---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 996: شکارچیِ بی‌همتا (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 996: شکارچیِ بی‌همتا (بخشِ ۲)

0

لیث با خودش فکر کرد: دهنم سرویس، فرض‌های اولیه‌ام غلط بود. یه هیولا‌کوفتیه​ به این بزرگی فقط یه قدم می‌خواد تا بهم برسه و یه ضربه‌این‌قدر​ تا کارم رو بسازه. هیچ دلیلی نداره وقتش رو با جادو تلف کنه.

سولوس گفت: «اوضاع از اینم بدتره. می‌تونه از جادوی همجوشی استفاده کنه و اصلاً‌مانای​ معلوم نیست چقدر قدرتِ بدنیِ دشمن رو بالا می‌بره. ما تا حالا با همچین‌تاریکی​ موجودی روبه‌رو نشدیم، واسه همین هیچ ایده‌ای ندارم فاصلهٔ بینِ شما دو تا چقدره.»

لیث بی‌درنگ آرایهٔ بی‌فایده‌ای را که تمرکزش را می‌گرفت باطل کرد و با فعال کردنِ حلقهٔ نگه‌دارندهٔ جادوی ردهٔ ۵،‌تشکیل​ به عقب پرید. طلسمِ غروبِ نهایی که از حلقه رها شد، به شکلِ پرتوِ قدرتمندی از شعله‌های سیاه متمرکز شد‌ماناش​ که مانندِ یک کامیون به منئوس برخورد کرد و لیث را به عقب راند تا سرعتِ جاخالی دادنش را افزایش دهد.

توانست از یورشِ جانور بگریزد و دوباره بینشان فاصله بیندازد، با‌دیده​ این حال تمامِ آسیبی که یک غروبِ نهاییِ با شارژِ کامل وارد‌موگار​ کرده بود، به‌زحمت در حدِ یک جای سوختگی روی پوزهٔ جانور بود.

بدتر از همه اینکه، به محضِ تمام‌دیده​ شدنِ مانای طلسم، زخم با سرعتی که با‌تاریکی​ چشمِ غیرمسلح دیده می‌شد شروع به التیام کرد.

لیث پرسید: «این دیگه چه کوفتیه؟ غروبِ نهایی از جادوی آتش‌محضِ​ و تاریکی تشکیل شده که خودِ موگار بهشون می‌گه عناصرِ ویرانی.‌شروع​ حتی گولم‌ها هم این‌قدر سگ‌جون نیستن. سولوس، این واقعاً یه موجودِ زنده‌ست؟»

سولوس پاسخ داد: «زنده که زنده‌ست. هستهٔ ماناش واقعاً عجیبه، ولی این چیزا‌شروع​ تو هیولاها تازگی نداره. شبیهِ هستهٔ ترول‌هاست چون می‌تونم یه عدمِ تعادل تو عنصرِ‌ویرانی​ تاریکی حس کنم، ولی یه چیزیش فرق داره. سعی کن روشت رو عوض کنی.»

تا سولوس حرفش را تمام کند، منئوس به جلوی لیث رسیده‌دیده​ بود و سعی داشت سرش را با گاز بکَند. لیث توانست آرواره‌اش‌موگار​ را با دست بگیرد و انگشترِ میدانِ گرانشِ خود را فعال کرد.

جانور بزرگ‌تر از آن بود که غلافِ گرانش بتواند روی کلِ بدنش اثر‌کوفتیه​ بگذارد، اما انگشتر باز هم توانست منئوس را آن‌قدر سبک کند که لیث بتواند‌سگ‌جون​ از تکانهٔ یورشِ آن بهره ببرد و او را از بالای سرش پرتاب کند.

هم‌زمان، تمامِ طلسم‌هایی را‌جای​ که آماده کرده بود،‌بدتر​ در گلوی هیولا رها کرد.

لیث با خودش فکر کرد: قرار بود این یه‌چشمِ​ آزمونِ خِرد باشه، نه یه بزن‌بزنِ بی‌مغز. شاید پوستِ‌آتش​ جونور تقریباً آسیب‌ناپذیر باشه ولی اندام‌های داخلیش ضعیف باشن.

آتش بافت‌های نرم را سوزاند و هوا را چنان داغ کرد‌دیده​ که نفس کشیدن غیرممکن شد، در حالی که جریان‌های الکتریسیته در مسیرِ‌موگار​ خونِ هیولا به حرکت درآمدند و یک‌باره به تمامِ اندام‌های داخلی‌اش رسیدند.

فیلا از روی سکوها گفت: «خونسردیِ تحسین‌برانگیزی داره. معمولاً وقتی آدما با یه‌کوفتیه​ چیزِ به این بزرگی روبه‌رو می‌شن، اون‌قدر شوکه می‌شن که نمی‌تونن درست فکر کنن.‌سگ‌جون​ آدم رو به این فکر می‌ندازه که عادت داره با چه وحشت‌هایی روبه‌رو بشه.»

«چرا تو درخواستت برای‌جای​ گرفتنِ شاگرد هیچ اشاره‌ای‌بدتر​ به این موضوع نکردی، فالوئل؟»

هیدرا با لبخند‌تمام​ پاسخ داد: «چون‌طلسم​ از رقابت بدم می‌آد.»

«حرکتِ خوبی بود! این دفعه یه آسیبِ حسابی دید.» با اینکه به نظر‌شروع​ می‌رسید حریف زمین خورده است، سولوس همچنان به جمع‌آوریِ داده‌ها ادامه داد تا ماهیتِ‌ویرانی​ واقعیِ آزمونشان را بفهمد. «نیروی زندگیش بعد از خوردنِ اون طلسم‌ها به‌شدت افت کرد.»

«شاید این موجود واقعاً مثلِ یه‌غیرمسلح​ ترول می‌تونه عنصرِ تاریکی رو جذب کنه.‌کوفتیه​ به نظر می‌رسه آتش و صاعقه—ولش کن!»

منئوس توانسته بود بدنش را طوری بچرخاند که پاهای عقبی‌اش زودتر به زمین‌شدنِ​ بخورد. چنگال‌هایش در سنگفرش فرورفت و به او اجازه داد جای پای محکمی‌کوفتیه​ پیدا کند و لیث را مثلِ یک عروسکِ پارچه‌ای به گوشه‌ای پرت کند.

سرعت و قدرتِ سرِ جانور به‌تنهایی لیث را به پرواز درآورد، با وجود اینکه پیش از‌دیگه​ کامل شدنِ حرکتِ منئوس، دستش را رها کرده بود. جانور بدونِ یک ثانیه درنگ تعقیب را‌نیستن​ از سر گرفت و در حالی که شکارش در هوا می‌چرخید، برای دومین گاز خیز برداشت.

«اینم از نیروی زندگیِ ضعیف‌شده.» لیث بال‌هایش را گشود و با‌دیده​ استفاده از جادوی هوا، سرعتی بیشتر از دشمنش گرفت. «این گنبد خیلی‌موگار​ کوچیکه. نمی‌تونم فاصلهٔ عمودی بگیرم و اون لعنتی هم مثل قطار می‌دوئه.»

سولوس گفت: «نیروی زندگیش واقعاً ضعیف شده‌دیده​ بود. مشکل اینه که اون‌قدر سریع ترمیم شد‌تاریکی​ که نزدیک بود نتونم به‌موقع بهت هشدار بدم.»

«اصلاً با عقل جور درنمیاد!» لیث جریانی از شعله‌های‌همه​ مبدأِ آبی‌رنگ را پرتاب کرد که به سرِ منئوس برخورد‌غیرمسلح​ کرد و آن را به گلوله‌ای از آتش تبدیل کرد.

اما شعله‌ها طوری ناپدید شدند که انگار فقط یک سطل آب بودند و تقریباً‌التیام​ همان‌قدر هم آسیب زدند. منئوس به تعقیبِ لیث ادامه داد و او چاره‌ای نداشت‌حتی​ جز اینکه به پرواز در اطراف ادامه دهد و پشت‌سرهم شعله‌های مبدأ بیرون بدهد.

«بس کن. فقط داری به خودت صدمه می‌زنی. نه هستهٔ مانا و نه‌شروع​ نیروی زندگیِ این موجود هیچ آسیبی ندیده. می‌دونم غیرممکن به نظر می‌رسه، اما‌عناصرِ​ حقیقته.» مغزِ سولوس با تمامِ توان کار می‌کرد، اما پاسخ همچنان از چنگش می‌گریخت.

لیث جنگ را از غلاف بیرون کشید، به این امید که آدامانتِ سرد آنجا‌آتش​ که تمامِ جادوهای در دسترسش شکست خورده بودند، موفق شود. تیغهٔ خشمگین با صدای‌نیستن​ گوش‌خراشی مبارزه طلبید و باعث شد منئوس برای اولین بار از زمانِ پیدایشش مردد شود.

اما تردیدِ جانور دیری نپایید. شیرِ غول‌آسا با چنگال‌هایش ضربه‌ای افقی زد‌تمام​ و لیث را مجبور کرد به زمین برگردد. او نه می‌توانست به‌خاطرِ سقفِ‌دیگه​ طلایی بالا برود و نه می‌توانست به‌خاطرِ مانورِ گازانبریِ جانور در هوا بماند.

«حرکتِ احمقانه‌ای بود.» لیث از جادوی زمین استفاده کرد تا سنگ‌فرشِ زیرِ پاهای‌شروع​ عقبیِ منئوس را فروببرد و تعادلش را به هم بزند، چرا که پاهای جلوییِ‌ویرانی​ جانور هنوز داشتند به جایی ضربه می‌زدند که او یک ثانیه پیش آنجا بود.

جانور تلوتلو خورد و به لیث فرصت داد تا بریدگیِ عمیقی در پنجه‌های بی‌دفاعش ایجاد کند و اولین خون‌تاریکی​ را بریزد. سپس از جادوی گرانش استفاده کرد تا سقوط را به یک برخوردِ شدید تبدیل کند. شتابِ ناگهانی‌زنده​ باعث شد سرِ منئوس روی تیغه‌ای فرود بیاید که لیث با نوکِ رو به بالا در زمین کاشته بود.

جنگ فک را شکافت و به مغز رسید، اما لیث با بینش حیات می‌دید که حتی‌تشکیل​ این نوع زخم هم ظاهراً تأثیری روی سرزندگیِ جانور ندارد. او بدونِ برداشتنِ شمشیرش به عقب‌پاسخ​ پرواز کرد، به این امید که زمانِ کافی برای حلِ معما و پیروزی در این آزمون بخرد.

نه جادو اثر داره نه حملاتِ فیزیکی. بریدگی‌هایی که‌همه​ جنگ روی دشمنمون انداخت، یه ثانیه بعد از باز‌چشمِ​ شدن ترمیم شدن. داریم کجای کار رو اشتباه می‌کنیم؟

سولوس گفت: «تونستم حس کنم که تواناییِ آینهٔ جهانِ جنگ فعال شد. پوستِ این جانور باید‌دیگه​ با عناصری آمیخته شده باشه که آسیب زدن بهش رو با روش‌های معمول غیرممکن می‌کنه، درست‌نیستن​ مثل یه گولم. مشکل اینه که به‌محض اینکه اثرِ مختل‌کنندهٔ جنگ از بین می‌ره، زخم‌ها بسته می‌شن.»

لیث پرسید: «بذار ببینم درست فهمیدم یا نه. مثل یه ترول نامتعادله، مثل یه گولم‌پرسید​ سپر داره، و مثل یه نعش‌خوار ترمیم می‌شه چون مهم نیست چقدر آسیب ببینه، اصلاً‌این‌قدر​ به موادِ مغذی نیاز نداره. این دیگه چه کوفتیه و ما چطور قراره شکستش بدیم؟»

سولوس برای اینکه لیث را وادار‌غیرمسلح​ به تمرکز کند، او را هیس‌دیگه​ کرد و گفت: «شاید الان بفهمیم.»

اینکه زخم‌ها ترمیم می‌شدند به این معنا نبود که منئوس دردی حس‌تمام​ نمی‌کند یا آسیبِ مغزی حرکاتش را مختل نکرده است. جانور در تلاش‌پرسید​ برای بیرون کشیدنِ جنگ از فکش، پوستِ خودش را با چنگال کنده بود.

از بختِ بدِ شیرِ غول‌آسا، تازه موفق شده بود. دستهٔ شمشیر حالا در فضای بینِ‌پرسید​ دو چنگال گیر کرده بود و همان تواناییِ ناخواسته‌ای را فعال کرد که اوریون درباره‌اش‌این‌قدر​ به لیث هشدار داده بود و او در گذشته روی یک دزدِ نادان امتحانش کرده بود.

ناولها | novelha.net