---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 307: فصل 307 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 307: فصل 307

0

پادشاه گفت: «اگه واقعاً سلاحی هست که بتونه یه بیدارشده رو شکست بده،‌می‌رم​ ما باید اول بهش برسیم. برای همینه که اختیارِ تامِ سلطنتی و فرماندهیِ‌بشی​ یه لشکر از ارتشِ سلطنتی رو بهش دادم. دیگه نمی‌تونیم شکستِ دیگه‌ای رو بپذیریم.»

ملکه سیلفا پیش از آنکه با همسرش موافقت کند، به‌طبقهٔ​ این حرف‌ها اندیشید. خانوادهٔ سلطنتی برای عبور از این بحرانِ‌برو​ قریب‌الوقوع، به تمامِ قدرتی که می‌توانستند گرد بیاورند نیاز داشتند.

فلوریا به‌سرعت هر دو را در آغوش‌افتاده​ گرفت و گفت: «مامان، بابا! خدا رو شکر‌کنم​ که اینجایید!» حضورشان برای تسکینِ ترس‌هایش کافی بود.

جیرنی او را در آغوش فشرد و درحالی‌که‌پنجم​ حس می‌کرد چیزی در فلوریا تغییر کرده است،‌مادرت​ گفت: «منم از دیدنت خوشحالم، گلِ کوچولوی من.»

«حتی یه لحظه هم نباید تلف کنیم. مامان، این لیستِ تمامِ کسانیه که لیث‌داره​ بهشون مشکوک بود.» فهرستی از نام‌ها را به همراهِ آدرسشان در آکادمی به جیرنی داد.‌بشی​ فلوریا هم بی‌کار ننشسته بود و در مدتِ انتظار، هرچه اطلاعات می‌توانست جمع‌آوری کرده بود.

به نامی در وسطِ فهرست‌نزدیک‌تره​ اشاره کرد و گفت: «این یکی‌اون​ از همه به اتاقِ من نزدیک‌تره.»

«بابا، هر اتفاقی افتاده باشه،‌نزدیک‌تره​ حتماً بینِ اتاقِ من و‌بینِ​ اون بوده. می‌تونم راهنماییت کنم.»

اوریون پاسخ داد: «نیازی نیست. آویزم از قبل تمامِ نقشه‌های طبقهٔ پنجم و لیستِ ساکنانش‌می‌کنم​ رو تو خودش داره. خودم می‌رم بررسی می‌کنم، تو با مادرت برو. تو تنها کسی‌مهار​ هستی که این بچه‌ها رو می‌شناسی. شاید بتونی متوجه بشی چیزی غیرعادی هست یا نه.»

در دلش اضافه کرد:

و شاید‌اشاره​ بتونی مادرت رو‌همه​ هم مهار کنی.

اوریون به راه افتاد. به‌سرعت به اتاقِ لیث رسید و پس از‌پاسخ​ بیرون آوردنِ تجهیزاتش، از آنجا به سمتِ اتاقِ فلوریا حرکت کرد. بررسیِ‌می‌رم​ فضاهای باز یک کابوس بود؛ خیلی چیزها ممکن بود اشتباه پیش برود.

حیوانات، هوای بد، و در بدترین حالت، مجرم می‌توانست همه‌چیز را‌نیست​ بسوزاند. اما یک فضای بسته، آن هم یک آکادمی، کاملاً موضوعِ‌بررسی​ دیگری بود. طولی نکشید که اوریون محلِ کمین را پیدا کرد.

اوریون با دیدنِ بریدگیِ روی سنگ‌های کفِ زمین پوزخندی زد و گفت: «عجب پسرِ اژدهای باهوشی.» لیث‌نیازی​ پیش از افتادن، از ضربهٔ ناموفقش به آن دختر استفاده کرده بود تا ردی از خود به‌کسی​ جا بگذارد. جادوی تاریکی می‌توانست خیلی چیزها را پاک کند، اما نمی‌توانست مکانیسمِ خودترمیمیِ آکادمی را سرعت ببخشد.

اوریون از همان‌جا شروع کرد و ردهایی از آب یافت که نشان‌دهندهٔ استفاده از‌بوده​ جادوی یخ بود، و سوختگی‌های کوچکی را در شکافِ میانِ سنگ‌ها پیدا کرد. این‌ها‌خودش​ در کنارِ بوی ماندگارِ ازون نشان می‌داد که صاعقهٔ قدرتمندی به کار رفته است.

هر کسی که سعی کرده صحنه رو تمیز‌می‌تونم​ کنه یه آماتوره. یا هیچی از روش‌های تحقیقاتیِ‌قبل​ ما نمی‌دونن یا اصلاً انتظارِ هیچ تحقیقی رو نداشتن.

حدس‌های اوریون‌بینِ​ در واقع هر‌می‌تونم​ دو درست بودند.

نالیر صحنهٔ جرم را تا حدِ توانش پاک‌سازی کرده‌بینِ​ بود، اما چون جادوآهنگر نبود، درکِ محدودی از توانایی‌های‌نیست​ آن‌ها داشت — البته به جز چیزهایی که وانمایر می‌دانست.

پروفسور وانمایر خیلی‌کرد​ چیزها بود، اما‌اتاقِ​ عضوِ گاردِ شوالیه‌ها نبود.

لیث که از دیوار آویزان شده بود، تا آن لحظه چندین‌نیست​ بار به هوش آمده بود، اما هر بار سلاح‌های ضدآکادمی دوباره بی‌هوشش‌می‌کنم​ می‌کردند. به بره‌های کوچکِ نالیر آزادیِ فکر یا حرکتِ چندانی داده نمی‌شد.

آن‌ها در کابوسی از ساختهٔ خودشان گرفتار شده بودند. وقتی‌اون​ پذیرفتند برای شروعِ جنگِ داخلی از نقشهٔ جادوگرِ اعظم لوکارت پیروی‌نقشه‌های​ کنند، تنها عدهٔ انگشت‌شماری به استفاده از قلاده‌های بردگی اعتراض کردند.

حتی آن اعتراض‌ها هم فقط به این دلیل بود که قلاده‌های بردگی در همه‌جا یکی‌می‌تونم​ از منفورترین انواعِ جادوی ممنوعه به شمار می‌رفتند. صرفِ داشتنِ یکی از آن‌ها مجازاتِ اعدام در‌می‌رم​ پی داشت؛ و چه‌بسا پیش از اعدام، تمامِ اعضای خانواده از القاب و ثروتشان محروم می‌شدند.

بیشترِ بره‌های کوچک، قلاده‌های بردگی را طبیعی‌ترین راهکار می‌دانستند. هر یک از آن‌ها قرار‌نیست​ بود یک انگشترِ ارباب دریافت کند که به آن‌ها کنترلِ مطلقی بر قربانیانشان می‌داد.‌برو​ تنها فکر کردن به تمامِ استفاده‌های ممکن از یک بردهٔ مطیع، دهانشان را آب می‌انداخت.

خبر نداشتند که حتی انگشترهای اربابشان هم با اشیاءِ بردگیِ معمولی جایگزین شده بود. نالیر می‌خواست مطمئن شود که‌داره​ هیچ احمقِ کوچکی از روی شهوت یا بی‌رحمی نقشه‌اش را به خطر نمی‌اندازد. او بیش از همه از اشراف متنفر‌کنی​ بود، برای همین از همان ابتدا قصد داشت در صورتِ بروزِ مشکل، از آن‌ها به‌عنوانِ گوشتِ دمِ توپ استفاده کند.

وقتی بره‌های کوچک حقیقت را دربارهٔ انگشترهایشان فهمیدند، دیگر خیلی دیر شده بود. آن‌ها‌کنم​ ماه‌ها در بدن‌های خودشان گیر افتاده و در ترحم به خود غرق شده بودند؛‌می‌رم​ به همین دلیل از اینکه حرصشان را سرِ لیث خالی کنند، از خداخواسته بودند.

میان خشمشان و خسته‌کننده بودنِ این کار،‌نزدیک‌تره​ متوجه نشدند که هر بار زمانِ بیشتری طول‌می‌تونم​ می‌کشد تا دوباره او را از هوش ببرند.

برخلاف نالیر که در پانزده‌سالگی با هسته‌ای که از قبل فیروزه‌ای بود بیدارشده بود، لیث از‌قبل​ بدوِ تولد بیدارشده بود و با یک هستهٔ قرمزِ ناچیز کارش را شروع کرده بود. این‌بچه‌ها​ یعنی بدنش فرصتِ کافی داشت تا با تغییرات سازگار شود و ناخالصی‌ها را کم‌کم دفع کند.

تا به حال، هستهٔ نالیر فقط یک بار پیشرفت کرده بود، چون زمانِ زیادی طول‌طبقهٔ​ کشیده بود تا بدنش با تبدیلِ یک هستهٔ فیروزه‌ایِ خفته به هسته‌ای فعال سازگار شود.‌می‌شناسی​ این همچنین به آن معنا بود که او ناخالصی‌ها را فقط چند بار دفع کرده بود.

به لطفِ هستهٔ آبی‌اش، از نظر جادویی برتر از لیث بود، اما بدنش ضعیف‌تر بود.‌اوریون​ وقتی نالیر برای زندانی نگه‌داشتنِ او برنامه‌ریزی می‌کرد، خودش را معیار قرار داده بود. طبق‌می‌کنم​ محاسباتش، درد مانع از آن می‌شد که لیث پیش از بیهوش شدن بتواند طلسم اجرا کند.

با این حال، تحملِ دردِ لیث بالاتر از او بود، به‌ویژه از زمانی که پیوندش با سولوس قطع‌اوریون​ شده بود. دردِ عاطفی‌ای که تجربه می‌کرد، همراه با خلأِ بی‌پایانی که غیبتِ سولوس به جا گذاشته بود،‌تنها​ به او اجازه می‌داد دندان روی جگر بگذارد و فوران‌های کوچکی از جادوی تاریکی را درونِ بدنش رها کند.

با هر چرخه، لیث رفته‌رفته می‌توانست گیرنده‌های دردِ بیشتری را‌کنم​ از کار بیندازد. در ابتدا، به‌سختی چند ثانیه دوام می‌آورد و‌خودش​ آن‌قدر ضعیف بود که نمی‌توانست جادو را به بیرون ساطع کند.

به‌زودی، درد‌بینِ​ دیگر تمرکزش را‌می‌تونم​ به هم نمی‌زد.

به‌زودی.

به‌محضِ اینکه بازپرس ارناس رسید، نالیر فهمید که باید برنامه‌اش را زودتر از موعد پیش ببرد،‌راهنماییت​ حتی اگر این کار نقشهٔ اصلی‌اش را به خطر می‌انداخت. بره‌هایش در بیرون، دربارهٔ نزدیک شدنِ‌بررسی​ یک لشکر از گاردهای سلطنتی به او هشدار داده بودند. آن‌ها هر لحظه به گریفونِ سفید می‌رسیدند.

حضورِ شاهدانِ خارجیِ متعدد همه‌چیز را خراب می‌کرد. تمامِ برنامه‌ریزی‌هایش بر این اساس بود که‌آویزم​ هر طبقهٔ آکادمی، هم از طبقاتِ دیگر و هم از دنیای بیرون کاملاً جدا بماند.‌کسی​ تنها نقطهٔ روشن در آن اوضاع این بود که آیین‌نامهٔ اجرایی به حالتِ تعلیق درآمده بود.

همهٔ دانش‌آموزان هنوز حضور‌بوده​ داشتند و این باعث‌اوریون​ می‌شد نقشه‌اش همچنان عملی باشد.

او درست پشتِ سرِ وانمایر راه‌افتاده​ می‌رفت؛ وانمایر در مسیرِ ورودشان بالفاس،‌می‌تونم​ منشیِ لینجوس، را بیهوش کرده بود.

صدای وانمایر واقعاً نگران بود، با این حال دستانش‌افتاده​ مدام می‌لرزید و یکی از چشمانش می‌پرید: «رئیس، ما‌اوریون​ خبرا رو شنیدیم. کاری از دستمون برمیاد که کمک کنیم؟»

لینجوس آهی کشید و هیچ‌یک‌بینِ​ از جزئیاتِ عجیبِ آن ملاقات‌کنم​ از چشمش پنهان نماند: «کاش برمیومد.»

آن دو پروفسور هرگز با هم صمیمی نبودند. کاملاً برعکس، او‌نیست​ تقریباً مطمئن بود از آنجا که وانمایر از خاندانی اشرافی و‌بررسی​ باستانی می‌آمد، همنشینِ دلپذیری برای زنِ خودساخته‌ای مثلِ نالیر محسوب نمی‌شد.

«لطفاً به اقامتگاه‌هاتون برگردید. وقتی نوبتِ بازجوییتون بشه، بهتون‌بینِ​ خبر می‌دیم. نمی‌تونم باور کنم داره همچین اتفاقی می‌افته.‌نیست​ تا حالا سابقه نداشته دانش‌آموزی این‌طوری داخلِ آکادمی غیبش بزنه.»

این حرف‌ها‌اشاره​ خشمِ نالیر‌یکی​ را برانگیخت.

صدایش پر از تحقیر بود:‌بینِ​ «آره، اگه بیرون اتفاق می‌افتاد،‌کنم​ کارِ شما خیلی راحت‌تر می‌شد.»

«نالیر، می‌دونم چه اتفاقی براتون‌می‌تونم​ افتاد و واقعاً وحشتناک بود.‌نیازی​ اما الان اوضاع فرق می‌کنه...»

او هنوز داشت حرف می‌زد که رگباری از صاعقه و یخ بر سرش‌راهنماییت​ بارید. تنها کاری که باید می‌کرد این بود که انگشترِ رئیسِ آکادمی‌اش را‌داره​ فعال کند تا آرایه‌های دفاعی به کار بیفتند و حملات در هوا محو شوند.

لینجوس با حرکتِ دیگرِ دستش هر دو پروفسور را درونِ دایره‌ای از نور به دام‌می‌تونم​ انداخت و پرسید: «چطور تونستی برای همچین طلسمِ قدرتمندی از اجرای خاموش استفاده کنی؟» از‌خودم​ چشمش پنهان نمانده بود که وانمایر هنگامِ حمله فقط آنجا ایستاده بود و تماشا می‌کرد.

هر اتفاقی که‌باشه​ داشت می‌افتاد، حاضر‌اون​ نبود هیچ ریسکی بکند.

ناولها | novelha.net