---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 779: فصل 779 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 779: فصل 779

0

لیث دلش نمی‌خواست محافظ برود، اما چارهٔ چندانی نداشت.‌بشقاب​ حرفِ فالوئل درست بود، به‌علاوه حاضر بود رازِ پشتِ‌می‌افتد​ هفت چشمش را بدونِ هیچ قیدوشرطی برایش توضیح دهد.

یا دست‌کم خودش این‌طور می‌گفت.

حتی اگر از آموزشِ رون‌ها به او سر باز می‌زد، حتی اگر شرایطِ غیرقابل‌قبولی برای‌راحتی​ شاگردی‌اش می‌گذاشت، با توجه به چیزهایی که دربارهٔ شعله‌های مبدأ یاد گرفته بود و چیزهایی‌غذا​ که قرار بود یاد بگیرد، این بیش از چیزی بود که می‌توانست آرزویش را داشته باشد.

از این وضع خوشم نمیاد، ولی چون سولوس با‌خوشم​ محافظ می‌ره، رازمون در امانه. تازه، اگه اوضاع خراب بشه،‌اوضاع​ همیشه می‌تونم از راهِ پیوندِ ذهنی از جفتشون کمک بخوام.

پس از رفتنِ محافظ، لیث پیوندِ ذهنی‌اش با سولوس را هم‌وسطِ​ قطع کرد، مبادا هیدرا راهی برای فهمیدنش داشته باشد. اسکارلت و‌است​ گارون هر دو به طریقی با او پیوندِ ذهنی برقرار کرده بودند.

اگر بیدارشدگان می‌دانستند چطور با هر کسی پیوند‌شفافی​ برقرار کنند، شاید فنِ تشخیصی هم داشتند. لیث باید‌ظاهر​ شرایط را می‌سنجید و احتیاط همیشه نقطهٔ قوتش بود.

فالوئل میزِ سنگیِ گرد و ساده‌ای را با دو مبلِ راحتی‌سنگیِ​ پدید آورد و گفت: «لطفاً بنشین.» بطریِ شرابِ کریستالی و شفافی همراه‌کریستالی​ با دو جامِ نقره‌ای و چند بشقاب غذا وسطِ میز ظاهر شد.

لیث که مطمئن نبود چه اتفاقی دارد می‌افتد،‌وضع​ غرید: «فکر می‌کردم قرار است به من آموزش بدهید،‌تازه​ نه اینکه مرا به یک قرارِ عاشقانه دعوت کنید.»

فالوئل کسری از ثانیه پیش از آنکه شکمِ لیث قاروقور‌غذا​ کند، پاسخ داد: «گرسنگی‌ات روی اعصاب است.» کشتنِ شش بیدارشده‌فکر​ حسابی گرسنه‌اش کرده بود، اما به خاطرِ استرس متوجهش نشده بود.

فالوئل پیش از‌لطفاً​ شروعِ توضیحاتش، یک لیوان‌کریستالی​ شراب برای خودش ریخت.

پرسید: «می‌دانی چرا آدم‌ها‌باید​ و جانوران در موهایشان‌نقطهٔ​ رگه‌هایی از رنگ‌های مختلف دارند؟»

لیث با دهانِ پر پاسخ داد: «می‌گویند این موهبتِ شش خدای‌ولی​ جادوست.» پس از آنکه با طلسمی ساده مطمئن شده بود غذا فقط‌می‌تونم​ غذاست، مشغولِ خوردن شده بود. «یعنی شخص در عنصرِ خاصی استعداد دارد.»

«تا حدی درست است، اما چیزی به نامِ خدایانِ جادو وجود ندارد.‌میز​ این فقط شیوه‌ای است که فانی‌ها شش نگهبانِ نخستین را خطاب می‌کنند،‌بدهید​ اما گمان می‌کنم علاقه‌ای به افسانه‌ها نداشته باشی. یکراست می‌روم سرِ اصلِ مطلب.

«به لطفِ هسته‌های مانا، هر کسی می‌تواند از جادو استفاده کند، اما اگر در‌غذا​ سال‌های آکادمی دقت کرده باشی، باید متوجه شده باشی که جادو در واقع سه سطح‌اینکه​ دارد. اولی استفادهٔ مقدماتی است، کاری که هر جادوگرِ بدلی یا راستینی از پسش برمی‌آید.»

فالوئل گفت: «فرقی نمی‌کند به یک وِرد نیاز داشته باشی یا رشته‌ای‌گرد​ از افکار، در هر حال مانایت را با انرژیِ جهان ترکیب می‌کنی‌شفافی​ و به نتیجه می‌رسی.» لیث سر تکان داد تا او ادامه دهد.

«سپس استادی بر عناصر است. این همان چیزی است که لوکرا سیلوروینگ به تمامِ‌می‌ره​ نژادهایی که از جادوی راستین خبر نداشتند، آموزش داد. این تواناییِ آمیختنِ عناصر با اراده‌ات‌بخوام​ است، که آن‌ها را از یک ابزارِ ساده به امتدادی از وجودِ خودت ارتقا می‌دهد.»

لیث دوباره سر تکان داد. پیشرفته‌ترین اجرای طلسم نیازمندِ دستکاریِ عناصر بود؛‌میز​ پدید آوردنشان کافی نبود. او زمانِ زیادی را صرف کرده بود تا حتی‌اینکه​ طلسم‌های رده‌پایینش را با اراده بیامیزد، تا تطبیق‌پذیری‌شان را در مبارزه بهبود ببخشد.

«در آخر، چیرگی بر عناصر است. این کاری است که‌جامِ​ همه نمی‌توانند انجام دهند و حتی کسانی که می‌توانند هم‌اتفاقی​ تا حدی محدودند، چرا که نیازمندِ قرابتِ عنصریِ ذاتی است.

«چیرگی تواناییِ به دست گرفتنِ مهارِ طلسمِ‌احتیاط​ شخصِ دیگر و از آنِ خود کردنش است.‌راحتی​ نوابغِ بااستعداد حتی می‌توانند آن‌ها را جذب کنند.»

حرف‌هایش لیث را هم به یادِ ایرتوی بایک انداخت و هم‌ولی​ سلاحِ ثرود. اولی توانسته بود از پیکانِ طاعونِ لیث تغذیه کند، چیزی‌می‌تونم​ که لیث پیش از این هرگز نتوانسته بود دلیلی برایش پیدا کند.

در عوض، دومی به لطفِ شمشیرِ آرتان‌نقره‌ای​ که نسخه‌ای بدل از شمشیرِ سلطنتی بود، می‌توانست‌نبود​ همین کار را بکند و تقریباً شکست‌ناپذیر شود.

لیث از تعجب نزدیک‌بنشین​ بود چنگالش را بیندازد‌شفافی​ و پرسید: «دارید می‌گویید که...»

«دقیقاً همین را می‌گویم. رگه‌های موی هر شخص نشان می‌دهد با کدام عناصر قرابت‌مبلِ​ داری و می‌توانی در آن‌ها به استادی برسی. باید متوجه شده باشی که بعضی‌ها‌چند​ بیش از یک رگه دارند.» با لبخندی بازیگوشانه روی لب، موهای چندرنگش را تاب داد.

لیث پرسید: «صبر کنید. مادرم رگه‌های سرخ‌باشد​ دارد اما هستهٔ سرخش رقت‌انگیز است، چطور‌می‌ره​ قرار است در عنصرِ آتش به استادی برسد؟»

فالوئل ابرو بالا انداخت: «هستهٔ سرخ برای کسی که‌بشقاب​ می‌تواند بیدار شود، جز خوش‌شانسی چه معنایی دارد؟ اگر‌می‌افتد​ مادرت بیدار می‌شد، می‌فهمیدی که جادوگرِ آتشِ بزرگی است.»

لعنتی. این یعنی برتریِ زن‌ها نسبت به مردها تو زمینهٔ جادو حتی‌چند​ از چیزی که فکر می‌کردم هم بیشتره. اینم توضیح می‌ده که چرا‌فکر​ حتی بعد از بیداری هیچ رگه‌ای تو موهام پیدا نشد— وایسا ببینم!

افکارِ لیث ناگهان خشک شد.

فالوئل طوری که انگار می‌توانست ذهنِ او‌باشد​ را بخواند، گفت: «دقیقاً زدی به هدف.»‌می‌ره​ هرچند فقط حالتِ چهره‌اش را خوانده بود.

«انسان‌ها معمولاً به خاطرِ خودخواهی‌شان فقط یک رگه دارند. گونهٔ شما به‌ندرت می‌تواند با نیازهای‌نبود​ موگار همدلی کند، که این موضوع آن‌ها را به‌شدت محدود می‌کند. در عوض، همهٔ جانورانِ‌کنید​ جادویی با دو عنصر شروع می‌کنند، عناصری که به‌طورِ طبیعی می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند.

«به‌جز در مواردِ نادر، این سقفِ توانایی‌شان هم هست. شاید اعتراض کنی که‌بشقاب​ بینِ یک و دو تفاوتِ چندان بزرگی نیست، اما در طولِ نبردی میانِ‌است​ دو فردِ برابر، با هسته‌ها و تجهیزاتی در یک سطح، کاملاً به کار می‌آید.

«این هم یکی از دلایلی است که پادشاهیِ گریفون گهگاه برای‌سنگیِ​ خریدنِ خدماتِ من از هیچ هزینه‌ای دریغ نمی‌کند.» دوباره با موهایش‌شرابِ​ بازی کرد و چشمانش با مانایی به هفت رنگِ مختلف روشن شد.

سرخ، زرد، سیاه،‌چیزی​ سفید، آبی، نارنجی‌داشته​ و سبزِ زمردی.

لیث هنوز از اولین برخوردشان به یاد داشت که چطور‌غذا​ خزِ اسکارلت رگه‌هایی از تمامِ آن رنگ‌ها به‌جز سبز و نارنجی‌می‌کردم​ را داشت. بر اساسِ گفته‌های فالوئل، پتانسیلِ آن موجود شگفت‌انگیز بود.

لیث پرسید:‌گفت​ «سبزِ زمردی‌بنشین​ دقیقاً نشان‌دهندهٔ چیست؟»

فالوئل از پیچک‌های جادوی روح استفاده کرد تا بطری‌قوتش​ را حرکت دهد و فنجان‌های هر دویشان را دوباره پر‌لطفاً​ کند و گفت: «مانای ناب. شما به این چه می‌گویید؟»

لیث پاسخ داد: «جادوی روح.»

«در عوض، ما هیدراها به آن جادوی ذهن می‌گوییم. این جادو به‌میز​ ما اجازه می‌دهد چندین طلسم اجرا کنیم که عناصرِ دیگر نمی‌توانند.» سدِ سبزِ‌اینکه​ شفافی دورِ خودش شکل داد و سپس پیوندِ ذهنی با لیث برقرار کرد.

«این فقط برای این است که‌شرابِ​ مثالی برایت بیاورم.» افکارِ او در‌چند​ ذهنِ لیث طنین انداخت و مورمورش کرد.

لیث پرسید: «محافظ رگه‌های سرخ و سفید دارد، که یعنی می‌توانست‌سنگیِ​ دست‌کم بر دو عنصر چیرگی داشته باشد، یا اگر جادوی هوا‌شرابِ​ را هم حساب کنیم سه عنصر. چرا او را فرستادید رفت؟»

«چون آن توله هنوز خیلی چیزها باید دربارهٔ جادو یاد بگیرد. در حالِ حاضر، او دارد از خاطراتِ‌اگه​ تو به‌عنوانِ عصا استفاده می‌کند، اما این نمی‌تواند تا ابد دوام بیاورد. او باید پایه‌های محکمی به دست‌راهی​ بیاورد تا تبدیل به یک استاد شود، و تنها در آن زمان است که باید نگرانِ چیرگی باشد.

فالوئل آهی کشید: «هر مسیرِ دیگری فقط اتلافِ وقت و انرژی خواهد‌میز​ بود. راستش را بخواهی، من هم دوست ندارم دربارهٔ چیرگی به تو آموزش‌اینکه​ بدهم. تو بیش از حد جوانی و حتی چیزی دربارهٔ طلسم‌های روح نمی‌دانی.»

«پس چرا‌گفت​ داریم این‌بنشین​ بحث را می‌کنیم؟»

«خدایان، برای همین است که از بچه‌ها متنفرم. اصلاً‌قوتش​ پیش از این به حرف‌هایم گوش می‌دادی؟ چون چیرگی رازی‌لطفاً​ میانِ بیدارشدگان است، درست همان‌طور که بیداری رازی میانِ انسان‌هاست.

«در صورتی که متوجه نشده باشی، تو هفت چشم داری و سه‌تای آن‌ها همین الان هم‌امانه​ فعال‌اند. من حاضرم به تو یاد بدهم چطور مهارشان کنی، فقط برای اینکه جلوی دیگران را‌قطع​ بگیرم تا متوجهشان نشوند. یا این کار را می‌کنم یا شاید هم فقط تو را بکشم.»

ناولها | novelha.net