---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 657: دفتر اصلی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 657: دفتر اصلی

0

نشال و گاآخو برای اطمینان، هر دو در را‌گروه​ بررسی کردند. به‌راحتی می‌شد ارزشِ چیزی را که پشتِ‌اعداد​ یک آستانه قرار داشت، از روی شدتِ دفاعِ آن فهمید.

دفتر اصلی فقط دری باکیفیت داشت، بدونِ هیچ آرایهٔ دفاعی و‌زرادخانه​ حتی بدونِ قفل. چرخاندنِ دستگیره، بوی کاغذبازی را در هوا پخش کرد‌عبور​ که همهٔ حاضران با آن آشنا بودند و از آن نفرت داشتند.

اتاق پر از کمدهای بایگانی بود و سه‌پروفسورها​ میز داشت؛ برای هر سمتِ اتاق به‌جز ورودی، یک‌نسخه​ میز. آنجا شباهتِ زیادی به دفاترِ اداریِ آکادمی‌ها داشت.

پروفسورها تقریباً می‌توانستند پژواکِ صدای‌خدایان​ کارمندی را بشنوند که می‌خواست‌فعال​ گزارشی در سه نسخه بایگانی شود.

در عوض، زرادخانه دری تمام‌فلزی داشت. همچنین چندین آرایهٔ قدرتمند‌یک‌صدا​ برای محدود کردنِ دسترسی‌اش، یک صفحهٔ هولوگرافیک برای وارد کردنِ رمز‌باستانیِ​ عبور، و استوانه‌های فلزیِ سنگینی داشت که به‌عنوان قفل عمل می‌کردند.

خلاص شدن از شرِ آرایه‌ها بخشِ آسانِ کار بود. پروفسورها فقط چند ثانیه زمان‌چندین​ نیاز داشتند تا کابلِ کریستالِ مانای امتدادیافته در چارچوبِ در را پیدا کنند و‌عمل​ آن را همراه با نیرویی که سیستمِ دفاعِ جادویی را تغذیه می‌کرد، قطع کنند.

گروه یک‌صدا‌آنجا​ گفتند: «خدایان، آن‌ها‌دفاترِ​ واقعاً احمق بودند.»

صفحهٔ هولوگرافیک هنوز فعال بود‌خدایان​ و اعداد و حروفی را‌فعال​ به زبانِ باستانیِ اودی نشان می‌داد.

گاآخو توضیح داد: «بسیار خب، دو راه داریم. می‌توانیم در را با‌خدایان​ جادو باز کنیم، اما خطرناک است. دیگر هیچ آرایهٔ فعالی وجود ندارد، ولی‌توضیح​ نمی‌دانیم چه نوع سلاح‌هایی اینجا نگهداری می‌شود. ممکن است منفجر شوند یا بدتر.»

«تنها گزینهٔ دیگرمان حدس زدنِ رمز عبور است. اگر اینجا‌عوض​ گریفونِ کریستالی بود، راهی برای باز کردنِ بی‌خطرِ درِ فلزی‌هولوگرافیک​ پیدا می‌کردم. رمزهای عبورِ ما به‌شکلِ مضحکی طولانی و پیچیده‌اند.

«اما ثابت شده که اودی‌ها‌دفاترِ​ در بهترین حالت ازخودراضی بوده‌اند.‌می‌توانستند​ شرط می‌بندم رمز عبور "اودی" است.»

نشال درحالی‌که به برچسبِ‌گفتند​ در اشاره می‌کرد، گفت:‌احمق​ «ده نقره روی "زرادخانه".»

موروک گفت:‌همراه​ «بیست تا‌سیستمِ​ روی "باز شو".»

پروفسور گاآخو ابتدا واژهٔ انتخابیِ خودش را به‌نسخه​ زبانِ اودی وارد کرد. صفحهٔ هولوگرافیک بوقی زد‌محدود​ و استوانه‌های فلزی به داخلِ چارچوبِ در کشیده شدند.

موروک درحالی‌که بیست سکهٔ نقره به پروفسور می‌داد‌پروفسورها​ و در دلش با تمامِ توان به اودی‌ها ناسزا‌نسخه​ می‌گفت، گفت: «باورم نمی‌شود یک رمزِ سه‌حرفی انتخاب کرده‌اند!»

گاآخو با پوزخندی از روی رضایت گفت: «ما به آن‌ها می‌گوییم‌اعداد​ اودی، اما در زبانِ خودشان "مینهویتی" نامیده می‌شدند. یعنی "نژادِ برگزیده".‌داریم​ فکر می‌کنم حق با توست نشال. غرور عاملِ سقوطِ اودی‌ها بود.»

نشال خوشحال بود که همکارش‌جادویی​ با او موافق است، اما‌یک‌صدا​ هنوز از باختنِ شرط عصبانی بود.

در به‌راحتی روی لولاهایش لغزید، گویی از کاغذ ساخته شده بود. داخلش اتاقِ‌همچنین​ عظیمی به عرضِ ۲۰ متر و طولِ ۱۵ متر قرار داشت. دیوارها و سقف‌به‌عنوان​ تماماً از فلز بودند و قفسه‌هایی که اتاق را پر کرده بودند نیز همین‌طور.

آن‌ها با فاصله‌های منظم‌زیادی​ از یک سرِ اتاق تا‌تقریباً​ سرِ دیگر چیده شده بودند.

بیشترِ قفسه‌ها خالی بودند، اما در برخی از آن‌ها سلاح‌هایی نگهداری می‌شد که چندین کریستالِ جادو روی سطحشان‌توضیح​ تعبیه شده بود. برخلافِ قفسه‌های اتاقِ انتظار، سلاح‌ها پشتِ ماده‌ای شیشه‌مانند قفل شده بودند که آن هم به‌نوبهٔ‌نوع​ خود با یک آرایهٔ چندلایه محافظت می‌شد و هر کدام با کریستال‌های بنفش و همان کابلِ همیشگی تغذیه می‌شدند.

کفِ اتاق نیز فلزی بود،‌جادویی​ اما با لایه‌ای از ماسه به‌گفتند​ ضخامتِ چند سانتی‌متر پوشانده شده بود.

موروک درحالی‌که به داخلِ‌کارمندی​ اتاق قدم می‌گذاشت، گفت:‌نسخه​ «انگار به معدنِ طلا زده‌ایم.»

گاآخو شانه‌اش را‌شباهتِ​ گرفت و او را‌آکادمی‌ها​ سرِ جایش میخکوب کرد.

«صبر کن. با دقت‌گفتند​ نگاه کن.» به ماسهٔ‌احمق​ زیرِ پایشان اشاره کرد.

«آن را دیدم، ولی این را هم می‌دانم که افسون‌شده نیست. فقط‌خدایان​ ماسهٔ معمولی است. حتماً حقه‌ای بوده تا در صورتِ ورودِ مخفیانهٔ کسی،‌می‌داد​ مزاحمان را از روی ردِ پایشان شناسایی کنند. ساده اما کارآمد است.»

گاکو و نشال اتاق را‌بشنوند​ بررسی کردند، اما جز قفسه‌ها،‌عوض​ هیچ آرایهٔ محافظی در کار نبود.

موروک گفت:‌آنجا​ «دیدی؟ بهت‌زیادی​ گفتم... لعنتی!»

چهار گوشهٔ اتاق باز شد و چهار آرایهٔ ایستگاهِ شارژ را نمایان کرد که‌باستانیِ​ هر کدام یک گولم را در خود جای داده بودند. این سازه‌ها از ترکیبی‌خطرناک​ از فلز و زمین ساخته شده بودند و شبیه موجوداتِ انسان‌نمای ۲ متری بودند.

به‌محضِ اینکه کرکره‌های فلزی کنار رفتند، چشمانی بنفش روی صورتِ‌یک‌صدا​ گولم‌ها پدیدار شد و همگی به مزاحمان خیره ماندند. تکبر‌زبانِ​ واقعاً هم دلیلِ سقوطِ اودی بود و هم گروهِ دوم.

وقتی رمزِ عبورِ اشتباه وارد شده بود، نمایشگرِ هولوگرافیک تلاش کرده و نتوانسته بود‌چندین​ آرایه‌ها را فعال کند، برای همین بوق زده بود. سپس در را باز کرده و‌می‌کردند​ سیستمِ دفاعیِ کمکی را فعال کرده بود تا سلاح‌ها در درگیریِ پیشِ رو آسیب نبینند.

موروک پروفسورها را از آستینشان کشید و گفت: «فرار کنید!» و در دل‌کارمندی​ افسوس خورد که کاش دست‌کم ۳۰ سال جوان‌تر بودند. این‌طوری می‌توانست امیدوار باشد —‌دسترسی‌اش​ نه اینکه بترسد — که هجومِ آدرنالین شاید بعداً به پیشنهادهای عاشقانه‌ای ختم شود.

جرت، قوی‌ترین جادوگرِ واحدِ فلوریا، در حالی که‌احمق​ رهبرِ موقتشان را دنبال می‌کرد پرسید: «ما پنج نفریم‌می‌داد​ و آن‌ها فقط چهار تا. چرا داریم فرار می‌کنیم؟»

«به‌خاطرِ شن!» درست انگار گولم‌ها و موروک زمان‌بندی‌شان را با هم تمرین کرده بودند،‌واقعاً​ کسری از ثانیه پس از حرفِ رنجر، لایهٔ شن جان گرفت. گولم‌ها داشتند مانایشان را‌داریم​ به آن تزریق می‌کردند و طوری حرکتش می‌دادند که گویی یکی از اندام‌های خودشان است.

طولی نکشید که شن موجی‌بشنوند​ ساخت و سازه‌ها سوار بر‌عوض​ آن به تعقیبِ طعمه‌شان افتادند.

جرت طلسمِ جادوی زمینِ ردهٔ ۴، غرشِ بزرگ، را اجرا کرد تا موج را علیه‌می‌خواست​ سازندگانش به کار بگیرد. متأسفانه چیزی مانع از ریشه دواندنِ مانای او شد. آن چهار گولم‌رمز​ شبیهِ چهار جادوگرِ راستین بودند، در نتیجه ارادهٔ جرت نتوانست بر تلاشِ ترکیبیِ آن‌ها غلبه کند.

گاکو با استفاده از جادوی گرانش، کششِ جاذبه را معکوس کرد تا سازه‌ها را به سقف بکوبد.‌می‌داد​ پیش از آنکه به فلز برخورد کنند، آن چهار موجود چنان دگردیسی کردند که پاهایشان به دست و‌نمی‌دانیم​ دست‌هایشان به پا تبدیل شد. آن‌ها روی پاهایشان فرود آمدند و هم‌زمان رگباری از گلوله‌های سنگی رها کردند.

گولم‌ها جادوی زمین را، برای متراکم کردنِ شن به گلوله‌های جادویی،‌گفتند​ با جادوی هوا ترکیب کردند تا به آن بارِ مغناطیسیِ مخالفِ‌اودی​ خودشان بدهند و بدین ترتیب معادلِ دست‌سازی از یک ریل‌گانِ الکترومغناطیسی ساختند.

شدتِ برخورد حتی کفِ فلزی را هم تغییرشکل داد، اما زرهِ گروه‌تمام‌فلزی​ باعث شد جانِ سالم به در ببرند. با این حال، هر گلوله توانست‌فلزیِ​ بر غلافِ گرانشِ زره‌ها غلبه کند و مثلِ سیلیِ محکمی به آن‌ها بخورد.

نشال گفت: «هر اتفاقی افتاد، از دویدن دست نکشید! تازه‌می‌توانستند​ فعال شده‌اند، برای همین هنوز دارند نیرو می‌گیرند. باید پیش‌زرادخانه​ از آنکه خیلی دیر شود به بقیهٔ گروهِ اعزامی ملحق شویم.»

نورِ چشمانِ گولم‌ها درخشان‌تر شد و آذرخشی بنفش از گولمی به گولمِ‌حروفی​ دیگر جهید. قدرتِ این آذرخش در هر پرش چند برابر می‌شد تا اینکه‌باز​ با هدفِ کشتنِ تمامِ مزاحمان در یک چشم‌به‌هم‌زدن، به کفِ فلزی برخورد کرد.

هم‌زمان در ساختمانِ اول، گروهِ لیث هنوز در اتاقِ انتظار بودند. پس از بررسیِ شش‌قدرتمند​ مخزن و زندانیانِ درونشان، داشتند طلسم‌هایشان را می‌بافتند تا آن موجوداتِ نگون‌بخت را در سریع‌ترین زمانِ‌شدن​ ممکن بکشند، و حتی طلسم‌های اضافه‌ای هم آماده می‌کردند تا اگر اوضاع خراب شد غافلگیر نشوند.

وقتی همه آماده‌سازی‌هایشان را تمام کردند، پروفسور یوندرا اولین کسی بود که حمله کرد.‌بشنوند​ آن‌ها هیچ نمی‌دانستند آن مادهٔ شیشه‌مانند چقدر محکم است، پس به‌جای رها کردنِ چهار‌صفحهٔ​ طلسمِ ردهٔ ۵ در چنین فضای بسته‌ای، بهتر بود محتاطانه و قدم‌به‌قدم پیش بروند.

ناولها | novelha.net