چپتر 931: وارونه (بخشِ ۳)
0رنا ناخودآگاه دست روی شکمش گذاشت؛ میترسید دفعهٔ بعد که باردار میشود چه چیزیفالوئل از آن بیرون بیاید. با خودش فکر کرد: «یعنی به خاطرِ یکی از مامان واینجای بابامه که تیستا مریض به دنیا اومد؟ به خاطرِ اوناست که بچهام نزدیک بود بمیره؟»
در عوض، سنتون مثلِ بید میلرزید. آنقدر که از تنهانمیشه انسانِ حاضر در اتاق بودن میترسید، از لیث نمیترسید؛ وحشت داشتاگه که یکی از هیولاهای پنهان در میانشان به همسرش آسیب برساند.
سنتون با خودش فکر کرد: «میدونستم یه جای کارِ این الفبچه کهانتخابِ شش سال ازم کوچیکتره و با یه نگاه میتونه زهرهترکم کنه، میلنگه. اونبهم چیز حتماً سالها پیش جای لیثِ واقعی رو گرفته. اینطوری همهچیز منطقی میشه.»
الینا گفت: «هیچ میدونی چطورالفبچه ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟» حرفهایشزهرهترکم رشتهٔ افکارِ همه را پاره کرد.
درست مثلِ رنا، تمامِ غرایزِ الینا هم به او میگفتند که او پسرش است. نهناهنجاریام از ماهیتش میترسید و نه حتی یک ثانیه باور میکرد که به او آسیبی برساند. چیزیپیشبینی که او را به وحشت میانداخت، پیامدهایی بود که وضعیتِ لیث میتوانست برای آیندهاش داشته باشد.
لیث حینِ صحبت به چشمانِ تیستا نگاه کرد وباورم گفت: «هیچ. به گفتهٔ فالوئل، یا من یک ناهنجاریام یاخبر چیزی در خونِ من، در خونِ ما، بیدار شده است.»
خواهرِ بزرگترش از انتخابِگفتهٔ کلماتِ او فهمید که لیثشده دارد به او هشدار میدهد.
با خودش فکر کرد: «باورم نمیشه تا اینجای کار رو پیشبینی کردهکنه باشه. لیث از قبل بهم هشدار نداد تا واکنشم به این خبر طبیعیمیشه باشه و اگه اوضاع خراب شد بتونم خودم رو به اون راه بزنم.
«اگه بیدارشده بودن باعث میشه اعضای خانوادهمون تبدیل به دورگهها بشن، پسچشمانِ نفرِ بعدی منم. هنوز حرفی از بیدارشده بودنش نزده تا اگه پدر وهشدار مادر طردش کردن، تا وقتی دهنم رو بسته نگه دارم جام امن باشه.»
غافلگیریاش خیلیبزرگترش زود بهکلماتِ خشم تبدیل شد.
«نمیدونم از این بیشتر بهم بربخوره کهخونِ فکر کرده اونقدر پست میشم که ولشفهمید کنم، یا از اینکه اول به کامیلا گفته!»
تیستا چون نگرانِ لیث بود هنوز هیچ حرکتی نکردهنگاه و حرفی نزده بود، اما از چشمش دور نماندپیش که ستوان از این افشاگری اصلاً جا نخورده است.
الینا گفت: «چرا اینقدر صبر کردی تا بهمون بگی؟ اونقدرحینِ مادرِ بدی بودم که فکر کردی فقط به خاطرِ اینبزرگترش پرتت میکنم بیرون؟» لایهای از اشک چشمانِ الینا را پوشاند.
اصلاً نمیدانست چه کارِ اشتباهی کرده که عشقِ پسرانِ ارشدش را از دست داده است،قبل اما این بیخبری از دردِ زخمهایش کم نمیکرد. الینا میدانست که خودخواهیِ بیحدومرزِ اورپال اواعضای را مجبور کرده بود طردش کند و این حسادتِ تریون بود که او را فراری داد.
با این حال، بهعنوانِ یک مادر، فقطخونِ میتوانست خودش را سرزنش کند که نتوانسته بوددارد فرزندانش را از آن احساساتِ مسموم حفظ کند.
صدای لیث شبیه زوزهٔ باد درونِ یک مغاک بود: «به شما نگفتم چون همینطوری هم همیشهحتماً دلایلِ زیادی برای نگرانی به شما میدادم. اما حالا، بعد از کاری که فالوئل برای رنااتفاق کرد و با توجه به کاری که قرار است برای من بکند، دیگر نمیتوانستم دروغ بگویم.
«من وقتِ زیادی را با او میگذرانم و میخواستم دلیلش راصحبت بدانید. میدانم که احمق نیستید، مامان. همان لحظه که از جیرنیکلماتِ دربارهاش میپرسیدید، میفهمیدید که هیچ فالوئلی در میانِ جادوگرانِ شناختهشده وجود ندارد.»
الینا در واقع پیش از این درهشدار طولِ جشنِ تولدِ لیث با جیرنی دربارهٔکرده هیدرا صحبت کرده بود و منتظرِ پاسخش بود.
کامیلا کنارش ایستاد و دستش را گرفت: «دارد حقیقت را بهبزرگترش شما میگوید، الینا. لیث همیشه به شما اعتماد داشت. فقط نمیخواستپیشبینی بارِ رازی را روی دوشتان بگذارد که زندگیتان را سختتر میکرد.»
الینا فینفین کرد و پرسید: «صبر کن، تو میدانستی؟» بخشِ کوچکی ازکنه وجودش رنجیده بود چون لیث اول به کامیلا گفته بود، اما بخشِمنطقی بزرگتری خوشحال بود که پسرش میتواند به چنین آدمِ فوقالعادهای تکیه کند.
کامیلا در حالی که سرخ میشد، گفت: «بله. لیث برای سالگردمان به من گفت،فالوئل پیش از آنکه رابطهمان خیلی جدی شود. میخواست به من فرصت بدهد تا تصمیم بگیرماینجای رابطهمان را ادامه بدهم یا نه، چون احتمال دارد بچههایمان هم دورگه به دنیا بیایند.»
آنها هرگز دربارهٔ بچهدار شدن با هم حرف نزده بودند، اما کامیلا گمان میکرد وقتی لیث اونداد را به دوستانش و بچههای دورگهشان معرفی کرده، این موضوع کاملاً در آن نهفته است. همچنین، بعد ازنفرِ تمامِ اتفاقاتی که برای رنا افتاده بود و صحبتش با سلیا، کامیلا نمیتوانست به مادر شدن فکر نکند.
وحشتِ لیث داشت خودش را نشان میداد. گفت: «خب، بله.خواهرِ اگر برای فکر کردن به زمان نیاز داری، میتوانیم برویماینجای و...» نمیخواست با پیش کشیدنِ فرزندانِ فرضیاش اوضاع را حساستر کند.
الینا هر دوی آنها را در آغوش گرفت و گفت:میتونه «من زمان نمیخواهم، احمقجان.» انتظار داشت با دیواری از فلسهای سردگرفته و سنگی روبهرو شود، اما در عوض گرما را حس کرد.
«هجده سال پیش، من تو را به این دنیا و به همینچشمانِ خانه آوردم. برایم مهم نیست چه شکلی هستی یا دوستانت از چهدارد نژادی هستند. تنها چیزی که همیشه برایت میخواستم این بود که خوشحال باشی.
آن شب چیزی نمانده بود از دستت بدهم و بدترین لحظهٔ زندگیامکار بود. نمیتوانم تحمل کنم حتی یک ثانیه فکر کنی مادرت تو را دوستخودم ندارد. اینجا خانهٔ توست و تا زمانی که نفس میکشم، خانهات خواهد ماند.»
الینا تازه بعد از شناختِ بهترِ کامیلا و خواهرش از او خوششانتخابِ آمده بود. در چند ماهِ گذشته، کامیلا تنها پلِ ارتباطیِ او باقبل پسرش بود و این دو زن ساعتها با هم حرف زده بودند.
این موضوع باعث شده بود الینا به او دلبسته شود و تمامِ تردیدهایش رااون دربارهٔ اینکه اختلافِ سنیِ کامیلا و لیث مانعی برای رابطهشان باشد، کنار بگذارد. شنیدنِ حرفهایمیدونی کامیلا دربارهٔ بچهدار شدن، لیث را ترسانده بود اما قلبِ مادرش را به تپش انداخت.
اینکه کامیلا همهچیز را میدانست و با وجودِ تمامِ پیامدهایحینِ احتمالی باز هم تصمیم گرفته بود کنارش بماند، فراتر ازبزرگترش چیزی بود که الینا میتوانست از هر کسی انتظار داشته باشد.
شنیدنِ حرفهای الینا باعث شد رااز وحشتناکترین روزِ زندگیاش را دوباره تجربه کند؛ روزی که چیزی نمانده بود هم پسرطبیعی و هم همسرش را از دست بدهد. دردی را که همسرش در طولِ زایمانِ طولانی تحمل کرده بود، خونی که ازنزده دست داده بود، و از همه مهمتر، لحظهای را که مادر و نوزاد هر دو بیجان رها شدند، به یاد آورد.
«خدایان، انگار حرفِ اوریون درسته. آرامش واقعاً آدما رو احمق میکنه.بزرگترش امکان نداره الینا به من خیانت کرده باشه. اون قدیما، قبل ازکرده اینکه لیث شکار رو شروع کنه، خانوادهام تنها چیزی بود که داشتم.
من و الینا تکتکِ لحظاتِ هر روزمون رو با هم میگذروندیم تاکنه بتونیم یه لقمه نون دربیاریم و برای اون وروجکها لباس بخریم تامنطقی پارهشون کنن. چیزِ زیادی نداشتیم، اما بازم خوشحال بودیم چون همدیگه رو داشتیم.
هنوز یادمه وقتی بهم گفت سرِ لیث حاملست چقدر ذوق داشت. با اینکهگفتهٔ تیستا همون موقعها داشت اولین علائمِ بیماریش رو نشون میداد، با اینکه غذایمیدهد زیادی برای خوردن نداشتیم، اون خوشحال بود چون این بچه ثمرهٔ عشقِ ما بود.
باورم نمیشه حتی برای یه ثانیه بهش شک کردم. چطور تونستم بذارم بدگمانیم باعث بشه تمامِ سختیهایی روواکنشم که با هم پشت سر گذاشتیم فراموش کنم؟ اون یه چیزِ عجیب نیست، اون پسرِ منه. همونی که تیستامنم رو درمان کرد و مراقبِ این خانواده بود، و هر یه پولی که درآورد رو با ما شریک شد.»
رااز از شدتِ بیزاری ازفالوئل خودش به گریه افتاد وخواهرِ به آغوشِ آن سه نفر پیوست.