چپتر 97: بدون عنوان
0پس از پایانِ کلاس، گروه برای‌بهتر ناهار رفتند و فلوریا را دیدند‌وقت که سرِ میزِ همیشگی‌شان منتظر است.
لیث در دل آه کشید. جداً فکر کنم خودم رو دست‌بالا گرفتم که خیال کردم می‌تونم نقشِ پسرِ خوب‌افتضاح رو دو سالِ تمام بازی کنم. اگه غریزهٔ برادربزرگه‌ام نبود، نمی‌دونم تا حالا چند بار قاطی کرده بودم. اصلاً‌ساده› فازِ این بچه‌ها رو نمی‌فهمم. بدتر از اون، هرچی هم به خودم فشار میارم، باز حس می‌کنم جام بینشون نیست.
سولوس نمی‌دانست چه بگوید تا حالش را بهتر کند.روحِ بازگشت به آکادمی، آن هم درست بعد از وقت گذراندن‌پروفسور با کسانی که دوستشان داشت، لیث را افسرده کرده بود.
فلوریا پرسید:می‌کنم «سلام بچه‌ها،بینشون کلاستون چطور بود؟»
یوریال شانه بالا انداخت و گفت: «همون آش و همون کاسه. واستور فقط به اونایی‌دوستشان که کارشون خوبه بها میده و رو زخمِ بقیه نمک می‌پاشه. در حالی که کلِ کلاس‌فقط داره واسه هر تمرینی جون می‌کَنه، این دو تا هیولا دارن دورِ ما فانی‌ها جولان می‌دن.»
لیث سعی کرد بحث را عوض کند: «صبحِ‌افتاده شما چطور گذشت؟» از زمانِ رویارویی‌اش با اسکورپیکور، هر‌تسخیر بار کسی او را هیولا می‌نامید، بی‌اختیار تنش می‌لرزید.
فهمیده بود که «تناسخ» نامیدنِ اتفاقی که برایش‌شبیه افتاده، اصلاً درست نیست. بیشتر شبیه روحِ خبیثِ‌می‌کرد فیلم‌های ترسناک بود که بدنِ تازه‌مردگان را تسخیر می‌کرد.
«افتضاح بود. بعد از حرفای پروفسور راد، دلم می‌خواست ببینم درسش واقعاً همون‌قدر‌آکادمی که می‌گه سخته یا نه. خب، دروغ می‌گفت. خیلی بدتر از این حرفاست. دو‌یوریال ساعتِ تمام داشتم اون ‹تردستیِ ساده› رو که قراره فردا اجرا کنیم، تمرین می‌کردم.
کتابش رو بارها و بارها‌حالش خوندم، اما حتی یه بار‌درست هم نتونستم انجامش بدم.» آهی کشید.
فریا پرسید: «جدی می‌گی؟ ما که بخشِ اولِ‌افتاده کلاسِ پروفسور نالیر رو گذروندیم. ممکنه طلسم به‌تازه‌مردگان چیزی نیاز داشته باشه که هنوز تو درساش نگفته؟»
همهٔ کسانی که سرِ میز بودند، در خود فرو رفتند. دو ساعت، زمانِ‌بدنِ معمولِ یک کلاس بود. اینکه فلوریا این‌طور ناکام بماند بی‌سابقه بود، بماند که‌همون‌قدر فالِ بدی هم محسوب می‌شد. اگر او نمی‌توانست، بعید بود هیچ‌کدامشان موفق شوند.
حتی لیث هم هم‌دردِ آن‌ها بود. بدونِ تکیه‌بگوید بر جادوی راستین یا نشاط‌بخشی که عصای دستش‌وقت بودند، او هم تفاوتِ چندانی با بقیه نداشت.
«سولوس، میانگینِ زمان‌نمی‌دانست واسه موفقیت تو‌بهتر حقهٔ سنگ‌ریزه چقدره؟»
سولوس جواب داد: «یه خبرِ بدِ دیگه. سوابقِ‌افتاده آکادمی این بار کمکی نمی‌کنه. تنها چیزی که‌تازه‌مردگان ثبت شده، تعدادِ جلسات برای باز کردنِ دروازه‌ست.»
«جلسه، نه ساعت؟ این که از چیزی که‌شبیه فکر می‌کردم هم بدتره. واسه نابغه‌ها چند جلسه‌می‌کرد طول می‌کشه و واسه دانش‌آموزای عادی چند جلسه؟»
«نابغه‌ها معمولاً حدودِ‌جام سه جلسه وقت می‌خوان،نمی‌دانست بقیه حدودِ بیست جلسه.»
لیث با شنیدنِ این‌بگوید خبر، نزدیک بود با‌بازگشت لقمهٔ نان خفه شود.
فریا گفت: «تو حالتِ عادی پیشنهاد می‌دادم ناهارمون‌افتاده رو تندتند بخوریم و بریم جادوی بُعدی تمرین‌تازه‌مردگان کنیم، تا نذاریم اون خرفتِ پیر آبرومون رو ببره.»
«اما من و‌نامیدنِ فلوریا امروز هنوز‌افتاده کلاسِ شوالیهٔ جادو داریم.»
یوریال گفت:می‌کنم «منم همین‌طور،بینشون بعدش جادوآهنگری دارم.»
یوریال پیشنهاد داد: «نظرتون چیه بعد از کلاسا تو اتاقِ‌درست کویلا جمع بشیم؟ شرط می‌بندم با این سرعتِ یادگیری که اون‌کلاستون داره، تا ما برسیم می‌تونه اصولِ اولیه رو بهمون یاد بده.»
آن بعدازظهر، پروفسور وانمایر در کمالِ ناامیدیِ لیث به سراغِ‌شبیه مباحثِ تئوری رفت. آن‌ها در سه‌ماههٔ اول یاد گرفته بودند‌حرفای چطور یک افسونِ واحد را درونِ یک شیء تزریق کنند.
موضوعِ درسِ جدید، نحوهٔ ترکیبِ دو افسون با یکدیگر بود و مجموعهٔ جدیدی‌بدنِ از رون‌ها و دایره‌های جادو را معرفی می‌کرد که پیچیدگی‌شان در سطحِ کاملاً متفاوتی‌می‌گه قرار داشت. لیث بی‌صبرانه منتظر بود به آزمایشگاه برگردد و آن‌ها را امتحان کند.
به لطفِ سولوس‌پدیا، تا زمانی که پای مهارِ ظریفِ‌حالش مانا یا زمان‌بندیِ دقیق در دستکاریِ انرژی‌های ناپایدار در‌کسانی میان نبود، این‌جور کلاس‌ها برایش صرفاً تکراری و اضافی بود.
او از قبل تمامِ رون‌ها و دایره‌ها را می‌شناخت، برای همین‌بعد بیشترِ وقتِ کلاس را به‌جای گوش دادن، صرفِ تمرینِ رسمِ بی‌نقصِ آن‌ها‌یوریال کرد. کتابِ دومِ جادوآهنگری برای لیث معدنِ طلایی از ایده‌های الهام‌بخش بود.
در همین حین، یوریال با دقت از آرایه‌هایی که پروفسور تینام‌روحِ معرفی می‌کرد یادداشت برمی‌داشت. یک آرایه‌گر نقشِ پشتیبان را داشت و‌راد نمی‌توانست مثلِ بیشترِ جادوگران هر طلسمی را که دلش خواست اجرا کند.
درکِ این موضوع اهمیت داشت که یک آرایهٔ جادویی در چه شرایطی بیشتر از‌تازه‌مردگان اینکه ضرر برساند، فایده دارد. از آنجا که پادشاهیِ گریفون در صلح به سر می‌برد،دروغ یوریال این تخصص را انتخاب کرده بود تا بتواند به توسعهٔ قلمروِ خاندانش کمک کند.
آرزویش این بود که بتواند تقریباً به‌تنهایی سد، پل و جاده بسازد و‌آکادمی با پس‌اندازِ هزینه‌ها، درمانگران و معلمانِ بیشتری استخدام کند. یکی از آموزه‌های مادرِ‌چطور مادربزرگش این بود که یک کشور بدونِ مردمش، چیزی جز یک تکه زمین نیست.
اجرای آرایه‌های جدید حتی از آرایه‌های سه‌ماههٔ اول هم دشوارتر و‌بعد مهارشان سخت‌تر بود، اما دست‌کم سرعتِ اجرا تفاوتی نکرده بود. بزرگ‌ترین‌چطور نقطه‌ضعفِ یک آرایه‌گر، زمانِ طولانیِ موردنیاز برای اجرای یک طلسمِ واحد بود.
بعد از کلاس، یوریال قصدِ رفتن داشت که یکی از‌شبیه آشنایانِ قدیمی به سراغش آمد. لیام لوکارت بود؛ همان پسرِ‌حرفای نظامی‌طوری که لیث در دومین جلسهٔ کلاسِ تراسک تحقیرش کرده بود.
یوریال او را می‌شناخت، چون پسرِ جادوگرِ اعظم لوکارت بود. آن‌ها سه سالِ پیش آکادمی‌تسخیر را با هم شروع کرده بودند، اما خیلی زود راه‌شان از هم جدا شده بود.می‌گفت خانوادهٔ لوکارت یکی از قدیمی‌ترین تبارهای جادوگری بودند و به‌خاطرِ همین موضوع حسابی پرمدعا بودند.
با وجود اینکه پدرانشان جایگاهِ یکسانی داشتند، لیام هرگز با یوریال مثلِ‌بازگشت یک هم‌رده رفتار نکرده بود، چه رسد به یک دوست. او پیروِ‌سلام آموزه‌های خانواده‌اش، خاندانِ دیروس را در بهترین حالت یک شاخهٔ فرعی می‌دانست.
برای خاندانی با قرن‌ها میراثِ عرفانی، خاندانی با تنها سه نسل جادوگر‌وقت بسیار جوان‌تر از آن بود که یک تبارِ جادوییِ واقعی به حساب بیاید.بالا لیام از کسانی که پایین‌تر از خود می‌دانست، احترام و وفاداریِ کورکورانه می‌خواست.
در عوض، خاندانِ دیروس هیچ اهمیتی به سنت‌ها نمی‌داد و تنها برای‌خبیثِ استعداد و دستاوردها احترام قائل بود. یوریال نمی‌توانست تکبرِ بی‌اساسِ لیام را‌می‌خواست تحمل کند، پس از مدتی، مؤدبانه اما قاطعانه بینشان فاصله انداخته بود.
لیام پرسید:تناسخ «دیروس، یه‌اتفاقی دقیقه وقت داری؟»
یوریال بهترین لبخندش را بر لب آورد و سعی کرد گفت‌وگو را کوتاه‌آکادمی کند. صدا زدنِ یوریال با نامِ خانوادگی، راهی مؤدبانه برای تأکید بر تفاوتِ‌چطور جایگاهشان بود. لیام هر چه که می‌خواست، یوریال حاضر نبود به او بدهد.
«راستش نه، لیام. جادوی بُعدی خیلی سخت به نظر می‌رسه. عجله دارم‌وقت تا برای درسِ فردا تمرین کنم.» رد کردنِ درخواستش معمولاً کافی بود.شانه برای کسی مثلِ لیام، دو بار درخواست کردن دست‌کمی از التماس نداشت.
«پس بذار یه‌فهمیده کم همراهیت کنم، قول‌برایش می‌دم زیاد طول نکشه.»
یوریال چنان جا خورد که برای یک ثانیه خونسردی‌اش را‌خبیثِ از دست داد، اما خیلی زود خودش را جمع‌وجور کرد.راد سر تکان داد و او را تشویق کرد تا ادامه دهد.
«تو هم به اندازهٔ من اینجا بودی. نظرت دربارهٔ این‌همه‌بهتر تغییری که لینجوس ایجاد کرده چیه؟» سؤالِ عجیبی بود، اما‌داشت یوریال دلیلی برای دروغ گفتن یا امتناع از پاسخ دادن نداشت.
«راستش نمی‌دونم چی فکر کنم. حذفِ امتحاناتِ نهایی، اون امتحانِ‌درست آزمایشیِ ترسناک، پروفسورهای جدید و سیستمِ نمره‌دهی‌شون. برای قضاوتِ عملکردش خیلی‌کلاستون زوده، اما باید اعتراف کنم که تا اینجا اوضاع جالب‌تر شده.»
این مشخصاً جوابی نبود که لیام امید داشت‌افتاده بشنود. لبِ بالایی‌اش با حالتی از انزجار کج‌تازه‌مردگان شد و حتی سعی نکرد احساساتش را پنهان کند.
آهی کشید‌تناسخ و گفت:اتفاقی «منظورت رو می‌فهمم.»
«سنت فقط برای اونایی ارزش داره که تو ساختنش سهم داشتن و باهاش‌آکادمی زندگی می‌کنن. اما می‌دونی، خیلی‌ها احساسِ متفاوتی نسبت به اتفاقاتِ اخیر دارن. اول‌چطور از همه، بذرِ یه سیبِ فاسد تو یکی از شش آکادمیِ بزرگ پذیرفته شد.
بعدش، یه عضوِ برجستهٔ جامعهٔ جادویی مثلِ رئیس لینیا، همه‌چیزش رو‌بعد به اسمِ تنوع از دست داد، فقط برای اینکه عطشِ انتقامِ یه‌یوریال مشت تازه‌به‌دوران‌رسیده که زیادی به گوشِ ملکه نزدیک شده بودن، فروکش کنه.
و حالا گریفونِ سفیدِ معتبر داره تاریخچه‌اش رو دور می‌ندازه و مثلِ زباله باهاش‌ترسناک رفتار می‌کنه، و امتحاناتِ نهایی رو به نفعِ این سیستمِ نمره‌دهیِ مسخره لغو می‌کنه؟» لیام‌می‌گه روی زمین تف کرد و به نگاه‌های منزجری که مردم به او می‌انداختند، اهمیتی نداد.
با این حال صدایش آرام و‌افتاده خونسرد بود، یوریال شک داشت کسی‌ترسناک غیر از خودش چیزی شنیده باشد.
«خیلی‌ها، هم تو دربار و هم تو انجمنِ جادوگران، از روندِ این‌بازگشت اتفاقات راضی نیستن. اونا دوست دارن ملکه تو تصمیماتش تجدیدنظر کنه و‌سلام قبل از انجامِ یه کارِ این‌قدر... افراطی، وقت بذاره و درست فکر کنه.»
یوریال می‌دانست که اعتمادِ کمی بینشان وجود دارد،بازگشت یا اصلاً اعتمادی نیست، و می‌دید که لیام چطور‌افسرده با ظرافت حرف می‌زند و نامی از کسی نمی‌آورد.
«همهٔ اینا‌می‌لرزید چه ربطی‌تناسخ به من داره؟»
«خب، بعضی‌ها فکر می‌کنن که همهٔ تبارهای جادویی باید پشتِ هم باشن‌ترسناک و سعی کنن این وضعیت رو اصلاح کنن. آدمایی مثلِ لینجوس باید‌درسش سرِ جای خودشون نشونده بشن. و برای این کار، به کمکت نیاز دارم.»
یوریال با عصبانیت تشر زد: «من قرار نیست به‌حالش دوستام صدمه بزنم! و اجازه هم نمی‌دم کسی بهشون‌کسانی آسیبی برسونه!» خصومتش تنها با خنده‌ای سرگرم‌کننده روبه‌رو شد.
«دوستات؟ فکر می‌کنی همهٔ اینا سرِ این موضوعه؟ هیچ‌کس اهمیت نمی‌ده که کی رو‌کسانی به عنوانِ پادوی خودت انتخاب می‌کنی، یا چه جور هرزه‌ای رو برای گرم کردنِ‌همون تختت ترجیح می‌دی، هر کسی سلیقهٔ خودش رو داره. همه یه سری کارای عجیب‌وغریب دارن.
هیچ‌کس به خدمتکارات دست نمی‌زنه، نیازی به این کار نیست. چیزی که ما می‌خوایم اینه که‌تازه‌مردگان از شرِ لینجوس خلاص بشیم. تا ثابت کنیم که همهٔ این به‌اصطلاح "تغییرات" هیچ کاری نمی‌کنن‌می‌گفت جز اینکه اجازه بدن علف‌های هرز زیاد بشن، در حالی که استعدادهای واقعی تو گهواره خفه می‌شن.
امروز اومدم پیشت، چون نیاز‌برایش دارم پدرت رو راضی کنی‌خبیثِ تا به هدفِ ما بپیونده.»
یوریال توانست بگوید: «موفق باشی. هر کاری می‌خواید بکنید، اما من رو قاطیِ این ماجرا نکنید.وقت چه سیستمِ قدیم باشه چه جدید، به من ربطی نداره.» نمی‌دانست که آیا باید همه‌چیز را‌همون به رئیسِ آکادمی گزارش دهد یا نه، اما آن‌قدر احمق نبود که نیتش را فاش کند.
حفظِ موضعی بی‌طرفانه در‌بگوید حینِ تصمیم‌گیری برای اینکه چه‌آکادمی کار کند، بهترین اقدام بود.
لیام نوچ‌نوچ‌می‌لرزید کرد و‌تناسخ گفت: «مایهٔ تأسفه.»
«واقعاً امیدوار بودم سرِ عقل‌برایش بیای. انتخابِ مسیرِ اشتباه تو‌خبیثِ زندگی می‌تونه عواقبِ وحشتناکی داشته باشه.»
یوریال به اطراف نگاه کرد و متوجه‌نمی‌دانست شد که راهرو خالی است. دیگر کسی آن‌بعد اطراف نبود، فقط آن دو نفر مانده بودند.
پیش از آنکه بتواند توضیحی بخواهد، لیام مشتی‌بازگشت به شکمش زد و در پیِ آن هوکی‌داشت به چانه‌اش کوبید که یوریال را نقشِ زمین کرد.
ناگهان چند نفرِ دیگر هم به کتک زدنش پیوستند و با دقت از ضربه زدن‌بدنِ به صورت یا اندام‌های حیاتی‌اش اجتناب می‌کردند. یوریال در حالی که سعی می‌کرد از خودش‌سخته محافظت کند، برخی از آن‌ها را شناخت؛ همگی وارثانِ اشرافِ قدرتمند یا تبارهای جادوییِ باستانی بودند.
«خوبیِ حماقت اینه که تا یه حدی می‌شه با کتک از بین بردش. حتی سگ‌های‌تسخیر خنگ هم با آموزشِ مناسب درسشون رو یاد می‌گیرن.» لیام زانو زد و یک طلسمِ درمانیِ‌خیلی ردهٔ ۳ قدرتمند روی یوریال اجرا کرد تا هیچ ردی از آن حملهٔ وحشیانه باقی نماند.
با این حال، درد هنوز سرِ جایش بود. یوریال به تمامِ اراده‌اش نیاز‌آکادمی داشت تا با التماس برای توقف یا فریاد کشیدن از شدتِ درد، به‌چطور آن‌ها احساسِ رضایت ندهد. در تمامِ این مدت صدایی از او درنیامده بود.
«به پدرت بگو که این فقط‌بهتر یه هشدار بود. بی‌صبرانه منتظریم تا با‌گذراندن اون هم یه گفت‌وگوی حسابی داشته باشیم.»