیدنِ دوبارهٔ گوشتِ انسان‌دروازه​ پس از این‌همه مدت، گرسنگیِ بی‌رحمانه‌ای چهرهٔ اورک را از ریخت انداخت.

ناگهان سولوس‌بکشد​ دیگر او‌مرغوبی​ را جذاب ندید.

لیث در حالی که با هر ضربهٔ شمشیرش یک پیکانِ طاعون رها می‌کرد، با اشتیاق‌دهد​ جواب داد: «می‌تونی حرف بزنی!» اورک با چابکی تیغه را دفع کرد، اما طلسم‌ها با‌شمشیرِ​ مجبور کردنش به جاخالی دادن در حینِ دفعِ ضربات، کارِ پای ناشیانه‌اش را به هم ریختند.

توانایی‌های فیزیکی‌شان مشابه بود، اما اورک هیچ آموزشی در هیچ‌یک از هنرهای‌کوچکی​ رزمی ندیده بود و به استعدادهای طبیعی‌اش تکیه می‌کرد. اولین ضربهٔ نگهبانِ دروازه‌شمشیرِ​ تیغهٔ یخی را ترک انداخت، دومی و سومی پاهای اورک را مجروح کردند.

لیث می‌توانست به‌راحتی‌فوق‌العاده​ او را بکشد،‌دهد​ اما مرده‌ها حرف نمی‌زدند.

برای بدتر کردنِ اوضاعِ اورک، او به توانایی‌های هیئتِ اجدادی‌اش عادت‌نمی‌داد​ نداشت. چند بار سعی کرد طلسمی پدید بیاورد، اما لیث فقط در‌باشند​ آن دست برد و کاری کرد که در صورتِ اورک منفجر شود.

دیری نپایید که شمشیرِ سنگی تکه‌تکه شد و بدنِ اورک از بریدگی‌های عمیقِ بسیاری‌نمی‌توانست​ خون‌ریزی می‌کرد. لیث با مشتی حاویِ یک طلسمِ درمان به دشمنش ضربه زد که‌جادویی‌ای​ تمامِ زخم‌های اورک را ترمیم کرد و بخشِ زیادی از استقامتِ باقی‌مانده‌اش را تحلیل برد.

زانوهایش خم شد و لیث گلوی او‌فوق‌العاده​ را گرفت و اورک را طوری بالا‌گلهٔ​ برد که گویی فقط یک عروسکِ پولیشی بود.

لیث از نشاط‌بخشی استفاده کرد تا دسته‌های عصبی‌ای را که جیرنی به او یاد داده بود‌نمی‌تونم​ پیدا کند و با دستِ آزادش آن‌ها را فشار داد که باعث شد اورک از درد‌به‌جای​ به خود بپیچد: «بهم بگو کی هستی، اینجا چه خبره و چطور زیردستانِ منو این‌قدر سریع کشتی.»

هیولا توانست با‌لباس‌های​ سرکشی لبخند بزند:‌جادوییِ​ «هیچی بهت نمی‌گم.»

«خیلی بهتره‌نگرانی​ اگه بهت‌کریستال​ نشون بدم.»

موجود از فنِ تنفسی استفاده کرد که بسیار‌دارد​ شبیهِ نشاط‌بخشی بود، اما به جای جذبِ انرژیِ جهانِ‌سرعت​ پیرامون، آن را در دستِ راستِ اورک انباشته کرد.

لیث پیش از آنکه طلسم کاملاً شکل بگیرد، دستش را دورِ دستِ اورک‌سرعت​ گره کرد و آن را همراه با حملهٔ انتحاری‌اش خُرد کرد و گفت:‌جلو​ «بدونِ مصرفِ مانات می‌تونی طلسم‌های ردهٔ ۴ اجرا کنی؟ بد نیست، هانیبال لکتولاس.»

اورک برای اولین بار از درد فریاد کشید،‌داشتند​ چرا که دستش زیرِ چنگِ لیث در هم فرو‌زندانیان​ رفت و به خاطرِ طلسمِ ازکنترل‌خارج‌شدهٔ خودش منفجر شد.

جالبه. یه همچین فنِ تنفسی همون‌قدر که قویه، نقص هم داره. کاربر رو از فشارِ مهارِ مانا‌کوچکی​ نجات می‌ده، در نتیجه می‌تونه حتی طلسم‌های بالاتر از سطحش رو اجرا کنه. با این حال چون این‌جلو​ طلسم‌ها فقط از انرژیِ جهان ساخته شدن، بازم می‌تونن به اجراکننده‌شون آسیب بزنن. لیث با خود فکر کرد.

سولوس در فکر فرو‌می‌رسید​ رفت: «چرا از مرگ نمی‌ترسه؟‌نمی‌توانست​ حتی الانم داره لبخند می‌زنه.»

لیث مجبور شد گلوی اورک را فشار دهد تا جلوی‌گلهٔ​ تلاشِ دومش را بگیرد. لیث اندام‌های باقی‌ماندهٔ موجود را خُرد کرد‌شمشیرِ​ و پیش از آنکه او را روی زمین بیندازد، بیهوشش کرد.

خب، اگه حرف‌لباس‌های​ نمی‌زنه، بذار ببینم‌جادوییِ​ خودم چی می‌تونم بفهمم.

اسکنر و نشاط‌بخشی نشان دادند که چیزِ عجیبی در موردِ اورکِ بازگشته‌فوق‌العاده​ وجود داشت. نیروی زندگی‌اش غیرطبیعی بود؛ نیروی زندگیِ دومی که مانندِ کفن دورِ‌نمی‌تونم​ نیروی زندگیِ اورک پیچیده شده بود، آن را در شکلِ واقعی‌اش فشرده می‌کرد.

ناولها | novelha.net