چپتر 578: فصل 578
0رایمن در حالی که متقابلاً او را در آغوش میگرفت، گفت: «بزرگ کردنِ دوندارد بچه و همزمان مراقبت از همسرِ باردار، وقتِ آزادِ چندانی برای تمرین باقی نمیگذارد. گذشتهحتی از این، مشکل کُند بودنِ من نیست، بلکه این تویی که خستگیناپذیری. حداقل دوستدختری داری؟»
لیث خوشحال بود که میشنید دوستانِ دیرینهاش حالشان خوب است وهیچکس آدابِ معاشرتِ محافظ بهطرزِ چشمگیری بهتر شده است. در گذشته، اوزندگیاش سرِ صحبت را با پرسیدن دربارهٔ عاداتِ جفتگیریِ لیث باز میکرد.
«بله، یکی دارم.»
«همانی استباشد که درهیچکدام انگشتر است؟»
«نه.»
«همانی است کهخونسردیاش روی پلههای دمِجایش در منتظرت است؟»
لیث گفت: «داستانش مفصل است.»
«بیا داخل. شکهنوز دارم فقط برایکسی دیدنِ من آمده باشی.»
رایمن با اشاره به عمارتِ ویکنت گفت: «من هرگز سلیا ودیگرت بچهها را وسطِ زمستان برای یک دیدوبازدید رها نمیکنم. من اینجاآسیبدیدهاش هستم چون به کمکم نیاز داری، اسکورج. این خانهٔ جدیدِ توست؟»
«حالا دیگر هست. حواست به حرفجایش زدنت باشد. من هنوز هیچکدام ازسولوس رازهایم را با کسی در میان نگذاشتهام.»
با شنیدنِ این حرف،انگشتر رایمن خونسردیاش را از دستداستانش داد و سرِ جایش ایستاد.
زمزمه کرد: «یعنی هیچکسهیچکدام از سولوس، بیداری، هیئتِنگذاشتهام دیگرت یا کارل خبر ندارد؟»
وقتی لیث بخشی از نیروی زندگیاش را به محافظ دادههیئتِ بود تا هستهٔ مانای آسیبدیدهاش را ترمیم کند، جانورِ امپراطور بهمانای تمامِ خاطراتش، حتی خاطراتِ زندگیاش روی زمین، دسترسی پیدا کرده بود.
«تیستا از سولوس و بیداری خبر دارد، فلوریا هم نیمهٔ دیگرم را میشناسد،بیداری اما فقط همین. تنها تو و سولوس همهچیز را دربارهٔ من میدانید.» لحنِآسیبدیدهاش لیث بهروشنی نشان میداد که هنوز تمایلی به باز کردنِ سفرهٔ دلش ندارد.
فریا با دیدنِ آغوشِ آن دو مرددمِ شمشیرش را کنار گذاشته بود، اما هنوز گیجآمده بود: «این مرد کیست؟ چطور اسمِ مرا میداند؟»
لیث داشت دنبالِ دروغیهیچکدام باورپذیر میگشت که محافظنگذاشتهام حرفش را قطع کرد:
«ما در جریانِ حملهٔ بالکور برخوردِ کوتاهی با هم داشتیم. شما مرا باخبر نامِ محافظ میشناسید، اما دوست دارم رایمن فستارو صدایم کنید. سلیا میگوید همیشهامپراطور باید خودم را با یک اسمِ واقعی معرفی کنم نه فقط با یک لقب.»
فریا به ذهنش فشار آورد تا به یاد بیاوردکرد آن نام را پیشتر کجا شنیده است. وقتی بهندارد هویتِ مهمانشان پی برد، دهانش از تعجب باز ماند.
«امکان ندارد! شما...» لیث بشکن زد ودمِ پیش از آنکه خیلی دیر شود، هر سهٔآمده آنها را به داخلِ اتاقِ فریا بلینک کرد.
«...یک جانورِ امپراطور هستید. چطور میتوانید بدنیمیان انسانی داشته باشید؟» طلسمِ سکوت مانع ازایستاد آن شد که صدایش به بیرون درز کند.
رایمن با رگهای اززمزمه دلخوری در صدایش گفت:سولوس «من بدنِ کسی را ندزدیدهام.»
«وقتی به این مرحله از تکامل میرسیم، میتوانیم دگردیسی کنیم. مسئلهٔهیچکس مهمی نیست، خیلی از موجودات میتوانند این کار را بکنند.» لیثزندگیاش از طرزِ نگاهِ محافظ به او هنگامِ گفتنِ این حرف خوشش نیامد.
لیث وسطِ حرفش پرید: «با این حال،دمِ این رازِ بزرگی در میانِ جانوران است،دیدنِ درست مثلِ این حقیقت که میتوانند حرف بزنند.»
«او دارد اعتمادِ زیادی به تو میکند. بیشترِ انسانها اگرخونسردیاش میفهمیدند جانوران و گیاهان میتوانند دگردیسی کنند، دیوانه میشدند. گادورفِبیداری وایورن را یادت هست؟ او هم میتوانست همین کار را بکند.»
حرفهای لیث او را کمی آرام کرد، اما نه چندان.هیئتِ ناگهان دیگر نمیدانست چطور باید تشخیص دهد چه کسی انسانهستهٔ است و چه کسی فقط تظاهر به انسان بودن میکند.
سرش را تکان داد، به این امیدایستاد که چرخشِ اتاق زودتر متوقف شود، وهیئتِ گفت: «باید بنشینم و یک نوشیدنیِ قوی بخورم.»
لیث پرسید:دارم «حالِ سلیاانگشتر چطور است؟»
«مجبور شدم به او پیشنهادِ ازدواج بدهم تانگذاشتهام راضی شود با این عجله از لوتیا نقلمکان کند.»یعنی حرفهای رایمن باعث شد نوشیدنی در گلوی فریا بپرد.
فریا بیاختیار گفت: «مگر سلیا یک زنهیچکس نیست؟ منظورم این است که یک انسانندارد نیست؟ شما دو تا واقعاً ازدواج کردهاید؟»
لیث خندهاش را فروخورد. همان محافظ که همیشه آنقدر صبور و مهربانسولوس بود، کسی که برای لیث نزدیکترین چیز به یک پدرِ جادویی بههستهٔ حساب میآمد، حالا از روی کلافگی سوراخهای بینیاش را گشاد کرده بود.
«بله، بله، و بله. اماروی اگه مدام بدیهیات رو بگی،مفصل هیچوقت به اصلِ مطلب نمیرسم.»
فریا مثلِ لبو سرخهیچکدام شد و صورتش رانگذاشتهام پشتِ لیوانش پنهان کرد.
یه چیزِ قویتر میخوام.
این را از ذهنش گذراند، شراب را کنار گذاشتدیگرت و یک بطریِ آتشِ گریفون از بُعدِ جیبیاش بیرونهستهٔ آورد. یک ویسکیِ تکمالت با بیش از ۵۰ درصد الکل.
«همهچیز خوب پیش رفت تا اینکه اولین دخترمون به دنیا اومد. شکرِ مادرِ بزرگ، بعدخبر از اینکه تا پای مرگ رفتم، در جادوی درمان مهارت پیدا کردم و سلیا دیگهخاطراتش به ماما نیازی نداشت. وگرنه اوضاع حسابی به هم میریخت، چون لیلیا کلی خز داشت.»
فریا با شنیدنِ کلمهٔ «دختر»بخشی یک پیک بالا انداخت ومانای با شنیدنِ «خز» یکی دیگر.
لیث پرسید: «دورگه بود؟»رازهایم و دلایلِ کافی برای پیکِخونسردیاش سوم را دستِ فریا داد.
«بله. نیازی به گفتن نیست که سلیا اصلاً خوب با قضیه کنار نیومد. سرم فریاد کشیدزندگیاش که بهش دروغ گفتم و من رو از خونهمون بیرون انداخت. انصافاً من دروغ نگفته بودم.کرده اون هرگز نپرسید و من هم هیچوقت دلیلی ندیدم که بهش بگم یه جانورِ امپراطور هستم.»
فریا گفت: «چطورداد تونستی بهش نگی؟ میدونیکرد که مسئلهٔ خیلی بزرگیه.»
«من لخت از جنگل بیرون اومدم، بهشزندگیاش گفتم که از خیلی وقت پیش میشناسمش وامپراطور قدرتهای جادوییِ عجیبی دارم. فکر میکردم کاملاً واضحه.»
«حتماً فکر کرده یه جادوگرِ مهربونمیان اما دیوونهای! این دیگه چه منطقیه؟»جایش یک پیکِ دیگر هم سر کشیده شد.
محافظ بطری را از او گرفت و گفت: «مگه زندگیِ من بازیِ نوشیدنه؟وقتی خدایان، حالا میفهمم چرا هیچوقت با کسی دربارهٔ خودت حرف نمیزنی. منِ احمقخاطراتش فکر میکردم تو و سلیا فقط بدبین هستید.» فریا از همین حالا زبانش میگرفت.
فریا که در آستانهٔ فروپاشیِایستاد عصبی بود، گفت: «داری میگیسولوس لیث هم یه جانورِ امپراطوره؟»
«نه، نیست. بدنش در حدِبخشی یه جانورِ جادوییِ کهنهکاره، امامانای در مقایسه با یه امپراطور ضعیفه.»
لیث غرید: «اون دهنِ لعنتیت رومیان ببند!» لیث نمیتوانست باور کند رایمنجایش تا این حد احمقانه صادق است.
حتماً تا حالا فقط بههیچکس این خاطر زنده مونده کهکارل سلیا تو مشتش نگهش داشته.
«الکلِ بیشتری میخوام.» جرقههای کوچکی از نورکرد دورِ بطری پدیدار شد و بخشی ازکارل محتویاتش دوباره لیوانِ فریا را پر کرد.
فریا گفت: «استادِ فضا، یادتونه؟» خوشحال بودزندگیاش که تواناییِ بُعدیاش توانسته دو جانوری را کهامپراطور با آنها در یک اتاق بود، غافلگیر کند.
«بعد از چند روز، آروم شد و اجازه داد برگردم خونه. سلیا هنوز حسابیزمزمه شاکی بود، اما اصلاً نمیدونست چطور باید یه دورگه رو بزرگ کنه و همینزندگیاش باعث شد بدجوری به کمک محتاج بشه. میترسید اگه آدمها قضیهٔ لیلیا رو بفهمن، بکشنش.
«وقتی تونستم دخترمون رو به هیئتِ انسانیاش دربیارم، اوضاع رو به راه شدوقتی و بعد از چند ماه، من رو بخشید. حالا همهچیز حل شده. یهخاطراتش پسر به اسم لران گیرمون اومد و حالا سلیا بچهٔ سوممون رو بارداره.
«سلیا همهٔ اسمهاشون رو به افتخارِ تو انتخاب کرد. میگه اگه توهیئتِ نبودی، ما هیچوقت همدیگه رو نمیدیدیم و بدونِ فداکاریِ تو، مجبور میشد بچهمونترمیم رو بهتنهایی بزرگ کنه. تو پدرخواندهشونی، پس باید بعضی وقتها بهشون سر بزنی.»
در موگار رسم بود که برای خوشیمنی، نامِ کودکهستهٔ را با همان حرفِ اولِ نامِ محترمترین عضوِ خانواده انتخابخاطراتِ کنند. لیث از توجهِ سلیا نسبت به خودش منقلب شد.
پس از آنکه لیث بخشهایی از داستانش را کهخونسردیاش فریا اجازه داشت بداند تعریف کرد و از اوضاعِسولوس یکدیگر باخبر شدند، محافظ دلیلِ آمدنش را برایشان توضیح داد.