---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 406: فصل 406 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 406: فصل 406

0

لیث فکر کرد:‌افکارِ​ «سولوس، هیچ می‌دونی‌زیرِ​ اون گوی‌های سیاه چی‌ان؟»

وقتی تریوس دوباره دهانش‌آرایه‌ای​ را باز کرد، سولوس فریاد‌ندارم​ زد: «ساعت دوازده، داره میاد!»

«این احمق رو بسپار به من.‌نیروی​ برای بردنِ این مبارزه به یه‌باخت​ برتری نیاز دارم و تو تنها امیدمی.»

لیث بشکنی زد و در حالی که نورِ‌آمد​ زردِ هگزاگرام یوریال محو می‌شد، یکی دیگر از‌ناممکن​ شش گوشهٔ آن با نوری سرخ روشن شد.

خورشید خروشانِ ردهٔ ۵ که تریوس می‌خواست رهایش کند،‌بعد​ مثل فندکی بدون گاز خاموش شد. حتی با پشتیبانیِ‌اگه​ ستارهٔ سیاه، فقط چند جرقه از آن بیرون آمد.

این آرایه گونه‌ای از هگزاگرام سیلوروینگ بود که یوریال پس از درکِ‌کاملاً​ عمیق‌ترِ این آرایهٔ ناممکن، نظریه‌اش را مطرح کرده بود. نسخهٔ او از این‌صرفاً​ طلسم ضعیف‌تر بود، اما در عوض فشارِ بسیار کمتری به اجراکننده وارد می‌کرد.

سال‌ها طول کشیده بود تا لیث نظریه‌های دوستِ‌تکنیک​ قدیمی‌اش را به واقعیت تبدیل کند. تنها دیدنِ‌زیرِ​ چهرهٔ شوکه‌شدهٔ تریوس، تمامِ زحماتش را جبران می‌کرد.

«اول طلسم پروازم رو گرفت و حالا هم این؟‌آرایه​ داره چه اتفاقی می‌افته؟» لحظه‌ای که مورچه شروع کرد نیروی‌کرده​ خالص را با تکنیک تلافی کند، اژدها روحیه‌اش را باخت.

افکارِ ستارهٔ سیاه پر از تحقیر بود: «تو هنوز زیرِ اثرِ‌داد​ آرایه‌ای، احمق.» بعد ادامه داد: «هیچ ایده‌ای ندارم چی‌کار می‌کنه، اما‌بشی​ کاملاً مطمئنم اگه از محدودهٔ اثرش خارج بشی، از کار می‌افته.»

لیث منقبض شدنِ عضلاتِ تریوس را دید و با یک فکر، تمامِ نیروی‌مطمئنم​ هگزاگرام یوریال را رها کرد. آرایه صرفاً یک عنصر را در لحظه خنثی نمی‌کرد،‌لحظه​ بلکه مانای تشکیل‌دهندهٔ طلسم‌های باطل‌شده را جذب می‌کرد و برای استفادهٔ بعدی نگه می‌داشت.

هر شش گوشهٔ ستاره روشن شد. شکل‌بندیِ جادویی اکنون انرژیِ دزدیده‌شده‌روحیه‌اش​ و انرژیِ خودِ آرایه را به کار می‌گرفت تا میدانِ گرانشِ‌ایده‌ای​ قدرتمندی ایجاد کند که باعث شد تریوس زیرِ وزنِ خودش فروبریزد.

سایه‌ها از موقعیت استفاده‌فقط​ کردند تا با تمامِ‌آمد​ توان به دشمنشان حمله کنند.

لیث فکر کرد: «زیاد دووم نمیاره.‌زیرِ​ آرایه فقط دو تا طلسم رو‌ایده‌ای​ مکیده که یکیشون یه طلسمِ ساده بود.»

سولوس در حالی که گوی‌های شناور را با تمامِ حواسش اسکن‌می‌کنه​ می‌کرد و مغزش را با بالاترین سرعت به کار می‌انداخت تا دست‌کم‌دید​ فرضیه‌ای دربارهٔ ماهیتشان پیدا کند، با لحنی کلافه جواب داد: «باشه، باشه.»

«تموم شد. می‌دونیم که وقتی یه سایه قربانیش رو لمس می‌کنه، نیروی زندگی و‌تحقیر​ ماناش رو می‌مکه. تازه، بعد از کشتنِ سایه، نیروی زندگیت رو پس می‌گیری، درسته؟ هر‌محدودهٔ​ کدوم از این کره‌ها امضای انرژیِ خودشون رو دارن، درست مثل یه موجودِ زندهٔ واقعی.

«فکر کنم سایه‌ها با حمله به ستارهٔ سیاه، دارن همون نیروی زندگیِ خودشون رو‌عمیق‌ترِ​ که شیءِ نفرین‌شده از همون اول دزدیده بود، پس می‌گیرن. بعد از شکستِ سایه‌ها‌اجراکننده​ هنوز اینجان چون تا وقتی ستارهٔ سیاه دوباره جذبشون نکنه، جایی رو ندارن که برن.»

لیث به‌آرامی سر تکان داد. کادوریایی‌ها حتی در‌آرایه‌ای​ مرگ هم داشتند با ستمگرشان می‌جنگیدند. آن‌ها با‌کاملاً​ تمامِ توان به نیروی زندگیِ پس‌گرفته‌شان چسبیده بودند.

لیث نزدیک‌ترین کره را چنگ زد و گفت: «پس‌ندارم​ شاید... اگه بتونم جذبشون کنم، اون‌وقت شاید بتونم به‌بشی​ اندازهٔ خودش بزرگ بشم و دوباره دستِ بالا رو بگیرم.»

اما هیچ اتفاقی نیفتاد. لیث می‌توانست حس کند که انرژیِ ذهنیِ باقی‌مانده او‌افکارِ​ را به چشمِ دوست می‌شناسد، اما نه چیزی بیشتر. درست مثل مادری که‌کاملاً​ تازه فرزندِ گمشده‌اش را پیدا کرده باشد، حاضر نبود انرژی را رها کند.

لیث در دل ناسزا گفت: «اینم از اون چرت‌وپرتای "قدرتت رو‌سیلوروینگ​ با من سهیم شو". انسان‌های بی‌مصرف. داریم تو یه جبهه می‌جنگیم‌ضعیف‌تر​ ولی فقط به فکرِ خودشونن. پس هر کی به فکرِ خودشه.»

لیث طلسم‌های درمانیِ ردهٔ‌تحقیر​ ۵، یعنی اسکنر و‌آرایه‌ای​ چاقوی جراحی را اجرا کرد.

سولوس گفت: «اون روح‌های‌آرایه‌ای​ بیچاره به اندازهٔ کافی عذاب‌ندارم​ نکشیدن؟ واقعاً این کار لازمه؟»

لیث در حالی که کره‌های نزدیکش را در دم تکه‌تکه می‌کرد، جواب داد: «معلومه که آره.‌زیرِ​ زندگی مالِ زنده‌هاست، نه مرده‌ها. زندگیِ اونا همون روزی که ستارهٔ سیاه به دنیا اومد، تموم شد.‌کار​ اگه این مبارزه رو ببازیم و اون عوضی از مانع بیاد بیرون، همهٔ شهرها می‌شن مثل کادوریا.»

سولوس خاطراتشان را دیده بود و از رنجشان خبر داشت. با این حال خوشحال بود که‌ناممکن​ مخالفتش را ابراز کرده است. اگر فقط آنجا می‌ایستاد و هیچ کاری نمی‌کرد، نمی‌توانست خودش را‌طول​ ببخشد. به‌علاوه، این کار به او اجازه داد نگاهی به گوشه‌ای پنهان از ذهنِ لیث بیندازد.

شکستنِ سوگندی که روزِ تبدیل شدنش به یک درمانگرِ حرفه‌ای خورده بود، برایش هیچ اهمیتی‌می‌کنه​ نداشت. حرف‌های قشنگ نمی‌توانست جانِ آدم‌ها را نجات دهد یا جلوی هیولاها را بگیرد. او اعمالش‌لحظه​ را بر پایهٔ مفاهیمی مثلِ بی‌گناهی یا گناهکاری بنا نمی‌کرد؛ لیث فقط به بقا فکر می‌کرد.

با این حال، کادوریایی‌ها را مثلِ هم‌رزمِ خود می‌دانست. آن‌ها درد را حتی بهتر‌اگه​ از او می‌شناختند. لیث نه‌تنها می‌توانست آن‌ها را درک کند، بلکه برایشان احترام هم قائل‌نمی‌کرد​ بود. به همین دلیل بود که می‌توانست نیروی زندگی‌شان را بدونِ لحظه‌ای تردید تکه‌تکه کند.

می‌دانست که اگر جای آن‌ها بود، برای رهایی‌تکنیک​ از دستِ ستمگرش دست به هر کاری می‌زد.‌زیرِ​ درد گذرا بود، اما آزادی تا ابد می‌ماند.

لیث در سراسرِ میدانِ نبرد به حرکت درآمد و تمامِ کره‌های بیرونِ آرایه را که‌آرایهٔ​ انرژی‌اش به‌سرعت در حالِ ته‌کشیدن بود، از کار انداخت. آن روز چاقوهای جراحی‌اش به ساطور تبدیل‌سال‌ها​ شده بودند. تنها یک ضربه کافی بود تا آسیبی وارد کند که درمانش ساعت‌ها زمان می‌بُرد.

هگزاگرامِ یوریال ناپدید شد و تریوس با خشمِ تمام از جا برخاست. سایه‌هایی را که دورش‌کاملاً​ حلقه زده بودند لگدکوب کرد و رگباری بی‌پایان از طلسم‌ها را به سمتِ لیث رها کرد. لیث‌نمی‌کرد​ توانست از بیشترشان جاخالی بدهد، برخی را دفع کند و مجبور شد بقیه را به جان بخرد.

کره‌های بی‌شماری زیرِ پای تریوس بود که اندازهٔ برخی‌شان تقریباً به بزرگیِ یک‌مطمئنم​ انسان می‌رسید. یک نیزهٔ یخی یکی از بال‌های لیث را کند. درونِ بال گیرنده‌های‌لحظه​ دردی وجود داشت که لیث حتی نمی‌دانست آن‌ها را دارد، بنابراین هنوز فعال بودند.

دردِ جانکاهِ این‌لحظه‌ای​ قطعِ عضو نزدیک بود‌خالص​ باعث شود تلوتلو بخورد.

فقط نزدیک بود.

او هرگز از حرکت نایستاد و ساطورهایش هم متوقف نشدند. فورانِ‌داد​ شعله‌های یک گلولهٔ آتشین که از آن جاخالی داده بود، فلس‌های‌بشی​ بازوی چپش را کند و گوشتِ خون‌آلودِ زیرش را نمایان کرد.

لیث در میانِ جهنمِ در حالِ انفجارِ اطرافش، دستانش را مانندِ یک رهبرِ ارکستر تکان می‌داد. سولوس از‌بشی​ مانای خودش استفاده کرد تا ساطورهای بیشتری بسازد و در تمام کردنِ کار به او کمک کند. تنها چند‌بعدی​ ثانیه از سر پا ایستادنِ تریوس گذشته بود، با این حال تمامِ سایه‌ها از قبل از بین رفته بودند.

حالا آزاد بود تا روی آخرین مزاحم تمرکز کند. تریوس خودش را‌باخت​ با تمامِ قدرتِ تلفیقِ هوا، آتش و زمینی که ستارهٔ سیاه می‌توانست به‌می‌کنه​ او ببخشد، پر کرد. او به خدای سرعت و خدای ویرانی تبدیل شد.

تنها یک لگدکوبِ او باعث شد زمین بلرزد، گویی از تایتانی که داشت‌درکِ​ سطحش را ویران می‌کرد می‌ترسید. این برخورد موجِ شوکِ مادونِ صوتی ایجاد کرد که‌کمتری​ آوارها را کیلومترها به پرواز درآورد تا اینکه به مانعِ پیرامونِ کادوریا برخورد کردند.

لیث به عقب پرتاب شد و مجموعه‌ای از دیوارهای عظیمِ خاکی پدید آورد تا‌چی‌کار​ از خودش محافظت کند. دیوارها بارِ اصلیِ ضربه را به دوش کشیدند و کسری از‌صرفاً​ ثانیه‌های ارزشمند را برایش خریدند که به او اجازه داد از مرکزِ برخورد فرار کند.

دیوارها یکی پس از دیگری فروریختند. موجِ شوک هنوز آن‌قدر قوی‌می‌کنه​ بود که باعث شود لیث معلق بزند و روی زمین بیفتد. با‌دید​ یک جهش دوباره روی پاهایش ایستاد و لحظه‌ای چشم از حریفش برنداشت.

تریوس در حالی که با وجودِ بدنِ درهم‌کوبیدهٔ حریفش به چشمانِ همچنان سرکشِ او قهقهه‌هنوز​ می‌زد، گفت: «بهت گفتم، مهم نیست چه حقه‌ای سوار کنی، نمی‌تونی قدرتِ مطلق رو شکست‌اثرش​ بدی.» و همان‌طور که حرف می‌زد، برای وارد کردنِ ضربهٔ نهایی به جلو یورش برد.

ناولها | novelha.net