---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 693: فرار (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 693: فرار (بخشِ ۱)

0

گولم موروک را نادیده گرفت و چرخید تا روی لیث‌تحت‌اللفظی‌اش​ تمرکز کند. وقتی اولین چکش برخورد کرد، پشتِ سازه منفجر شد‌هیچ‌وقت​ و موادِ مغذیِ ذخیره‌شده در قوزش را در سراسرِ راهرو پاشید.

چکشِ دوم به پهلوی گولم خورد‌هم‌خوانی​ و پوستهٔ سنگی را شکافت، تا‌نیمهٔ​ جایی که فقط دسته‌اش پیدا بود.

موروک گفت: «حالا منو نادیده می‌گیری؟ حالا؟ دیگه خیلی دیره!» چکش‌های موروک در رگباری‌درآمد​ از حملات فرود آمدند و تکه‌های سنگ، گوشت و خون را به اطراف پراکندند.‌این​ تا گولم به خودش بیاید و واکنشی نشان دهد، هستهٔ نیرویش نابود شده بود.

موروک از شدتِ خستگی به زانو درآمد؛ آن‌قدر ضعیف شده بود که‌دستوری​ حتی نمی‌توانست سلاح‌هایش را نگه دارد. هم اودی‌ها و هم انسان‌ها از اینکه‌گرفته​ یک گولمِ گوشتیِ دیگر به این سرعت از پا درآمده بود، حیرت‌زده شدند.

او نفس‌نفس‌زنان گفت: «خیلی‌انسانی‌شان​ خب، وایسید. وقتِ چکش‌کاری‌فراتر​ یه‌لحظهٔ دیگه شروع می‌شه.»

گولم‌های عادی حالا که پروتکل‌هایشان متناقض شده بود، خشکشان می‌زد. پیش‌تر‌بدبختانه​ وقتی جیرا به آن‌ها دستور داده بود قاتلِ گولم را بکشند،‌گروه​ فقط لیث با این ویژگی هم‌خوانی داشت، اما حالا دو نفر بودند.

بدبختانه، نیمهٔ انسانی‌شان به آن‌ها اجازه می‌داد‌هستهٔ​ دستوری را فراتر از معنای تحت‌اللفظی‌اش بفهمند،‌درآمد​ پس خیلی ساده به دو گروه تقسیم شدند.

کویلا که لحظه‌ای از حرکت نایستاده بود و نزدیک‌ترین گولم را گرفته بود،‌فراتر​ گفت: «هیچ‌وقت با یه درمانگر درنیفت، چون دفعهٔ بعدی که بیفتی، دیگه همون‌هیچ‌وقت​ پایین می‌مونی!» خوشحال بود که فهمید فرایندِ جادوآهنگری برای تمامِ سازه‌ها یکسان است.

به این ترتیب، از قبل می‌دانست آن سه‌فراتر​ رونی که هنگامِ اسکن کردنِ گولمِ اول پیدا کرده‌حرکت​ بود، در کجای نیروی زندگیِ دشمنانِ دیگر قرار دارند.

اسکنه‌هایش همهٔ‌داده​ آن‌ها را‌بکشند​ یکجا شکست.

در حالی که با بدنِ کوچکش به سومین گولم — که تا یک‌زانو​ ثانیه پیش با فلوریا روبه‌رو بود — تنه می‌زد، فریاد کشید: «لیث!» سازه‌گوشتیِ​ احمق نبود. دستورِ آن‌ها این بود که بدن‌ها را زنده بیاورند، نه سالم.

دخترک پیش از این دو تن از هم‌نوعانش را فلج کرده بود، و با اینکه زنِ‌بفهمند​ بیچاره‌ای که درونِ گولم پیوند خورده بود چیزی جز پایانِ عذابش نمی‌خواست، پروتکل‌های دفاعِ شخصی‌اش به‌بیفتی​ او اجازه نمی‌دادند بگذارد هیچ آسیبِ خودخواسته‌ای به سنگِ افسون‌شده‌ای که حالا بدنش بود، وارد شود.

سازه با پشتِ دست سیلیِ محکمی به کویلا زد و‌تحت‌اللفظی‌اش​ او را به دیوار کوبید. حتی با وجودِ محافظتِ زرهِ‌گرفته​ پوست‌دزد، ضربه آن‌قدر قوی بود که فک و بینی‌اش را بشکند.

بی‌جان روی زمین افتاد و ردِ‌هم‌خوانی​ خونی روی دیوار، در جایی که‌نیمهٔ​ سرش برخورد کرده بود، به جا گذاشت.

لیث خشمش را فرو برد تا نگذارد فداکاریِ او به هدر‌شدتِ​ برود. گولمِ همچنان فعال را نادیده گرفت و هستهٔ نیرو را‌اودی‌ها​ از سازهٔ خشک‌شده بیرون کشید و تعدادشان را باز هم کمتر کرد.

حالا فقط هجده‌تا باقی مانده‌نفر​ بودند، اما احتمالاً همین هم‌اجازه​ هفده‌تا بیشتر از حدِ توانشان بود.

یوندرا که به لطفِ بدنِ جوان‌شده‌اش سرحال‌ترین پروفسور بود، گفت: «باید‌بفهمند​ عقب‌نشینی کنیم. دیگه نمی‌تونیم زیاد جلوشون دوام بیاریم.» او به‌سرعت گام‌های‌درمانگر​ وارپ را پدید آورد و به همکارانش اشاره کرد که واردش شوند.

موروک که مثلِ موش بینِ دو دیوار گیر افتاده بود و‌بدبختانه​ هنوز برای هوا خس‌خس می‌کرد، پرسید: «پس من چی؟» هشت گولمِ اطرافش‌تقسیم​ فقط به این دلیل هنوز حمله نکرده بودند که داشتند موضع می‌گرفتند.

یوندرا جواب داد: «بلینک کن احمق!» در همین‌نیرویش​ حین، فلوریا از همان طلسم برای نجاتِ کویلا‌ضعیف​ استفاده کرد و او را از درِ بُعدی گذراند.

سولوس به لیث هشدار داد: «گولم‌ها دارن آرایه‌هاشون رو شارژ می‌کنن، باید بجنبیم!» لیث‌معنای​ هم بلینک کرد و یوندرا را با خود کشید. او می‌دانست که برخلافِ آرایه‌گرها،‌درنیفت​ یک سازه برای فعال کردنِ آرایهٔ مسدودکنندهٔ عنصری فقط به چند ثانیه زمان نیاز دارد.

اگر همه از قبل نزدیکِ هم نبودند، نقشهٔ یوندرا‌معنای​ شکست می‌خورد. هنوز پنج ثانیه هم از لحظهٔ باز‌نایستاده​ شدنِ وارپ نگذشته بود و حالا داشت بسته می‌شد.

موروک گفت: «اوه لعنتی!» او می‌توانست حس کند که تراکمِ مانا در‌نیمهٔ​ هوا تا حدی بالا رفته که مورمورش می‌شد. او بینشِ حیات نداشت،‌کویلا​ اما غرایزش بر سرش فریاد می‌کشیدند که هرچه زودتر از آنجا فرار کند.

کسری از ثانیه پیش از فعال شدنِ آرایهٔ مسدودکنندهٔ هوا بلینک کرد و همان‌طور‌درآمد​ که وارپ روی خودش فرومی‌ریخت، داخلش پرید. موروک خودش را مچاله کرد و توانست کاری‌سرعت​ کند که بر اثرِ برشِ بُعدی، فقط نوکِ چند انگشتِ پایش را از دست بدهد.

بی‌درنگ خون‌ریزی را بند‌اما​ آورد و سپس گوشت و‌انسانی‌شان​ استخوان‌های ازدست‌رفته را احیا کرد.

گفت: «کمک می‌خوام.»‌نیمهٔ​ اما هیچ‌کس از‌می‌داد​ جایش تکان نخورد.

یوندرا فقط مقداری‌قاتلِ​ غذا به دستش‌هم‌خوانی​ داد و گفت:

«شرمنده بچه، همه له‌ولورده‌اند و کارِ مهم‌تری‌هستهٔ​ دارند.» به نشال اشاره کرد که با‌درآمد​ تمامِ سرعت داشت برای آرایه‌ای وِرد می‌خواند.

داشت آرایهٔ مسدودکنندهٔ زمین را اجرا می‌کرد که گولم‌ها را به‌شدت به‌دستوری​ دردسر می‌انداخت. این آرایه مانع می‌شد در نزدیکیِ اردوگاهِ موقتشان آرایهٔ وارپ‌نزدیک‌ترین​ باز کنند و اگر بیش از حد نزدیک می‌شدند، حرکاتشان را محدود می‌کرد.

لیث داشت کویلا را درمان می‌کرد. بینی و فکش مشکلی نبود،‌بفهمند​ اما ضربه‌مغزی داستانِ دیگری داشت. اگر مغزش آسیب دیده بود، به‌درمانگر​ زمانِ زیادی برای بهبودی نیاز داشت؛ زمانی که در اختیار نداشتند.

لیث نشاط‌بخشی را رویش اجرا کرد که باعث شد در‌بودند​ دم بهبود یابد و حتی مانایش تا حدی پر شود. وحشت‌زده‌ساده​ به هوش آمد و بی‌اختیار دستانش را برای دفاع بالا آورد.

«نگران نباش، کوچولو. جات امنه.» وقتی صدای خُردشدنِ جمجمهٔ کویلا را شنیده بود، چیزی‌درآمد​ درونِ لیث در آستانهٔ فروپاشی قرار گرفته بود. چهرهٔ رنگ‌پریده و بی‌جانش او را‌این​ تا مرزِ جنون برده بود و جسدِ کارل را روی برانکاردِ بیمارستان به یادش می‌آورد.

با عصبانیت جواب داد: «چند بار باید‌بدبختانه​ بهت بگم بهم نگو "کوچولو"؟» وقتی متوجه‌معنای​ شد همه به او خیره شده‌اند، پرسید: «کجاییم؟»

یوندرا جواب داد: «جلوی آسانسور. دورترین نقطه‌ای که از گولم‌ها می‌شناسیم.» او‌ساده​ متوجه شده بود که کویلا برای کسی که دچار شکستگی‌های متعدد شده‌چون​ و از سر و بینی‌اش خون رفته، بیش از حد سالم است.

درمانگران معجزه‌گر نبودند،‌قاتلِ​ یا دست‌کم او‌هم‌خوانی​ همیشه این‌طور فکر می‌کرد.

کویلا سر تکان داد و مقداری غذا از انگشترِ بُعدی‌اش‌شده​ بیرون آورد و با تمامِ سرعت بلعید. نشاط‌بخشی کارهای زیادی‌نگه​ می‌کرد، اما نمی‌توانست موادِ مغذیِ موردنیازِ بدن را تأمین کند.

موروک که هم‌زمان غذا می‌خورد و خودش را‌نیمهٔ​ درمان می‌کرد تا از فرطِ خستگی از حال نرود،‌ساده​ پرسید: «می‌تونی جادوت رو روی من هم اجرا کنی؟»

لیث غرید: «گمشو.»‌نیمهٔ​ و اول به‌می‌داد​ فلوریا رسیدگی کرد.

فلوریا سعی کرد او را پس بزند‌داشت​ و گفت: «من خوبم، نگران نباش.» اما دستانِ‌می‌داد​ لیث همان‌قدر که ملایم بود، قدرت هم داشت.

لیث در حالی که به قدرتِ دیوانه‌وارِ سازه‌ها لعنت‌نابود​ می‌فرستاد، جواب داد: «بدنی با دنده‌ها و دست‌های ترک‌خورده‌نمی‌توانست​ و کبودی‌های بی‌شمار، فرسنگ‌ها با خوب بودن فاصله داره.»

فلوریا با تمامِ توانش جنگیده بود و هرچند گولم‌ها‌انسانی‌شان​ فقط قصدِ دستگیری‌اش را داشتند، باز هم توانسته بودند‌گروه​ به‌شدت مجروحش کنند. آن هم با وجودِ زرهِ پوست‌دزدش.

«حالا تکون نخور. شاید حسِ عجیبی داشته باشه، ولی تحمل کن.» لیث‌ساده​ کلماتی نامفهوم زمزمه کرد و نشاط‌بخشی را رویش اجرا کرد. با پر‌چون​ شدنِ کاملِ مانای فلوریا، بدنِ له‌ولورده‌اش درمان شد و توانش را بازیافت.

از فرطِ غافلگیری رنگش مثلِ گچ پرید و همین به لیث کمک کرد تا ظاهرِ‌می‌داد​ ساختگی‌اش را حفظ کند. البته خیلی هم برایش مهم نبود. جانش در خطر بود و اگر‌درمانگر​ مجبور می‌شد از شرِ یکی از اعضای گروهِ اعزامی خلاص شود، اودی‌ها بهترین سپرِ بلا بودند.

فقط یوندرا ذهنش را درگیر می‌کرد. آن‌قدر او را‌نابود​ یادِ نانا می‌انداخت که نمی‌توانست بی‌تفاوت بماند. خوشبختانه، تا وقتی‌سلاح‌هایش​ زیرِ زمین گیر افتاده بودند، فرصتِ کافی برای تصمیم‌گیری داشت.

پیش از کامل شدنِ آرایهٔ نشال،‌بودند​ لیث هر چقدر می‌توانست غذا بیرون آورد.‌فراتر​ پس از آن، آیتم‌های بُعدی بی‌فایده می‌شدند.

موروک پرسید: «نوبتِ من نشد؟» به خاطرِ کمبودِ‌فراتر​ موادِ مغذی و مانا در آستانهٔ ازهوش‌رفتن بود، با‌حرکت​ این حال هنوز برای روی اعصاب رفتن انرژی داشت.

ناولها | novelha.net