---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 719: فصل 719 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 719: فصل 719

0

سربازها وحشت کرده بودند. بدونِ سلاح و تجهیزاتشان، حس می‌کردند لخت‌اند،‌واردِ​ اما بدترین چیز درکِ این بود که کاملاً درمانده بودند. حتی‌نمی‌شه​ اگر هنوز تا دندان مسلح بودند هم کاری از دستشان برنمی‌آمد.

به‌محضِ اینکه آزاد شدند، از روی غریزهٔ بقا فرار کرده بودند،‌توی​ اما حالا می‌فهمیدند که کارشان بی‌فایده بوده است. نه راهِ خروجی‌مگه​ از تأسیساتِ زیرزمینی وجود داشت و نه جایی که بتوانند پنهان شوند.

دستیاران دست از فکر کردن برنداشتند، فقط‌جادوآهنگری​ به سمتِ هر دری که می‌دیدند می‌دویدند‌فعال​ تا هرچه بیشتر از آن کابوس دور شوند.

کویلا ثانیه‌به‌ثانیه ضعیف‌تر می‌شد، اما چون ظاهراً می‌دانست دارد‌دور​ چه‌کار می‌کند، موروک کمی از نیروی زندگی‌اش را به‌چه‌کار​ او داد، بغلش کرد و از پله‌ها بالا برد.

در قفل نبود و به اتاقی حتی بزرگ‌تر از خودِ راکتور راه داشت. دیوارها‌مانده​ پوشیده از رون‌های بُعدی بود و این باعث شد قلبِ موروک به تپش بیفتد،‌چوب‌دستیم​ دست‌کم تا وقتی که یادش آمد اصلاً نمی‌داند روی آن‌ها چه نوشته شده است.

موروک گفت: «تو یه چوب‌دستیِ جادوآهنگری‌مانده​ داری، درسته؟ اگه یکی از اون‌دستش​ رون‌ها رو فعال کنی می‌تونیم فرار کنیم.»

کویلا درحالی‌که به بخشِ بالاییِ راکتور که از کفِ زمین واردِ اتاق شده بود خیره مانده‌می‌تونیم​ بود و سعی می‌کرد از تصویرِ کتابِ توی دستش سردرآورد، گفت: «نمی‌شه. اولاً، من خواهرم و دوستم‌سردرآورد​ رو ول نمی‌کنم. ثانیاً، چوب‌دستیم رو گرفتن. پس مگه اینکه بخوای بری پسش بگیری، همین‌جا گیر افتادیم.»

موروک پرسید: «لعنت‌دری​ به شانسِ گندم...‌هرچه​ وایسا! گفتی اونا. کدوما؟»

«اون یارو آبیه و گاکو، اون ما رو به دشمن فروخت. اون عوضی زبونِ اودی‌سعی​ رو بلده، پس حتماً واسه خودش یه معامله‌ای جور کرده.» از آنجا که اوضاع هنوز‌مگه​ هیچ منطقی نداشت، کویلا طلسم‌های جادوآهنگری‌اش را روی راکتور اجرا کرد تا بفهمد چطور کار می‌کند.

به‌محضِ اینکه اولین طلسمش کامل شد، چشمانش برگشت‌می‌کرد​ و فقط سفیدی‌شان معلوم شد. بی‌اختیار شروع به‌خواهرم​ بالا آوردن کرد و زارزار گریه سر داد.

موروک درحالی‌که سعی می‌کرد جلوی تشنجِ‌چوب‌دستیِ​ کویلا را بگیرد تا به خودش آسیبی‌رون‌ها​ نزند، بی‌اختیار گفت: «اینجا چه خبرِ کوفتی‌ایه؟»

عایقِ راکتور در بخشِ بالایی‌اش ضعیف‌تر بود، در نتیجه کویلا چیزی حتی‌ضعیف‌تر​ بدتر از آنچه لیث هنگامِ استفاده از نشاط‌بخشی حس کرده بود را تجربه‌بغلش​ کرد. اصطلاحِ راکتورِ مانا فقط نامی پرزرق‌وبرق برای پنهان کردنِ هدفِ واقعی‌اش بود.

برای اینکه دستگاه کار کند، جان‌های بی‌شماری به داخلِ چشمهٔ مانای زیرِ کولا‌خیره​ انداخته شده بودند. نیروی زندگیِ قربانیانِ اودی دستکاری شده بود تا بتوانند انرژیِ جهان‌ثانیاً​ را جذب کنند و آن را با بدنشان بپالایند و به مانا تبدیلش کنند.

سازه‌ای که از فلز و کریستالِ مانا ساخته شده بود، تنها وظیفهٔ ذخیره‌سردرآورد​ و مهارِ انرژی را بر عهده داشت؛ درحالی‌که راکتور مانای تولیدشده را از‌بگیری​ امضای انرژی‌اش پاک می‌کرد تا به اودی‌ها اجازه دهد آزادانه از آن استفاده کنند.

با این حال، به دلیلِ ماهیتش، راکتور فقط انرژی را ذخیره نکرده بود. تک‌تکِ موجوداتِ‌کنی​ زنده‌ای که به داخلِ دستگاه انداخته شده بودند، هنوز همان‌جا حضور داشتند. انرژیِ جهان به‌کتابِ​ بدن و هسته‌های مانایشان هجوم می‌آورد و باعث می‌شد به دلیلِ روندِ بیداریِ ناموفق منفجر شوند.

اما به لطفِ تغییراتی که روی آن‌ها اعمال شده بود و راکتور که انرژیِ جهان‌ظاهراً​ را به شش جزءِ سازنده‌اش تجزیه می‌کرد، عنصرِ نور به‌محضِ آسیب دیدنشان آن‌ها را درمان‌قفل​ می‌کرد و این سوخت‌های زنده را در چرخه‌ای ابدی از مرگ و تولدِ دوباره نگه می‌داشت.

برخی از آن‌ها حتی به مسخ‌شدگان تبدیل شده بودند، اما آن‌ها هم در تله افتاده بودند.‌می‌کرد​ هیچ برتری‌ای نسبت به همتایانشان نداشتند؛ بلکه کاملاً برعکس بود. هسته‌های سیاه‌شان پالایشگرهایی بی‌نقص بودند، در‌بری​ نتیجه مقدارِ انرژی‌ای که تحمل می‌کردند بسیار بیشتر بود و به همان نسبت رنجشان هم بیشتر می‌شد.

راکتورِ مانا شبیهِ دیگی بود که در آن انرژیِ جهان، گوشت و روح بی‌وقفه می‌سوختند تا قدرتی نامحدود‌نمی‌کنم​ برای اودی‌ها فراهم کنند. طلسم‌های کویلا باعث شده بود تا او فقط جرقه‌ای از رنجی را حس کند‌اونا​ که اسیرانِ درونِ اعماقِ راکتور ثانیه‌به‌ثانیه می‌کشیدند، اما همان هم کافی بود تا او را به مرزِ جنون بکشاند.

وقتی جیرا از بهتِ خود بیرون آمد، تمامِ زندانیانش فرار کرده‌ثانیه‌به‌ثانیه​ بودند. این را فقط دردسرِ کوچکی می‌دانست، چون همیشه می‌توانست بعداً‌نیروی​ دوباره دستگیرشان کند. چیزی که نگرانش می‌کرد، موجودِ عجیبِ روبه‌رویش بود.

جیرا اصلاً‌فعال​ نمی‌دانست لیث چطور‌کنیم​ هنوز زنده است.

<همین حالا تسلیم شو، وگرنه می‌میرد.> از آنجا که انسان برای نجاتِ آن‌ها‌سردرآورد​ تا اینجا آمده بود، جیرا فرض کرد که برایش مهم هستند. حالا کُرهٔ‌بگیری​ متراکمی از نور سرِ فلوریا را نشانه گرفته بود و موهایش را می‌سوزاند.

«این کار را بکن تا بعدش نوبت به ماشینِ باارزشت برسد.» لیث دستش را‌فعال​ به سمتِ چیزی شبیهِ یک کنسولِ نصب‌شده روی دیوار گرفت که بیشترِ کابل‌ها به آن‌تصویرِ​ متصل بود. آذرخشِ روی دستش آن‌قدر قوی بود که آن را به آهن‌پاره تبدیل کند.

هیچ‌کدام از آن دو مرد حرفِ دیگری را نمی‌فهمید، اما کارهایشان گویای همه‌چیز بود.‌چون​ جیرا فهمید که فرضِ قبلی‌اش اشتباه بوده است. حتی وقتی داشت کاری می‌کرد که زنِ‌برد​ روی میز از درد فریاد بکشد، مرد بی‌تفاوت بود و همچنان آذرخشش را شارژ می‌کرد.

لیث در واقع خشمگین بود. هر یک از فریادهای دردناکِ فلوریا، هر قطره خونی که‌سعی​ می‌ریخت، کافی بود تا عقلش را از دست بدهد. این صحنه او را به یادِ پدرش‌بخوای​ اتزیو می‌انداخت که برادرش کارل را کتک می‌زد و او فقط می‌توانست بایستد و تماشا کند.

با این حال لیث توانست خشمش را مهار کند و به‌جای آتشی که ذهنش را بسوزاند،‌خواهرم​ آن را به سوختی برای قدرتش تبدیل کرد. در موقعیتِ گروگان‌گیری، تسلیم شدن در برابرِ خواسته‌ها‌شانسِ​ احمقانه بود. گروگان فقط به‌عنوانِ سپر ارزش داشت. اگر لیث تسلیم می‌شد، فلوریا عملاً مرده بود.

لیث طلسمش را رها کرد و به چند دلیل جیرا را از تعجب میخکوب کرد.‌کنی​ کنسول داخلِ آرایهٔ ارادهٔ خدا بود، بنابراین لیث به‌جای اینکه مسیرِ مستقیمی به آذرخش بدهد، آن‌توی​ را در امتدادِ حاشیه‌های آرایه حرکت داد تا از نزدیک‌ترین نقطه به ترمینال واردِ آرایه شود.

همچنین، لیث وقتش را تلف نکرده بود تا آن را با مانا شارژ کند، بلکه با ارادهٔ خودش شارژش‌می‌کند​ کرده بود. به‌خاطرِ نشانِ قدرتمندی که لیث روی طلسم گذاشته بود و سرعتِ طبیعیِ آذرخش، جیرا مجبور شد تمامِ‌پوشیده​ تمرکزش را به کار بگیرد تا طلسم را پیش از آنکه دست‌رنجِ تمامِ عمرش را نابود کند، متوقف کند.

لیث یورش برد. دستانش به چنگال‌هایی پوشیده از اوریکالکوم تبدیل شد؛‌واردِ​ یکی مغزِ جیرا را هدف گرفت و دیگری کُرهٔ جاگرفته در‌نمی‌شه​ بدنش را که به او اجازه می‌داد از آرایهٔ سبز استفاده کند.

لیث چنان سریع حرکت می‌کرد که جیرا مجبور شد بخشی از انرژی را رها کند و‌خواهرم​ رگباری از پرتوهای کوچکِ انرژی را شلیک کند تا هیچ جایی برای جاخالی دادن برای لیث‌شانسِ​ باقی نگذارد. در کمالِ تعجبش، انسان جاخالی نداد، بلکه پرتوها را با دست و پاهایش دفع کرد.

بارِ دیگر صداهای شکستن به گوش رسید، اما این بار لیث‌یکی​ فقط چند متر به عقب سُر خورد. حملهٔ دشمن دیگر حتی‌زمین​ قدرتِ آن را نداشت که او را به عقب پرتاب کند.

جیرا شوکه شد و آذرخش را به سمتِ لیث پس فرستاد، اما متوجه‌می‌شد​ شد که آن چیزی جز یک نمایشِ نوری نبوده است. در حالی که‌کرد​ اودی داشت به وحشت می‌افتاد، نشاط‌بخشی دست و پاهای لیث را ترمیم کرد.

جیرا گفت: <«چه‌کنی​ شده؟ چرا آرایهٔ‌درحالی‌که​ ما دیگر کار نمی‌کند؟»>

ویگا اشاره کرد:‌واردِ​ <«آرام باش، احمق. فقط‌سعی​ به رون‌هایش نگاه کن.»>

تازه آن زمان بود که جیرا متوجه شد با وجودِ‌اگه​ اینکه آرایه هنوز پابرجا بود، چند گرهِ نیرویش نابود شده است.‌کفِ​ لیث کورکورانه یورش نبرده بود، بلکه برنامهٔ حساب‌شده‌ای را دنبال می‌کرد.

حملاتش همیشه فقط یک حواس‌پرتی بود تا اودی را مجبور کند دستش را رو‌چون​ کند و متوجه نشود که لیث دارد از طلسم‌هایش برای ضربه زدن به گره‌های‌بالا​ نیروی آرایهٔ ارادهٔ خدا استفاده می‌کند؛ درست همان‌طور که واستور به او آموخته بود.

ناولها | novelha.net