---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 629: فصل 629 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 629: فصل 629

0

کورگ، مسخ‌شدهٔ باستانی که قطعاتش درونِ قبیلهٔ گابلین‌ها کاشته‌مادر​ شده بود، هنوز باور داشت که با پیوند خوردن به‌بسازد​ چنین موجوداتِ بی‌مصرف و زشتی، بدترین سهم نصیبش شده است.

برعکس، او کاملاً خوش‌شانس بود. تنها نقطهٔ قوتِ گابلین‌ها تواناییِ‌نرفت​ تولیدِ مثلشان بود، بنابراین در ابتدا به‌راحتی آن‌ها را بازیچهٔ‌دانشش​ خود کرد و وقتی قوی‌تر شد، بر ذهن‌های ضعیفشان چیره شد.

حمله به معدنِ کریستال به او زمان و انرژیِ فراوانی داده بود تا‌نسخه‌های​ کالبدی شبیه به مسخ‌شدهٔ باستانیِ اصلی که از آن زاده شده بود، برای‌صدای​ خود بپالاید. برخلافِ دیگر دورگه‌ها، او به‌خاطرِ ضعفِ کالبدش به تعقیبِ «مادر» خود نرفت.

ترجیح داده بود تمامِ این مدت درونِ معادن پنهان بماند تا قدرتش را بسازد و دانشش را بازیابد.‌شدن​ کورگ برای دوری از معدنچیان هیچ مشکلی نداشت. راهروهای بی‌استفادهٔ بسیار زیادی وجود داشت که می‌توانست از آن‌ها به‌عنوانِ‌تغذیه​ پناهگاه استفاده کند و تا زمانی که انرژیِ کریستال‌ها را کاملاً تخلیه نمی‌کرد، آن‌ها همیشه انرژی‌شان را بازیابی می‌کردند.

او یکی از معدود دورگه‌هایی بود که در سراسرِ قارهٔ گارلن هنوز زنده مانده‌مدت​ بود. انسان‌ها یا جانورانِ امپراطور بیشترِ دورگه‌های دیگر را پیش از رسیدن به بلوغ کشته‌بسیار​ بودند، یا نسخه‌های اصلی‌شان پس از به چالش کشیده شدن، آن‌ها را جذب کرده بودند.

صدایی که لیث شنیده بود و موروک وانمود می‌کرد شنیده است، صدای او‌این​ بود که داشت به‌آرامی یک کریستالِ مانای بسیار غنی را بیرون می‌کشید تا‌نداشت​ بدونِ جلبِ توجه از آن تغذیه کند. او اصلاً نمی‌دانست انسان‌ها چطور پیدایش کرده‌اند.

توانایی‌های دستکاریِ نور، کورگ را تقریباً نامرئی‌دورگه‌های​ می‌کرد و با آن‌همه سروصدایی که در‌اصلی‌شان​ تونل‌ها می‌پیچید، او مثلِ یک موش بی‌صدا بود.

با این حال، کورگ نگران نبود. آن افراد معدنچی نبودند و ناپدید شدنشان احتمالاً‌نسخه‌های​ تا روزها، اگر نگوییم برای همیشه، از چشم پنهان می‌ماند. وقتی چند پرتابه از یک‌کریستالِ​ طلسمِ آشوبِ ردهٔ ۱ جانِ لیث را تهدید کرد، او به بختِ بدش لعنت فرستاد.

فضای کافی برای جاخالی دادن وجود نداشت‌کالبدش​ و او از روی تجربه می‌دانست که‌مدت​ بیشترِ موانع در برابرِ جادوی آشوب بی‌فایده‌اند.

لیث و موروک در آخرین لحظه در جهت‌های مخالف‌مادر​ بلینک کردند. سوراخ‌هایی به عمقِ چند سانتی‌متر در دیواری باز‌بسازد​ شد که درست یک ثانیه پیش، اعضای حیاتی‌شان آنجا بود.

کورگ نمی‌توانست از طلسم‌های قدرتمند استفاده کند، مبادا واکنشِ زنجیره‌ای ایجاد کند که باعثِ‌اصلی‌شان​ فروریختنِ معدن شود و در این فرایند هم خودش و هم انسان‌ها را بکشد.‌کریستالِ​ خوشبختانه، رنجرها هم همین مشکل را داشتند، به‌علاوه اینکه باید مراقبِ بارهای اضافی‌شان هم می‌بودند.

بسیاری از پروفسورها غافلگیر شدند و به‌شدت آسیب دیدند. همین اتفاق برای دستیارانشان و سربازانی‌اصلی‌شان​ که مأمورِ محافظت از آن‌ها بودند نیز افتاد. تنها نقطهٔ روشن ماجرا این بود که‌مانای​ زره‌های افسون‌شده‌شان از هرگونه زخمِ کشنده جلوگیری کرده بود و اینکه تمرکزِ کورگ روی رنجرها بود.

لیث در حالی که نگهبانِ دروازه را از‌تعقیبِ​ بُعدِ جیبی‌اش بیرون می‌کشید و آن را به اندازهٔ‌بماند​ یک شمشیرِ کوتاه کوچک می‌کرد، پرسید: «اوضاع چقدر خرابه؟»

سولوس پاسخ داد: «از نظرِ جادویی‌ضعفِ​ از تو قوی‌تره، ولی قدرتِ بدنیش‌تمامِ​ افتضاحه. نصفِ بدنش هنوز مالِ یه گابلینه.»

ظاهرِ کورگ شبیه به موجودی انسان‌نما بود، با حدودِ ۱٫۶ متر قد، اندام‌هایی لاغر و‌چالش​ سری که برای بدنش بیش از حد بزرگ بود. نیمی از پوستش زردرنگی چنان رنگ‌پریده‌غنی​ بود که تقریباً شفاف به نظر می‌رسید و اجازه می‌داد همان اندک اندام‌های باقی‌مانده‌اش دیده شود.

نیمهٔ دیگر، ماده‌ای ژلاتینی و کاملاً سیاه بود که انگار مانندِ مایعی روان‌بودند​ مدام حرکت می‌کرد و تغییرِ شکل می‌داد. یک ثانیه شبیه به پوستِ لزجِ‌می‌کرد​ وزغ می‌شد و ثانیه‌ای بعد مانندِ پوستِ یک جانور پر از مو بود.

لیث با خود فکر‌دورگه‌ها​ کرد: بذار حدس بزنم،‌تعقیبِ​ نیمهٔ سیاهه حسابی دردسرسازه.

سولوس در حالی که به هیئتِ دستکشِ خود درمی‌آمد، از طریقِ تله‌پاتی سر تکان‌مدت​ داد. آخرین دورگه‌ای که با آن جنگیده بودند، می‌توانست به تجهیزاتِ قدرتمندی دسترسی پیدا‌بی‌استفادهٔ​ کند. در حضورِ این‌همه شاهد، لیث برای مهارت‌های بیدارشده‌اش به بهانه‌ای موجه نیاز داشت.

هیئتِ دستکشِ او، با دو کریستالِ مانایش که پشتِ دست می‌درخشیدند، دقیقاً همان‌نسخه‌های​ چیزی بود که لازم داشتند. حتی طراحی‌اش را تغییر داده بود تا ظاهری‌صدای​ پیچیده‌تر به آن بدهد که شبیهِ آرتیفکت‌هایی بود که در گذشته دیده بودند.

با دیدنِ لیث که به جلو یورش می‌برد، کورگ پوزخند زد. آن‌کشته​ دو رنجر تنها کسانی بودند که از حملهٔ غافلگیرانه‌اش جانِ سالم به‌موروک​ در برده بودند، بنابراین ترسیده بود مبادا بلینک کنند و درخواستِ کمک کنند.

اما دست‌کم یکی از آن‌ها داشت او را از یک تعقیب‌وگریزِ خسته‌کننده نجات می‌داد. با‌معادن​ رگبارِ دیگری از پیکان‌های آشوب به استقبالِ لیث رفت. اکنون فاصله حتی برای بلینک کردن‌زیادی​ هم بیش از حد کوتاه بود و پرتابه‌های جادویی چنان سریع بودند که تقریباً دیده نمی‌شدند.

لیث روی سرعتِ تقویت‌شده‌اش که با تلفیقِ هوا بیشتر هم شده بود قمار کرده بود، به این امید که‌بسازد​ به او اجازه دهد پیش از آنکه حریفش بتواند طلسم‌های قدرتمندتری اجرا کند به او برسد، اما شرط را‌کریستال‌ها​ باخت. کورگ از همان لحظه‌ای که دو رنجر به سمتش خیره شده بودند، شروع به بافتنِ طلسم‌هایش کرده بود.

همچنین، او برتری‌های پرشماری داشت. با قرار گرفتن در نزدیکیِ دیواری پر‌بودند​ از کریستال‌های بیرون‌زده، دشمنانش را از به کار بردنِ جادو علیه خودش بازمی‌داشت،‌می‌کرد​ چرا که کوچک‌ترین اشتباه باعث می‌شد معدن فروبریزد و صدها نفر را بکشد.

علاوه بر این، موقعیتش جلوی بلینک را می‌گرفت و حملاتِ فیزیکی را به عنوانِ تنها راهِ‌چالش​ آسیب رساندن به او باقی می‌گذاشت. کورگ انتظار داشت سقوطِ لیث را ببیند و بدنش بیشتر‌بیرون​ از پنیرِ سوئیسی سوراخ‌سوراخ شود، بنابراین وقتی برخوردها حتی سرعتش را هم کم نکردند، کاملاً جا خورد.

به جای زخم‌های باز، سینه‌اش پر از چیزی شبیهِ مایعِ‌نرفت​ نقره‌ایِ مذابی بود که بر اثرِ برخورد تغییرِ شکل داده‌دانشش​ بود و داشت به‌سرعت آسیبی را که دیده بود برطرف می‌کرد.

یکی دیگر از توانایی‌های غیرمنتظره‌ای که از به کار بردنِ اوریکالکوم برای‌تمامِ​ جادوآهنگریِ زرهِ پوست‌دزد به دست می‌آمد این بود که با تزریقِ مانا‌هیچ​ به آن، می‌شد هم سختی و هم میدانِ انرژیِ دافعه‌اش را تقویت کرد.

لیث پیش از یورش بردن، محضِ احتیاط خودش را از سر‌کشته​ تا پا با مانا پوشانده بود. مصرفِ مانا برای مقاومت در برابرِ‌موروک​ جادوی آشوب عظیم بود، اما باز هم از مرگِ فوری بهتر بود.

لیث برشی مورب و روبه‌بالا از راست به چپ زد و کورگ را مجبور کرد از نقطهٔ امنش جابه‌جا شود‌کرده​ تا به دو نیم بریده نشود. او در حالی که به سمتِ چپِ لیث قدم برمی‌داشت، جاخالی داد. چشمانش به تیغهٔ‌پیدایش​ آمیخته به جادوی تاریکی خیره مانده بود که با فاصلهٔ چند میلی‌متری از صورتش گذشت و نوکِ گوش‌های تیزش را برید.

هنوز دردِ ناشی از جراحت را حس نکرده بود که مشتِ چپِ لیث به پهلویش‌معادن​ کوبیده شد، یکی از بخش‌های بدنش که هنوز به گابلین‌ها تعلق داشت، با چنان قدرتی‌زیادی​ که او را از زمین بلند کرد و باعث شد دهانی پر از خون تف کند.

درد را نادیده گرفت و مچِ دستش را چسبید تا با چنگال‌هایش آن‌این​ را بشکافد، اما تازه متوجه شد که تمامِ بازویش با آن مایعِ نقره‌ای‌نداشت​ پوشانده شده و آن را به چکشِ زنده‌ای از جنسِ اوریکالکوم تبدیل کرده است.

حرومزادهٔ مکار! اون شمشیر فقط یه حواس‌پرتی بود تا به نقطهٔ ضعفم ضربه بزنه. اگه فکر می‌کنه‌شدن​ یه زره می‌تونه ازش در برابرِ لمسِ من محافظت کنه، قراره حسابی غافلگیر بشه. این را در‌جلبِ​ حالی فکر کرد که چنگش مانندِ گیره محکم شد و سرزندگیِ لیث را از میانِ محافظِ افسون‌شده مکید.

از بختِ بدِ کورگ، او اولین مسخ‌شدهٔ لیث نبود. زیرِ آن نقره، پوستِ صورتی و شکنندهٔ یک‌کشیده​ انسان قرار نداشت، بلکه بدنِ سیاه و فلس‌دارِ یک دورگه بود. هر دوی آن‌ها تواناییِ شکارِ سرزندگیِ‌بدونِ​ حریفشان را داشتند و حتی اگر کورگ ماهرتر بود، جریانِ معکوسِ لیث پیروزیِ او را توخالی می‌کرد.

سرزندگیِ دزدیده‌شده چنان ناچیز بود که به‌سختی به چشم می‌آمد. لیث‌ترجیح​ نمی‌توانست دستِ چپش را آزاد کند، بنابراین با نگهبانِ دروازه به سمتِ‌معدنچیان​ شانهٔ کورگ که هنوز از گوشتِ گابلین ساخته شده بود یورش برد.

ناولها | novelha.net