---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 487: فصل 487 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 487: فصل 487

0

اولین کاری که لیث و سولوس کردند، بازگشت به لوتیا بود. کالبدِ فیزیکیِ‌این​ سولوس به محوطهٔ برج محدود می‌شد، اما بیش از هر چیز دوست داشت روی‌اعصابش​ چمن‌های شبنم‌زده غلت بزند و گرمای طلوعِ خورشید را روی هیئتِ پَرَکش حس کند.

پس از ماه‌ها حبس شدن داخلِ انگشترش، حتی پیش‌پاافتاده‌ترین تجربه‌ها، مثلِ شنیدنِ صدای خودش به‌جای فقط افکارش،‌نمی‌خوای​ به سولوس لذتی بی‌پایان می‌بخشید. آن‌ها دورِ برج قدم می‌زدند، محدودیت‌های جدیدش را به بوتهٔ آزمایش می‌گذاشتند‌عادی​ و به‌محضِ اینکه سولوس حس می‌کرد مثلِ همستری در چرخِ گردانش شده است، مکانشان را عوض می‌کردند.

لیث پرسید: «مطمئنی‌بزنم​ نمی‌خوای تیستا رو‌بکنم​ هم با خودمون بیاریم؟»

سولوس آهی کشید و گفت: «شاید بعداً. وقت گذروندن باهاش باعث شد‌شده​ بفهمم رابطه‌مون تو چشمِ یه آدمِ عادی چقدر عجیبه. مطمئنم ازم می‌پرسه دربارهٔ‌گفت​ کامیلا چی فکر می‌کنم، اما الان اصلاً دلم نمی‌خواد راجع بهش حرف بزنم.»

«تنها کاری که می‌خوام بکنم خوابیدنه.» تغییرِ دیگری که پس از‌سبز​ رسیدن به هستهٔ مانای سبز در او رخ داده بود، این‌استراحت​ بود که حالا سولوس می‌توانست در هیئتِ برجش مستقل از لیث بخوابد.

سولوس در شرایطِ عادی‌اش نمی‌توانست استراحت کند. بیداریِ مداومش به‌مرور زمان اعصابش‌مکانشان​ را فرسوده می‌کرد، به‌خصوص وقتی لیث خواب بود یا او مجبور می‌شد‌شاید​ برای حفظِ حریمِ خصوصیِ لیث، خودش را از دنیای بیرون منزوی کند.

خوابیدن استرسش را کاهش می‌داد و افسردگی‌اش را تسکین می‌بخشید. در مدتی که سولوس‌داده​ استراحت می‌کرد، لیث از آن زمان برای مطالعهٔ برخی از طلسم‌های ردهٔ ۵ که‌زمان​ تاج به او پاداش داده بود و برای آزمایشِ بیشتر با جادوی نور استفاده می‌کرد.

پس از دیدنِ مانوهار در میدانِ عمل، لیث فهمیده بود که‌گردانش​ تازه دارد رویهٔ جادوی نور را لمس می‌کند. تلاش‌ها و تمرین‌های بی‌وقفه‌اش‌آهی​ هولوگرام‌هایش را بیش از پیش بهبود بخشید و آن‌ها را واقعی‌تر کرد.

متأسفانه، آن‌ها همچنان اثیری باقی ماندند. لیث سعی کرد دست‌کم کمی رنگ به آن‌ها اضافه‌می‌توانست​ کند اما موفق نشد. او کاملیاها، رزها و ارکیده‌های بسیار بیشتری را جادوآهنگری کرد و‌وقتی​ هر کدامشان رنگ‌ها و ظرافت‌هایی را داشتند که از زندگی‌اش در زمین به یاد می‌آورد.

چرا می‌تونم با جادوآهنگری‌به‌محضِ​ به چیزی برسم که بدونِ‌گردانش​ کانونِ جادویی از پسش برنمیام؟

بی‌وقفه و بی‌آنکه‌بزنم​ پیشرفتی حاصل کند، به‌خوابیدنه​ این موضوع فکر می‌کرد.

درحالی‌که ساخته‌های جادوآهنگری‌شده‌اش می‌توانستند به‌راحتی با عناصرِ دیگر تلفیق شوند، ترکیب کردنِ نور با هر نوع‌می‌کردند​ جادوی دیگری که تاریکی نبود، باعث می‌شد تصاویر فروبریزند. لیث بدش نمی‌آمد شیءِ افسون‌شده‌ای بسازد که قادر‌رابطه‌مون​ به ایجادِ سازه‌های نورِ سخت باشد، اما هیچ ایده‌ای نداشت که هستهٔ کاذبش باید چطور شکل بگیرد.

بدونِ چیزی که از آن به‌عنوانِ مرجع استفاده کند،‌هستهٔ​ این کار فقط اتلافِ وقت بود. متغیرها آن‌قدر زیاد‌بخوابد​ بودند که نمی‌شد به شانس و اقبال امید بست.

لیث سعی کرد هنگامِ شکل دادن به عنصرِ نور از مانای‌است​ بیشتری استفاده کند، اما این کار فقط هولوگرام‌هایش را درخشان‌تر کرد، و‌گفت​ افزودنِ تمرکز هم تنها جزئیاتشان را بیشتر کرد و نه هیچ‌چیزِ دیگر.

درحالی‌که سولوس خواب بود، او برج را به کوگالوگا برگرداند و‌هستهٔ​ حالا که هیچ نامرده‌ای باقی نمانده بود، ویرانه‌های آنجا را برای یافتنِ‌نمی‌توانست​ هرگونه گنجینهٔ جادویی که بینشِ حیات می‌توانست آشکار کند، همه‌جا جستجو کرد.

«لعنتی. باز کردنِ شکاف یا هر چیزِ باارزشی رو که داخلِ شهر بوده بلعیده،‌مکانشان​ یا قرن‌ها پیش یکی زودتر از من بهشون رسیده. این مکان بی‌فایده‌ست. نامردگانِ اینجا‌وقت​ هیچ روح یا نیروی زندگیِ مستقلی از خودشون ندارن، اونا فقط امتدادِ شکاف هستن.»

بینشِ حیات به او نشان داد که صرف‌نظر از منبعِ اراده‌ای که انرژی‌های‌این​ تاریک را هدایت می‌کرد، آن اراده مدام خودش را تکثیر می‌کرد. تمامِ نامردگان، فارغ‌اعصابش​ از فرمِ اولیه‌شان یا روندِ تکاملی که طی می‌کردند، همگی یک موجودِ واحد بودند.

لیث پیش از بازگشت به برج و تمرینِ‌چرخِ​ بیشترِ جادو، گزارشِ خود را ارائه داد. وقتی‌مطمئنی​ سولوس بیدار شد، احساس کرد دوباره متولد شده است.

سولوس پس از اینکه متوجه‌می‌خوام​ شد خورشید غروب کرده است،‌رسیدن​ پرسید: «برای امشب برنامه‌ای داریم؟»

لیث در حالی که دست روی هیئتِ پَرَک او می‌کشید، جواب داد: «نه. اگه‌مکانشان​ پیشنهادی داری بگو.» بعد از اینکه جادوی نورِ ردهٔ ۵ را یاد گرفته بودند،‌وقت​ لیث و سولوس فهمیده بودند چرا او حالا می‌تواند حس‌های فیزیکی را تجربه کند.

پَرَک فقط از نور ساخته شده بود، اما چیزی که در‌سبز​ طولِ زمان درونش رشد می‌کرد، نیروی زندگی بود. دقیق‌تر بگوییم، نیروی‌استراحت​ زندگیِ سولوس بود، و کاملاً با نیروی زندگیِ برج تفاوت داشت.

پیش‌تر متوجهِ آن نشده بودند، چون هم بینشِ حیاتِ لیث و هم‌مکانشان​ حواسِ سولوس فقط می‌توانستند امضای انرژیِ یک نفر را از دیگری تشخیص‌شاید​ دهند، اما اگر یک نفر بیش از یک امضا داشت، متوجه نمی‌شدند.

فقط طلسمِ اسکنرِ ردهٔ ۵ می‌توانست چنین کاری کند. درست همان‌طور که لیث یک نیروی زندگیِ انسانی و یک‌مستقل​ نیروی زندگیِ دورگه داشت، سولوس هم یکی به‌عنوانِ برج و دیگری در هیئتِ پَرَکش داشت. لیث تقریباً مطمئن بود‌خصوصیِ​ که آن، به‌جای یک کرهٔ نوری، جنینِ همان بدنی است که سولوس درست بعد از دومین همجوشی‌شان نشان داده بود.

هر دو مشتاق بودند چنین نظریه‌ای را آزمایش کنند، اما تمامِ تلاش‌های گذشته‌شان برای استادی در هنرِ یکی‌شدن به‌نمی‌خوای​ ارادهٔ خودشان، با شکست مواجه شده بود. سولوس همچنین سعی کرده بود شکل و اندازهٔ بخشِ نوریِ هیئتِ پَرَکش‌عجیبه​ را تغییر دهد، اما پس از اینکه فهمید مستقیماً به نیروی زندگی‌اش متصل است، مجبور شد دست از کار بکشد.

«میشه با هم ستاره‌ها رو تماشا کنیم؟ یادم‌رسیدن​ نمیاد آخرین بار کِی لحظهٔ مهمی رو بیرون از‌مستقل​ یه موقعیتِ مرگ و زندگی با هم شریک شدیم.»

لیث در پاسخ، آن‌ها را به بالای بامِ برج، یا دقیق‌تر بگوییم، بالای ویرانه‌های طبقهٔ‌پرسید​ دوم وارپ کرد. آن شب آسمان صاف بود و به آن‌ها اجازه می‌داد از ستاره‌های درخشانِ‌رابطه‌مون​ بسیاری که آسمان را روشن کرده بودند و ماهِ رو به زوالِ نقره‌ایِ موگار لذت ببرند.

نسیمِ خنک سولوس را به لرزه انداخت، اما‌تغییرِ​ در مقایسه با پوچی‌ای که معمولاً تجربه می‌کرد،‌حالا​ حتی یک احساسِ کمی ناخوشایند هم جذابیتِ تازگی داشت.

او در حالی که خودش را در آغوشِ لیث‌همستری​ جا می‌کرد، پرسید: «فکر می‌کنی بتونیم از دربارهای نامردگان کمک‌نمی‌خوای​ بخوایم؟» سرما دیگر بیشترِ جذابیتش را از دست داده بود.

لیث جواب داد: «بعیده، حداقل با شرایطِ ما. به نظر میاد نامرده‌ها یه‌این​ جامعهٔ خیلی بسته‌ن که فقط با قوانینِ خودشون بازی می‌کنن. کالّا هم فقط‌زمان​ به این خاطر به اون راحتی پذیرفته شد که از قبل نیمه‌نامرده بود.

«ما ساده‌لوح بودیم که فکر می‌کردیم اونا سعی نمی‌کنن از‌شده​ ذاتِ من به‌عنوانِ یه بیدارشده برای اهدافِ خودشون سوءاستفاده کنن.‌بیاریم​ اگه حضورِ اینکسیالوت نبود، حتماً سعی می‌کردن منو زندانی کنن.

«حتی نمی‌خوام به این فکر کنم که اگه تو باهام‌رسیدن​ می‌اومدی چی‌کار می‌کردن. بهترین شانسمون اینه که بریم سراغِ شورای بیدارشدگان،‌شرایطِ​ اما فقط بعد از اینکه بفهمیم یه برجِ جادو چقدر کمیابه.

«در بدترین حالت، باید خیلی قوی‌تر از الانمون بشیم. شاید اونا به من اهمیتی‌مکانشان​ ندن، اما شک دارم کسی مثل یه لیچ یا یه جادوگرِ قوی حتی یه‌وقت​ ثانیه هم برای کشتنِ من تردید کنه تا بتونه دستش رو به تو برسونه.»

سولوس اشاره کرد: «یه راهِ دیگه هم هست. ما می‌دونیم که مارکیز دیستار یه شیءِ‌می‌توانست​ افسون‌شده داره که بهش اجازه میده هسته‌ش رو پنهان کنه. اگه بتونیم یه ابزارِ مشابه گیر‌خواب​ بیاریم، می‌تونیم نسخهٔ خودمون رو بسازیم تا جفتمون رو از ردیابی شدن در امان نگه داریم.

«من از دستِ همهٔ اون آدمایی که فقط می‌خوان ما رو‌است​ مثل موشِ آزمایشگاهی تشریح کنن خسته شدم. وقتشه دست از واکنش‌کشید​ نشون دادن برداریم و خودمون ابتکارِ عمل رو به دست بگیریم.»

لیث سر تکان داد: «ایدهٔ عالی‌ایه!» او تقریباً سنجاق‌سرِ‌دیگری​ افسون‌شدهٔ مارکیز را فراموش کرده بود، چون آن تنها نمونه‌مستقل​ از نوعِ خودش بود که تا به حال دیده بودند.

«تنها مشکلمون اینه که من حتی تا حالا دربارهٔ همچین چیزی نشنیده‌م. اگه‌است​ همون‌قدر که انتظار دارم باارزش باشه، می‌تونه یه گنجینهٔ سلطنتی باشه. دزدیدنش که‌شاید​ اصلاً حرفش رو نزن، فاش کردنِ اینکه ما از قدرت‌هاش خبر داریم هم همین‌طور.

«اولی می‌تونه ما رو تبدیل به دشمنِ حکومت‌رسیدن​ کنه، در حالی که دومی سؤالاتی رو به‌برجش​ وجود میاره که تمامِ عمرمون داشتیم ازشون فرار می‌کردیم.»

ناولها | novelha.net