چپتر 94: نبرد در اعماق
0صبحِ روزِ بعد، لیث و فلوریا پیش‌باعث از آنکه به دنبالِ بقیهٔ اعضای گروه‌زندگیِ برای صرفِ صبحانه بروند، کمی قدم می‌زدند.
فلوریا که از تباری طولانی از شوالیه‌های جادو می‌آمد، تجربهٔ‌تقریباً بیشتری با شمشیر داشت و چون فقط باید در یک کلاسِ‌نانوشتهٔ تخصص شرکت می‌کرد، بینِ آن دو دختر معلمِ اصلیِ او بود.
این موضوع به آن‌ها اجازه می‌داد زمانِ زیادی را با هم بگذرانند، زیرا هر دو‌کوچک بعدازظهرها برای تمرینِ شمشیرزنی وقتِ آزاد داشتند. در واقع، فلوریا گاهی مجبور بود شب‌ها حسابی‌طوری درس بخواند تا به درس‌هایش برسد، اما این کاری بود که با کمالِ میل انجام می‌داد.
او درس‌های آخرِ هفته دربارهٔ جادوی نخستین را با هیچ‌چیز در دنیا عوض نمی‌کرد. گذشته‌روز از این، وقتی توانست او را بهتر بشناسد، واقعاً از هم‌نشینی با او لذت می‌برد.چرا این موضوع در موردِ لیث هم صدق می‌کرد؛ تا آن زمان، فلوریا شخصِ موردعلاقه‌اش بود.
فلوریا پخته و منطقی بود و آن‌قدر راحت حرفِ دلش را می‌زد که گاهی‌زندگیِ بی‌ادبانه به نظر می‌رسید. او همچنین علایق و سرگرمی‌های متنوعی داشت که باعث می‌شد‌کوچک بتواند تقریباً دربارهٔ هر موضوعی صحبت کند، نه فقط دربارهٔ جادو یا زندگیِ دربار.
لیث از گفتگوهایشان لذت می‌برد و دربارهٔ ذهنیتِ دنیای جدید و قوانینِ نانوشتهٔ‌کند جامعه یاد می‌گرفت. لیث که بیشترِ زندگیِ جدیدش را در دهکده‌ای کوچک گذرانده‌جدیدش بود، می‌توانست از یکی از حکایت‌های او بیشتر از یک کتابِ کامل بیاموزد.
آن روز فلوریا موهای بلند و مشکی‌اش را‌نانوشتهٔ باز گذاشته بود، طوری که هر بار ناگهان‌گذرانده سرش را برمی‌گرداند، موهایش در صورتِ لیث می‌رقصید.
لیث پرسید: «چرا هنوز داری‌دهکده‌ای موهاتو بلند می‌کنی؟ فکر می‌کردم‌حکایت‌های موی کوتاه برای یه مبارز راحت‌تره.»
فلوریا غرغر کرد: «آره، درست می‌گی. ولی تو تعطیلاتِ قبلی، مادرم‌موضوعی مدام غر می‌زد که به‌اندازهٔ کافی زنونه نیستم. می‌گفت اگه موهامو‌جامعه از این کوتاه‌تر کنم، مردم منو با پسرا اشتباه می‌گیرن. عجب مزخرفاتی!»
لیث فقط سکوت کرد؛ در دل با مادرِ او موافق بود. فلوریا بسیار قدبلند بود،دربار حتی بلندتر از بیشترِ پروفسورها، و هنوز زمانِ زیادی برای رشدِ بیشتر داشت. شانه‌های پهنی هم‌یکی داشت و زورش آن‌قدر می‌رسید که بتواند او را به‌راحتی بلند کند، مثلِ زمانِ امتحانِ آزمایشی.
فلوریا ناگهان پرسید:گفتگوهایشان «تو در موردش‌جدید چی فکر می‌کنی؟»
لیث با یک تعریف از جواب دادن‌گذرانده طفره رفت: «اینکه امیدوارم این‌قدر بی‌رحمانه نگفته باشدش.روز ولی باید بهش حق بدم که این‌جوری قشنگ‌تری.»
«معلومه که نه، مادرم اصالتِ اشرافی داره، هیچ‌وقت این‌قدر رک حرف نمی‌زنه. فقط‌کند اشاره کرد که پیدا کردنِ خواستگار برام چقدر سخته، و اضافه کرد که چقدر‌دهکده‌ای از این فکر که تبارمون با من منقرض بشه می‌ترسه و از این‌جور چرت‌وپرت‌ها.»
لیث با شنیدنِ این استدلال‌ها ابرو بالا انداخت: «فکر‌بتواند می‌کردم خواهر و برادر داری.» او به‌وضوح به یاد‌دنیای داشت که پدر و مادرِ فلوریا سه فرزند دارند.
«دارم. و وقتی اینو بهش گوشزد کردم، با این نظریهٔ الکی جواب داد که‌دهکده‌ای زنا احتمالِ بیشتری داره که درجهٔ بالاتری از جادو رو به ارث بذارن. اونجا بود‌گذاشته که تسلیم شدم. خودت که پدر و مادرا رو می‌شناسی، تو هر بحثی همیشه بازنده‌ای.»
لیث سر تکان داد، چون نمی‌دانست چه‌گذرانده بگوید. هیچ‌کس تا به حال سعی نکرده‌بیاموزد بود آن جنبه از زندگی‌اش را کنترل کند.
«حالا که حرفش شد،علایق می‌دونی که کویلا بدجوری‌می‌شد ازت خوشش میاد، مگه نه؟»
«آره.» او در واقع شک کرده بود که کویلا دارد به او علاقه‌مند می‌شود،زندگیِ اما امیدوار بود با گذشتِ زمان و توجهِ خاص نشان ندادن به او، این‌کوچک حس برطرف شود. نمی‌خواست علناً او را رد کند و احساساتش را جریحه‌دار کند.
«با این حال نمی‌فهمم چرا.»
«خب، اون یه یتیمه. کاملاً مشخصه که عقدهٔ پدر‌یکی داره، و با اون حال‌وهوای برادرِ بزرگ‌تر و گروهبانِ‌مشکی‌اش آموزشی که تو داری، می‌تونم بگم کاندیدای ایده‌آلی هستی.»
«ولی چرا من و نه یکی‌متنوعی از پروفسورها یا یه نفرِ دیگه؟ منظورم‌کند اینه که من چیزِ خاصی نیستم، فقط...»
فلوریا حرفش را قطع کرد:سرگرمی‌های «قدبلند، خوش‌قیافه، بااستعداد و دلسوزی؟ حق‌موضوعی با توئه، واقعاً یه معمای کامله.»
لیث با‌دربار دلخوری به‌ذهنیتِ او چشم‌غره رفت.
«اصلاً خنده‌دار‌می‌گرفت نیست. این‌قدر‌جدیدش سربه سرم نذار.»
«خب، الان مجبورم اون بخشِ‌سرگرمی‌های خوش‌قیافه و دلسوز رو پس‌تقریباً بگیرم. با این قیافه، خیلی مورمورکننده‌ای.»
حالتِ چهرهٔ‌می‌رسید لیث به‌علایق حالتِ عادی برگشت.
«خیلی بهتر شد. راستی، من جای تو باشم حواسم به‌یاد فریا هم هست. اصلاً تعجب نمی‌کنم اگه خانواده‌اش اونو فرستاده‌بیشتر باشن سراغت. جادوگرای بااستعدادی که نامِ خانوادگی ندارن خیلی خواهان دارن.»
لیث پوزخند زد: «بی‌خیال،جدیدش من فقط یه دانش‌آموزِ سال‌چهارمم.یکی برای این‌جور حقه‌بازیا خیلی زوده.»
«نه بابا، هنوز خیلی ساده‌ای. الان بهترین موقع است که یه رویکردی رو شروع کنن‌دربار تا تو آینده گسترشش بدن، بدونِ اینکه خیلی درمانده یا مشتاق به نظر برسن. تو‌می‌توانست سالِ پنجم دیگه خیلی دیر می‌شه، آدم باید یه برتری نسبت به رقبا داشته باشه.
تازه قرار نیست که مجبورت کنن‌متنوعی ازدواج کنی. اگه نتونی انتظاراتشونو برآورده‌صحبت کنی، هر لحظه می‌تونن عقب بکشن.»
لیث اخم کرد و در‌دنیای حالی که به این مشکلِ‌یاد غیرمنتظره فکر می‌کرد، گفت: «منطقیه.»
«ممنون بابتِ هشدارت.»
«خواهش می‌کنم. ولی راستش رو بخوای، باید از پدرم تشکر‌تقریباً کنی. تازه وقتی ازم پرسید که آیا با یه همسرِ‌قوانینِ جوون‌تر مشکلی دارم یا نه، فهمیدم قضیه از چه قراره.»
لیث می‌ترسید این‌همچنین سؤال را بپرسد،متنوعی اما به‌هرحال پرسید.
«بهش چه جوابی دادی؟»
«بعد از اینکه تأکید کردم با اختلافِ سنیِ "کم" مشکلی ندارم،بیشتر اشتباه برداشت نکن، نمی‌خوام آخرش با کسی خیلی بزرگ‌تر از خودم ازدواج‌ناگهان کنم، گفتم که بهش فکر می‌کنم. جواب ندادن تنها جوابِ ممکن بود.
اگه می‌گفتم آره، مادرم رو می‌فرستاد تا نظرم‌می‌شد رو عوض کنه. اگه می‌گفتم نه، احتمالاً شروع‌گفتگوهایشان می‌کرد به ترتیب دادنِ ازدواجمون. یه جورایی کله‌شقه.»
لیث سعی کرد چهره‌اش را بی‌تفاوت‌متنوعی نگه دارد، اما ناخودآگاه یک قدم‌صحبت از او فاصله گرفت و گفت: «می‌فهمم.»
فریا به حرکتش‌گفتگوهایشان خندید و گفت: «خودت‌قوانینِ رو دست‌بالا نگیر، فسقلی.
من خانمِ خودم هستم، شاید به خاطرِ پدر و مادرم سرِ خیلی چیزها کوتاه‌بیاموزد بیام، اما عشق یکی از اون‌ها نیست. اگه سعی کنن مجبورم کنن، آماده‌ام که‌می‌رقصید بعد از فارغ‌التحصیلی مستقل بشم. اگه نمره‌هام همین‌طور بمونه، مردم برای استخدام کردنم صف می‌کشن.»
از آنجا به بعد، در سکوت راه رفتند تا اینکه‌تقریباً درِ اتاقِ کویلا را زدند. هنگامِ صبحانه، همه دربارهٔ درس‌های‌قوانینِ جدید و پروفسورهایشان کنجکاوی نشان دادند و روی ظاهرشان شرط بستند.
لیث گهگاه دزدکی به فریا نگاه می‌کرد‌باعث و تنها وقتی فهمید هیچ‌چیز تغییر نکرده‌زندگیِ است، توانست پارانویای خود را آرام کند.
چون جادوی بُعدی درسی‌ذهنیتِ اجباری بود، کلاسش در سالنِ‌جامعه سخنرانیِ سالِ چهارم برگزار می‌شد.
به‌محضِ اینکه آخرین‌بیشترِ گونگ به صدا درآمد،گذرانده پروفسور راد وارد شد.
مردی بلندقامت بود، با حدودِ ۱٫۷۸ متر قد، موهای سیاه با‌موضوعی رگه‌های خاکستری و چشمانِ آبیِ یخی. در اواسطِ دههٔ پنجاهِ زندگی‌اش‌جامعه بود، ردایش را باز گذاشته بود و اندامِ لاغرش دیده می‌شد.
گذشته از واستور، او‌علایق مسن‌ترین معلمی بود که لیث‌بتواند تا به حال دیده بود.
هر کلمه را طوری‌ذهنیتِ ادا می‌کرد که انگار زهر‌جامعه تف می‌کرد: «صبح‌به‌خیر، دانش‌آموزانِ عزیز.
من پروفسور خاووس راد هستم و به شما جادوی بُعدی درس‌بیشتر می‌دم. همون‌طور که می‌بینید، من از اون بچه‌های جذابی نیستم که‌بار رئیسِ عزیزمان لینجوس در آکادمی گذاشته. من یکی از بازماندگانِ گاردِ قدیمم.
یکی از اون‌هایی که، به قولِ معروف، آموزشِ‌می‌شد جادو به کسانی رو که متعلق به تبارِ جادوگران‌ذهنیتِ یا دست‌کم خانواده‌های اشرافی نیستن، هدر دادنِ منابع می‌دونن.»
با این حرف‌ها، لیث، کویلا و فریا بالوتِ خود را بیرون آوردند‌صحبت و روی میزشان گذاشتند. فریا بعد از تحملِ شوخی‌های عملیِ بیش از حد،بیشترِ تصمیم گرفته بود به توصیهٔ کویلا عمل کند و آزادی‌اش را پس بگیرد.
چون اشراف‌زاده بود، آن سخنرانی خطاب به او نبود،جامعه اما باز هم می‌خواست حرفش را ثابت کند. فریا از‌حکایت‌های اینکه خودش را به خاطرِ دوستانش به خطر بیندازد نمی‌ترسید.
راد طوری ادامه داد که انگار‌کوچک چیزی ندیده است، با وجودِ اینکه هر‌کامل سهٔ آن‌ها در ردیفِ جلو نشسته بودند.
«با این حال، حتی در چنین سناریوی فرضی‌ای، من همچنان‌تقریباً یک حرفه‌ای هستم که می‌تونه تعصباتش رو بیرونِ اون در‌قوانینِ جا بذاره. از شما هم انتظار دارم همین کار رو بکنید.»
دانش‌آموزانِ عادی حتی یک کلمه از‌متنوعی حرف‌هایش را هم باور نکردند. خیلی‌ها‌صحبت از اینکه رای گناهکار نداشتند، پشیمان شدند.
«جادوی بُعدی موضوعی پیچیده و عمیقه، پس انتظار نداشته باشید فقط بعد از سه ماه از‌گذرانده شرم خلاص بشید. کلاسِ من جاییه که جادوگرانِ راستین رو از پرنده‌های ساده جدا می‌کنیم. حتی‌ناگهان یه جادوگرِ خودآموخته هم می‌تونه پرواز کنه، اما فقط یه جادوگر می‌تونه این کار رو بکنه.»
راد با تکانِ سریعِ دست و زمزمهٔ‌گذرانده کلمه‌ای، از عقبِ کلاس نزدیکِ تخته‌سیاه ناپدید شد‌روز و جلوی ردیفِ اولِ دانش‌آموزان دوباره ظاهر شد.
دستانش هرگز از حرکت باز نایستاد و پیش از آنکه حتی بتوانند نفسشان‌کند را حبس کنند، ناپدید شده بود و با پاهایش روی میزِ ردیفِ دوم تجلی‌دهکده‌ای یافت و پیش از بازگشت به نقطهٔ مبدأ، یک دورِ کامل در کلاس زد.
«اسمِ این طلسم بلینکه، یکی از رایج‌ترین کاربردهای نبردِ جادوی بُعدی. به‌ویژه‌صحبت برای جادوگرانِ نبرد و شوالیه‌های جادو برای پیشروی مفیده، چون از سلاح‌می‌گرفت استفاده می‌کنن. اما همه می‌تونن در مواقعِ ضروری برای فرار ازش استفاده کنن.
فقط برای اینکه روشن بشه، من از هیچ آرتیفکتی استفاده نکردم، فقط از مهارت‌هام. اگه‌کوچک تا پایانِ دوره نتونید این کار رو انجام بدید، هرگز پاسش نمی‌کنید. خبرِ خوب اینه‌طوری که افتادن در کلاسِ من مانعِ فارغ‌التحصیلی‌تون نمی‌شه، فقط شکستتون رو به‌عنوانِ جادوگر نشون می‌ده.»
او با نگاه‌بیشترِ کردن به چهره‌های‌کوچک نگرانِ دانش‌آموزان پوزخند زد.
دستی از‌می‌رسید ردیفِ میانی‌علایق بالا رفت.
«چیه؟ من هنوز توضیح دادن رو شروع نکردم و‌بتواند شما از الان سؤال دارید؟ در عجبم چطور اینجا‌دنیای پذیرفته شدید. با این حال، راحت حرفتون رو بزنید.»
پسرِ تپل و موقرمزی‌ذهنیتِ پرسید: «آیا قراره به‌نانوشتهٔ ما تلپورت یاد بدید؟»
پروفسور راد با صدای بلند، پر از تحقیر‌می‌توانست و شگفتی زیرِ خنده زد. بیشترِ دانش‌آموزان فهمیدند که‌بلند او به سؤال نمی‌خندید، بلکه به خودِ پسر می‌خندید.
«تلپورت؟ سال‌هاست این کلمه رو نشنیده‌ام. این شاخهٔ پژمرده‌ای‌بتواند از جادوست که تنها موفقیتش این بود که دنیا‌دنیای رو از شرِ تمامِ احمق‌هایی که تمرینش می‌کردن خلاص کنه.»