---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 541: فصل 541 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 541: فصل 541

0

لیث رگباری از پیکان‌های طاعون‌مبارزه​ را رها کرد که ترو بلسکاموز‌خُرد​ چاره‌ای جز به جان خریدنشان نداشت.

مانای دمیده‌شده در زرهِ یخی‌اش آسیب را کمتر کرد، اما تاریکیِ باقی‌مانده همچنان آن‌قدر‌شکوفا​ بود که بالور تلوتلو بخورد و بیشترِ شتابش را از دست بدهد. موجود تسلیم‌بالورها​ نشد و با شمشیرِ بزرگِ یخی که پدید آورده بود، به لیث یورش برد.

لیث جادوی آتش و تاریکی را به نگهبانِ دروازه تزریق‌مسیرش​ کرد و شمشیر را دودستی گرفت. با یک قدم به‌جنون‌آمیزشان​ پهلو از حمله جاخالی داد و ضربه‌ای افقی به گردنش زد.

تازه آنجا بود که ترو بلسکاموز نشان داد لحظهٔ ضعفش در واقع یک‌تماس​ فریب بوده است. تلوتلو خوردنش را به یک غلت تبدیل کرد، از نگهبانِ دروازه‌آتشینِ​ جاخالی داد و در حالی که حریفش هنوز تعادل نداشت، دوباره روی پاهایش ایستاد.

بالور دوباره به لیث یورش برد. لیث با استفاده از شتابِ حملهٔ ناموفقش روی‌نمایان​ پاهایش چرخید. این چرخش برای فرارِ کامل از ضربه کافی نبود، اما به او‌بدونِ​ فرصت داد تا حالتِ ایستادنش را تنظیم کند و تیغهٔ مهاجم را سد کند.

لیث نگهبانِ دروازه را به سمتِ نوکِ شمشیرِ بزرگ هدف گرفت تا با کمترین تلاش آن را پس بزند‌باور​ و روزنه‌ای را که برای پیروزی در مبارزه نیاز داشت، باز کند. وقتی شمشیرِ یخی در تماس با نگهبانِ دروازه‌قدرتمند​ خُرد شد و تیغه‌ای شعله‌ور را نمایان کرد که زیرِ سطحش شکوفا می‌شد، نزدیک بود چشمانِ خودش را باور نکند.

تیغهٔ آتشینِ اثیری شمشیرِ دودستی‌باور​ را نادیده گرفت و مسیرش‌مسیرش​ را بدونِ تغییر حفظ کرد.

بالورها با وجودِ ظاهرِ وحشیانه و سبکِ مبارزهٔ جنون‌آمیزشان،‌نیاز​ احمق نبودند. آن‌ها فقط آن‌قدر قدرتمند بودند که معمولاً برای‌سطحش​ غلبه بر حریفانشان به استراتژی‌های هوشمندانه یا حقه‌ها نیازی نداشتند.

متوسل شدن به این حقه‌ها غرورِ ترو بلسکاموز را جریحه‌دار می‌کرد، اما بسیار‌شعله‌ور​ بهتر از گزینهٔ دیگر بود. شمشیرِ آتشین با شکافتنِ دفاعِ افسون‌شدهٔ زرهِ پوست‌دزد ترق‌توروق‌مسیرش​ کرد و وقتی در گوشتِ لیث فرو رفت، صدای جیزجیزِ گوشتِ کباب‌شده بلند شد.

به لطفِ آن قدمِ کوچکِ لیث به پهلو، بالور نتوانسته بود به قلبش‌سطحش​ ضربه بزند و مجبور شد به شانه‌اش بسنده کند. حتی تلفیقِ زمین هم برای‌حفظ​ جلوگیری از شعله‌های جادویی کافی نبود و این شعله‌ها همه‌چیز را در مسیرشان سوزاندند.

لیث حس کرد بازوی چپش ناگهان بی‌حس و شل شد. حتی از کار انداختنِ‌بالورها​ گیرنده‌های دردش هم کمکی به تنفسِ سخت و به شماره‌افتاده‌اش نکرد. تیغهٔ ترو بلسکاموز‌غلبه​ با یک ضربهٔ مهلک، گوشت، استخوان‌ها و بخشی از ریهٔ چپش را پخته بود.

سولوس در حالی که‌تلاش​ وخامتِ جراحاتش را می‌سنجید، پرسید:‌نیاز​ «قسم به سازنده‌ام، کمک می‌خوای؟»

«ممنون، ولی نه. انرژیِ تو محدوده، پس بهتره واسه حریف‌هایی که تو‌تیغه‌ای​ حالتِ بازگشته‌شون هستن نگهش داری. طبق گفتهٔ رت‌پک، یوزموگ هم یه بالوره و‌اثیری​ به قدرت‌های باستانیِ نژادش دسترسی داره. ترو بلسکاموز برام مثلِ یه زمینِ تمرینه.

اگه نتونم تنهایی شکستش بدم،‌باز​ بهتره درخواستِ نیروی کمکی کنم. تا‌نمایان​ وقتی کاملاً واجب نشده دخالت نکن.»

پاسخِ لیث باعث شد سولوس به ضعفِ‌آتشینِ​ خودش لعنت بفرستد و آرزو کند کاش‌بالورها​ راهی بود تا در نبردها مفیدتر باشد.

نشنیدنِ صدای فریاد بالور را ناامید کرد، اما وقتی دید رنجر بلینک کرد و در حالی‌شعله‌ور​ که هاله‌ای درمانی بدنش را در بر گرفته بود دور شد، اعصابش بیشتر به هم ریخت. ترو‌حفظ​ بلسکاموز به خاطرِ این موضوع به لیث حسادت کرد و امیدوار بود که یوزموگ سرِ قولش بماند.

تنها دلیلی که ترو‌پیروزی​ بلسکاموز هنوز آنجا بود،‌باز​ وعدهٔ بازگشتِ قدرتِ کاملش بود.

حتی اگه استفادهٔ بیش از حد از چشمِ سیاهم‌تیغه‌ای​ و کوبیدن به در یه کم ضعیفم کرده باشه،‌خودش​ این انسان چطوری تونست اون‌طوری از ضربه‌م جاخالی بده؟

پاسخِ سؤالِ بالور زمانی فاش شد که سعی کرد پیش از اثر‌تغییر​ کردنِ طلسمِ جادوی نور، لیث را تعقیب کند و کارش را بسازد.‌فقط​ با پیچیدنِ دردی کورکننده در بدنش، ترو بلسکاموز به جای دویدن، تلوتلو خورد.

ظاهراً حملهٔ ناموفقِ قبلیِ لیث آن‌قدرها هم بی‌اثر نبود. غلت‌زدنِ ترو بلسکاموز سرش‌تماس​ را نجات داده بود، اما پشت و بال‌های غول‌پیکرش را بی‌دفاع گذاشته بود.‌نکند​ درست مانندِ بالور، لیث هم به هدفی غیرحیاتی اما مهم بسنده کرده بود.

بخشی از بالِ راستش از‌مبارزه​ بین رفته بود و با‌تماس​ برهم‌خوردنِ تعادلش، لیث توانست زنده بماند.

با اینکه بالور می‌توانست بالش را احیا کند، این کار روزها زمان می‌بُرد،‌سطحش​ حال‌آنکه مبارزه احتمالاً کمتر از یک دقیقهٔ دیگر طول می‌کشید. نیزه‌های کیش و ماتِ‌حفظ​ لیث، ترو بلسکاموز را احاطه کردند و از هر سو به او یورش بردند.

بالور دیگر دست از یورشِ کورکورانه برداشته بود و بی‌درنگ تلهٔ‌بدونِ​ پیشِ رویش را تشخیص داد. با بالِ زخمی‌اش، قدرتِ تحرکش فلج‌نبودند​ شده بود و دیگر نمی‌توانست آن‌قدر سریع حرکت کند که جاخالی بدهد.

فقط می‌توانست از چشمِ شعله‌ورش برای نابودیِ آن‌ها استفاده کند که خطرِ تمام‌شدنِ مانای آتش‌تیغه‌ای​ را در پی داشت، یا دفاعی یخی پدید آورد که هم سپر بود و هم قفس.‌بدونِ​ این کار حرکاتش را بیشتر محدود می‌کرد و او را در برابرِ طلسم‌های صاعقه بی‌دفاع می‌گذاشت.

ترو بلسکاموز غرید و چشمِ سرخش را باز کرد و‌تماس​ چهار دست‌وپا به جلو دوید. حسادتش به لیث به خشمی لجام‌گسیخته‌خودش​ تبدیل شد و دما و قدرتِ مخربِ شعله‌ها را بالا برد.

ستونی از آتشِ آبی مسیرش را به سمتِ رنجر باز کرد و بالور‌سطحش​ از نیزه‌های یخیِ باقی‌مانده جاخالی داد. لیث باریکه‌های خون را دید که از‌تغییر​ چشمِ شعله‌ور پایین می‌ریخت و طلسمِ ردهٔ ۵ عصرهای تاریک را رها کرد.

یخِ سیاه که از جادوی آب و تاریکی ساخته شده بود، زمین و دیوارها را پوشاند و فقط‌سبکِ​ درهای نقره‌ای را بیرون گذاشت. هر بار که ترو بلسکاموز آن را لمس می‌کرد، قدرتش تحلیل می‌رفت و مجبور‌غرورِ​ می‌شد سرعتش را کم کند تا روی نیزه‌هایی که تصادفی از هر سو از یخ بیرون می‌زدند، سوراخ نشود.

کریستال‌های در حالِ رشد به‌سرعت دیواری جلوی بالور می‌ساختند و او مجبور شد سرعتش را از‌شعله‌ور​ این هم بیشتر کم کند. تاریکیِ آمیخته در یخ، نه‌تنها با تضعیفِ شعله‌ها آن را در‌تغییر​ برابرِ آتش مقاوم‌تر می‌کرد، بلکه پس از آب‌شدنِ یخ، به‌شکلِ گازی سمی در هوا آزاد می‌شد.

وقتی ترو بلسکاموز سرانجام به لیث رسید، شعله‌هایش خاموش شده بود‌خُرد​ و چشمِ سرخش نیز از کار افتاده بود. لیث سپس چند جریانِ‌نکند​ صاعقه پدید آورد و آن‌ها را بی‌هدف به جلوی خودش شلیک کرد.

بالور حتی سعی نکرد از خودش محافظت کند، فقط تا جای ممکن‌زیرِ​ جاخالی می‌داد تا از چند مترِ آخری که بینشان فاصله انداخته بود بگذرد.‌بدونِ​ تازه آن موقع فهمید لیث هدف‌گیری نمی‌کند چون نیازی به این کار ندارد.

تمامِ کفِ زمین پوشیده از آب بود و ترو بلسکاموز هم خیسِ آب بود.‌بالورها​ آب رسانای بی‌نقصی بود که هر صاعقه را به هدفش هدایت می‌کرد و به‌غلبه​ لیث اجازه می‌داد روی قدرتِ طلسمش تمرکز کند و مهارِ آن را به‌کلی نادیده بگیرد.

بالور دندان روی جگر گذاشت و با‌پیروزی​ تکیه بر ارادهٔ خالصش در برابرِ اسپاسم‌هایی‌خُرد​ که بدنش را در هم می‌شکست مقاومت کرد.

«سگِ بی‌غیرت! ناجوانمردانه جنگیدن کاریه که هر دو طرف می‌تونن بکنن.» ترو بلسکاموز آخرین چشمش‌زیرِ​ را فعال کرد و از آبی که لیث پدید آورده بود علیه خودش استفاده کرد.‌حفظ​ محوطهٔ اطرافشان بی‌درنگ پر از قندیل‌های یخیِ تیز شد که آبِ روی کف را می‌کشیدند.

قندیل‌ها هم برق‌گیرهایی بودند که بالور را از طوفانِ صاعقه نجات می‌دادند و‌سطحش​ هم موانعی که حرکاتِ رنجر را محدود می‌کردند و به جانور اجازه می‌دادند‌تغییر​ تن‌به‌تن با او درگیر شود. لیث از روی تعجب چشمانش را ریز کرد.

انتظارِ چنین ظرافتی در مهارِ آب را از حریفش نداشت.‌مسیرش​ اوضاع خوب نبود. عقبِ راهرو هنوز با طلسمِ عصرهای تاریکِ‌جنون‌آمیزشان​ خودش مهروموم بود و بُردِ بلینک از دیوارِ یخی فراتر نمی‌رفت.

هر دو داخلِ قفسِ کوچکی پر از نیزه‌های یخی گیر افتاده بودند که فقط به لیث آسیب می‌رساند.‌زیرِ​ مانای بالور نمی‌توانست به صاحبش صدمه بزند. لیث در حالی که به‌سرعت پیکان‌های طاعون و تیغه‌های باد را‌ظاهرِ​ اجرا می‌کرد، عقب رفت تا اینکه حس کرد نوکِ یک قندیل با دردِ شدیدی در پشتش فرو می‌رود.

ناولها | novelha.net