---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 200: فصل 200 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 200: فصل 200

0

وانمایر متوجهِ نگاه‌های حسرت‌بار شد و بی‌درنگ به همان‌کاملاً​ حالتِ همیشگی‌اش برگشت. دستش را روی میزی کوبید و با‌آبتون​ ایجادِ صدای کرکننده‌ای، توجهِ دانش‌آموزان را به خود جلب کرد.

«به‌جای اینکه وقتتون رو با زل زدن به اون تلف‌نیست​ کنید، حواستون به کارِ خودتون باشه. شما، اون بالا.» به دختری‌ساخته‌های​ موقرمز که دو میز پشتِ سرِ لیث نشسته بود، اشاره کرد.

«گفتم با برگ‌ها با ظرافت رفتار کنید. همین‌طوری ادامه بدید، مچاله می‌شن.» البته‌اینجا​ در دفاع از دختر باید گفت که او فقط از روی کلافگی دست‌هایش را‌عوض​ مشت کرده بود. مشکل اینجا بود که کاملاً فراموش کرده بود دارد چه‌کار می‌کند.

«و اما شما.» وانمایر‌می‌کنید​ به پسرِ لاغراندامی که درست‌هیچ‌کس​ روبه‌رویش نشسته بود اشاره کرد.

«آبتون رو به‌اندازهٔ کافی عوض نمی‌کنید. این‌جوری‌مشکل​ شبنمِ یخبندان رو تمیز نمی‌کنید، فقط کثیفی‌اما​ رو از یه نقطه به نقطهٔ دیگه می‌برید.»

آن دو دانش‌آموز شتابان دست‌بگم​ به کار شدند تا وضعیت‌نیست​ را طبقِ دستوراتِ پروفسور اصلاح کنند.

«دلم می‌خواست بهتون بگم خونسردیتون رو حفظ کنید و اینجا میدونِ مسابقه نیست، اما‌کاملاً​ لعنتی دقیقاً همینه. وقتی فارغ‌التحصیل بشید، یا بهتر بگم اگه فارغ‌التحصیل بشید، فکر می‌کنید‌نمی‌کنید​ کی ساخته‌های یه جادوآهنگرِ بی‌نام‌ونشون رو می‌خره؟ هیچ‌کس جز دوستان، فامیل و انجمنِ جادوگران.

انجمن هم ازتون خرید نمی‌کنه که فقط یه پولی تو جیبتون بذاره، بلکه‌جادوگران​ می‌خواد کیفیتِ کارتون رو بسنجه و ارزشِ بازارش رو تعیین کنه. پس اگه از‌بازارش​ همین الان تو آکادمی دارید دست‌وپاتون رو گم می‌کنید، بهتره تخصصتون رو عوض کنید.»

وانمایر چند ثانیه به‌دست‌هایش​ آن‌ها فرصت داد تا‌اینجا​ به حرف‌هایش فکر کنند.

«حالا که خودتون تصمیم گرفتید به خودتون استراحت بدید، الان توضیح می‌دم که چطور باید با‌بشید​ گل رفتار کنید. حواستون رو خوب جمع کنید، چون حرفم رو تکرار نمی‌کنم.» زیرِ نگاهِ تند‌خرید​ و تیزِ او، دانش‌آموزان گل‌هایشان را به‌آرامی، انگار که جواهری گران‌بها باشند، روی پارچهٔ ابریشمی گذاشتند.

«حرکتِ هوشمندانه‌ای بود. گل به مراقبتِ بیشتری هم نیاز داره. اصلاً نباید بهش‌اینجا​ دست بزنید یا تو آب غرقش کنید. باید آبِ ولرم رو روی هر‌کافی​ گلبرگ بچکانید و به‌محضِ اینکه لایهٔ یخِ بیرونی دیگه شکل نگرفت، متوقف بشید.

اگه آبِ زیادی استفاده کنید گلبرگ رو ذوب می‌کنید، و‌دوستان​ اگه خیلی کم باشه ناخالصی‌ها از بین نمی‌رن.» او از گلِ‌بلکه​ لیث استفاده کرد تا روشِ کار را به آن‌ها نشان دهد.

«از درونی‌ترین گلبرگ‌ها شروع کنید و بعد‌مشکل​ به سمتِ گلبرگ‌های بیرونی برید، وگرنه کثیفی‌هایی که‌پسرِ​ از مرکز می‌چکه به‌راحتی کارتون رو خراب می‌کنه.»

بعد از چکاندنِ سه قطره آب، وانمایر متوقف شد و گذاشت‌لعنتی​ گلبرگ خشک شود. تنها چند ثانیه بعد، کلاس دید که انگار‌جادوآهنگرِ​ یکی از گلبرگ‌ها بلندتر شده و درخششِ قوی‌تری از خود ساطع می‌کند.

وانمایر گل‌البته​ را به‌دختر​ لیث پس داد.

«به کارِ خوبت ادامه بده، اما مغرور نشو. من این شغل رو قبول‌جادوگران​ کردم چون می‌خوام رقبای آینده‌ام رو پرورش بدم. بدونِ یه چالشِ درست‌وحسابی، جادوآهنگر بودن‌بازارش​ برام خیلی خسته‌کننده‌ست. ناامیدم نکن.» او مثلِ یک سگ، دستی به سرِ لیث کشید.

مثلِ همیشه جذاب. شک دارم حتی یه آدمِ پول‌پرست هم بتونه‌دارد​ زیاد تحملش کنه. کاری می‌کنه که فلوریا مثلِ یه گلِ ظریف به‌نمی‌کنید​ نظر برسه. اگه واقعاً عاشق شده باشه، من مثلِ سگ پارس می‌کنم.

سولوس پیش از آنکه لیث‌بگم​ بتواند نظرش را عوض کند،‌نیست​ گفت: «من سرِ این شرط می‌بندم.»

لیث طبقِ دستور عمل کرد و گلبرگ‌ها را از داخل به بیرون تمیز‌اینجا​ کرد. پس از پاک‌سازی، مثلِ کریستال شفاف شدند و پیش از آنکه دمایشان‌کافی​ دوباره پایین بیاید، رطوبتِ هوا را جذب کرده و به جرمِ خود افزودند.

«جالبه. این گل در واقع از آبی ساخته شده که با مانای‌انجمنِ​ ذخیره‌شده تو ساقه، برگ‌ها و ریشه‌ها یخ زده. باید فوق‌العاده ظریف باشه‌کارتون​ که حتی ناخالصی‌های معمولی هم تا این حد روی رشدش تأثیر می‌ذارن.»

سولوس کمی لرزید و‌دست‌هایش​ گفت: «آره، ولی فکر‌اینجا​ نمی‌کنی یه جورایی بی‌رحمانه‌ست؟»

«منظورم اینه که داره زیرِ مراقبتِ تو رشد می‌کنه.‌مسابقه​ هستهٔ کاذبش مدام بزرگ‌تر و پیچیده‌تر می‌شه. نمی‌دونم چه‌اگه​ حسی نسبت به قربانی کردنش برای نفعِ خودمون داشته باشم.»

«خب، واقعاً که زنده نیست. جریانِ مانا داره ولی تقریباً هیچ نیروی زندگی‌ای نداره. حتی اگه زنده هم‌می‌کند​ بود، خانوادهٔ من حیوونا رو پرورش می‌دن فقط برای اینکه تبدیلشون کنن به پول و غذا. من برای‌دیگه​ گذرانِ زندگی شکار می‌کنم و می‌کشم. تا وقتی بدونِ دلیل به بقیه آسیب نرسونی، اصلاً چیزِ مهمی نیست.»

این بار لیث مراقب بود که خیلی سریع پیش نرود. نه به این‌جادوگران​ خاطر که از نشان دادنِ مهارت‌هایش می‌ترسید، بلکه می‌خواست سرِ فرصت و با‌ارزشِ​ دقت رویه را بررسی کند تا در آینده بهتر بتواند آن را تکرار کند.

بارِ دیگر وانمایر‌کلافگی​ از نتایجِ کارِ‌کرده​ او به وجد آمد.

«فوق‌العاده‌ست! تونستی بقیهٔ گلبرگ‌ها‌بهتون​ رو با همون سرعتی که‌مسابقه​ من تمیز کردم، پرورش بدی.»

لیث بی‌اختیار‌البته​ گفت: «این الان‌باید​ مثلاً تعریف بود؟»

«معلومه که هست.‌فکر​ من رو یادِ‌جادوآهنگرِ​ دورانِ دانش‌آموزیِ خودم می‌ندازی.»

«آره، حیف که تو اون موقع واقعاً دوازده سالت بود‌فراموش​ و فقط از استعدادت استفاده می‌کردی، در حالی که من‌به‌اندازهٔ​ سال‌ها تجربه تو پاک‌سازیِ ناخالصی‌هایی خیلی کوچک‌تر از اینا دارم.»

سولوس به او تشر‌بهتون​ زد: «غر زدن رو بس‌مسابقه​ کن و تعریفش رو بپذیر.»

«اون نتایجِ سخت‌کوشیت‌دفاع​ رو تأیید کرد. سخت‌کوشی‌فقط​ هم خودش یه استعداده!»

«الان داری‌اگه​ مثلِ مانگاهای‌می‌کنید​ شونن حرف می‌زنی.»

آن‌ها به بحث کردن ادامه می‌دادند، اما وانمایر روی یک میزِ سنگی دایرهٔ جادویی‌ای کشیده بود که‌درست​ لیث تا به حال مثلِ آن را ندیده بود. این دایره از دو دایرهٔ هم‌مرکز تشکیل شده بود‌دست​ که بینشان رون‌هایی قرار داشت و یک ستارهٔ شش‌پر شبیهِ هگزاگرام سیلوروینگ درونِ دایرهٔ کوچک‌تر محصور شده بود.

«از اونجا که همه دارن مرحلهٔ دوم رو تموم می‌کنن، بیاید یه استراحتی بکنیم تا‌فارغ‌التحصیل​ بتونم طلسمِ امروز رو براتون به نمایش بذارم.» وانمایر شبنمِ یخبندانِ لیث را برداشت و‌انجمن​ آن را در کنارِ یک شمشیرِ بلند با کیفیتِ عالی، در وسطِ دایرهٔ جادو قرار داد.

وانمایر به لیث و دخترِ موقرمز دستور داد تا‌دست‌هایش​ دایرهٔ جادو را شارژ کنند، بنابراین آن‌ها در دو‌می‌کند​ طرفِ میز مستقر شدند و طلسمِ جادوآهنگری را هم‌صدا خواندند.

برای پر کردنِ فضای درونِ دایره با مانای نابِ غیرعنصری، مجبور شدند آن را چند‌ازتون​ بار تکرار کنند. وانمایر تنها زمانی به آن‌ها اجازهٔ توقف داد که رون‌ها از آبی‌همین​ به سفیدِ داغ تغییر رنگ دادند، که نشان می‌داد دایره به حداکثرِ ظرفیتش رسیده است.

انرژیِ درون با مرزهای جادویی برخورد کرد و‌اینجا​ جرقه‌های متعددی را به وجود آورد که شدتشان‌لاغراندامی​ آن‌قدر بیشتر شد تا اینکه شبیهِ صاعقه شدند.

تنها در آن زمان وانمایر جلو رفت و چندین طلسمِ جادوآهنگری را که‌همینه​ رویه نیاز داشت، پشت‌سرهم اجرا کرد. با وجودِ اینکه او فقط یک جادوگرِ بدلی‌فامیل​ بود، لیث همیشه از تواناییِ او در بافتنِ این‌همه افسون به یکدیگر شگفت‌زده می‌شد.

هروقت وانمایر را در حالِ کار می‌دید که مانا و ماده را‌مشکل​ به ارادهٔ خود خم می‌کند، بی‌اختیار با خود فکر می‌کرد که آیا‌آبتون​ یک الهه در حالِ آفرینشِ دنیاهای جدید این‌گونه به نظر می‌رسد یا نه.

رون‌های میانِ دایره‌ها یکی‌یکی در هوا بالا رفتند و با سرعتی فزاینده‌انجمنِ​ چرخیدند، در حالی که شمشیر و شبنمِ یخبندان در وسطِ دایره شناور‌کارتون​ بودند. رون‌ها مانای محیط را جذب کردند و کرهٔ انرژیِ شعله‌وری ساختند.

مانای سوزان گل را سوزاند و کره‌ای به رنگِ آبیِ‌فراموش​ روشن از آن به جا ماند. دو تودهٔ انرژی، همچون خورشیدهایی‌کافی​ دوقلو، با محوریتِ شمشیر شروع به چرخیدن به دورِ یکدیگر کردند.

وانمایر به خواندنِ وِرد ادامه داد و آن‌ها را مدام به هم نزدیک‌تر‌همینه​ کرد، تا اینکه با آخرین طلسم آن‌ها را یکی کرد و با شمشیر‌دوستان​ درآمیخت. تیغه روی میز افتاد؛ آن‌قدر داغ بود که سنگ را مثلِ کره می‌برید.

یک ثانیه بعد، درخششِ آبی‌رنگی‌باید​ دورِ شمشیر ساطع شد و وانمایر‌کرده​ توانست بدونِ خطر آن را بردارد.

در حالی که به میزِ‌ساخته‌های​ ویران‌شده اشاره می‌کرد، آه کشید‌دوستان​ و گفت: «قرار نبود این‌جوری بشه.»

«نکتهٔ مثبتش اینه که نشون می‌ده خلوصِ گلِ لیث‌کاملاً​ فوق‌العاده بوده. این شمشیر اون‌قدر برام پول می‌آره که خسارتِ‌آبتون​ میز و گل‌های شبنمِ یخبندانِ این جلسه رو جبران کنه.»

لیث که مشتاق بود ببیند‌بگم​ هستهٔ کاذبِ چنین شیئی چه‌شکلی‌نیست​ است، پرسید: «میشه بهش دست بزنم؟»

«البته، ولی‌البته​ نشانش نزن. وگرنه‌باید​ باید پولشو بدی.»

لیث از نشاط‌بخشی استفاده کرد و با چشمانی پر از شگفتی‌فامیل​ به هستهٔ کاذب خیره شد. با اینکه مسیرهای مانا تفاوتِ چندانی‌می‌خواد​ با آنچه خودش می‌توانست بسازد نداشت، هستهٔ کاذب یک مکاشفه بود.

در واقع دو هسته‌دست‌هایش​ وجود داشت که تقریباً به‌طورِ‌کاملاً​ کامل روی هم افتاده بودند.

همه‌چیز رو اشتباه فهمیدن!

لیث مات‌ومبهوت مانده بود.

موادِ اولیه تعادل رو فقط با خنثی کردنِ انرژی‌های عنصری در طولِ فرایندِ‌دوستان​ افسون برنمی‌گردونن، اونا در واقع هسته‌های کاذبِ خودشون رو منتقل می‌کنن. این یعنی افسون‌های‌کارتون​ چندگانه نیاز دارن که چند هستهٔ کاذب هم‌زمان توی یه شیء وجود داشته باشن.

لیث هنوز داشت این پدیده را بررسی می‌کرد و در این فکر‌می‌خره​ بود که آیا یک بدنِ زنده هم می‌تواند چند هسته داشته باشد یا‌بلکه​ نه، که نشاط‌بخشی ناگهان از کار افتاد. وانمایر شمشیر را پس گرفته بود.

«حتماً خیلی عاشقِ شمشیری‌فقط​ که فقط با دست گرفتنِ‌مشکل​ یکی‌شون این‌طوری غرقِ فکر شدی.»

لیث که فهمید بیش از‌انجمنِ​ یک دقیقه در هپروت بوده،‌نمی‌کنه​ گفت: «حق با شماست، ببخشید.»

«برگرد سرِ جات و استراحت کن. قبل از اینکه خودت طلسم‌می‌خره​ رو امتحان کنی، به تمامِ توانت نیاز داری.» دست لای موهای‌جیبتون​ لیث کشید و باعث شد دوباره احساس کند شبیهِ یک سگ است.

لیث که گیج شده‌بشید​ بود، گفت: «شما از‌می‌کنید​ شبنمِ یخبندانِ من استفاده کردید.»

«بدونِ اون‌باید​ چطور باید طلسم‌کلافگی​ رو اجرا می‌کردم؟»

«نگران نباش، حواسم هست.» یک شبنمِ یخبندان به او داد‌نمی‌کنه​ که درخششِ چنان ضعیفی داشت که انگار فقط یک نسخهٔ‌بازارش​ بدلی و ارزان‌قیمت از چیزی بود که وانمایر مصرف کرده بود.

وانمایر به لیث‌بشید​ تشر زد: «چرا‌فکر​ اون‌جوری بهم نگاه می‌کنی؟»

«جنایت در حقِ جادو بود اگه می‌ذاشتم همچین گنجینهٔ‌ساخته‌های​ طبیعیِ کاملاً خالصی توی یه اجرای آزمایشی هدر بره.‌انجمن​ در عوض، هیچ‌کس دلش برای این یکی تنگ نمی‌شه.»

لیث حرف‌های زیادی برای گفتن داشت، اما آن‌قدر عاقل بود که آن‌ها‌فراموش​ را پیشِ خودش نگه دارد. وانمایر پروفسورِ فوق‌العاده‌ای بود و رابطه‌شان هم‌عوض​ خوب بود. دلیلی نداشت همه‌چیز را به خاطرِ یک مادهٔ اولیه خراب کند.

پس از چند دقیقه، دانش‌آموزان مرحلهٔ دوم را تمام کردند و آمادهٔ امتحان کردنِ دایرهٔ جادوی‌کیفیتِ​ جدید شدند. وانمایر شبنم‌های یخبندانِ به‌درستی پاک‌سازی‌شده را از چند دانش‌آموزِ دیگر هم گرفت و بر‌آن‌ها​ اساسِ سطحِ خلوصِ به‌دست‌آمده به آن‌ها امتیاز داد، و سپس آن‌ها را با نمونه‌های معمولی جایگزین کرد.

آن‌هایی که کارشان را ضعیف انجام داده بودند‌ساخته‌های​ می‌توانستند گل‌هایشان را نگه دارند، و این باعث‌جادوگران​ شد از شدتِ استیصال دندان به هم بسابند.

وانمایر به هر دانش‌آموز یک خنجرِ آهنیِ‌فکر​ معمولی داد که محال بود بیشتر از یک‌فامیل​ سکهٔ نقره بیارزد. مشخصاً انتظار نداشت موفق شوند.

البته دلیلِ خوبی هم داشت.

«اگه شکست خوردید نگران نشید. طبقِ تجربهٔ من، تزریقِ ویژگی‌های عنصری خیلی سخت‌تر از‌بلکه​ جادوآهنگریِ یه شیءِ خنثی‌ست. چند بار تلاش لازمه تا بتونید این‌همه طلسم و دو نوع‌تخصصتون​ انرژی رو هم‌زمان مهار کنید. فقط استعدادهای خاصی مثلِ من همون بارِ اول موفق می‌شن.»

با غرور سینه‌اش را جلو‌اگه​ داد و باعث شد سینه‌های‌بی‌نام‌ونشون​ برجسته‌اش بیشتر به چشم بیایند.

خدا رو شکر با این شخصیتی‌اگه​ که داره جذابیتش صفره، وگرنه تا‌می‌خره​ الان یه کراشِ جدید پیدا کرده بودم.

هم‌کلاسی‌هایش یکی پس از دیگری تلاش کردند و شکست خوردند. بیشترشان در مراحلِ آخر فرایند را‌اما​ خراب می‌کردند و باعث می‌شدند خنجر مثلِ شیشه خُرد شود. تنها چند نفر توانستند در همان مراحلِ‌دیگه​ اولیه گند بزنند و با از دست دادنِ ریتمِ وِردخوانی‌شان، مشقِ شبِ اضافه به عنوانِ مجازات بگیرند.

از آنجا که لیث و دخترِ موقرمز‌انجمن​ پیش‌تر به پروفسور کمک کرده بودند، نفراتِ‌بلکه​ آخر بودند تا وقتِ استراحت داشته باشند.

به خاطر سپردنِ آن‌همه وِرد و نشانهٔ دست سخت بود. حتی‌می‌خره​ اگر آن‌ها را در سولوس‌پدیا ذخیره کرده بود، دستانش حقِ لغزش نداشتند،‌بذاره​ و زبانش نباید لکنت می‌گرفت یا حتی یک آوا را جا می‌انداخت.

به همین دلیل، هر بار که دانش‌آموزی آزمایشش را انجام می‌داد، لیث هم در کنارشان‌فامیل​ وِرد می‌خواند و از آن زمان به جای استراحت برای تمرین استفاده می‌کرد. وقتی نوبتِ‌ارزشِ​ لیث رسید، آماده بود. حتی از نشاط‌بخشی استفاده کرده بود تا در بهترین حالتِ خود باشد.

کلمات روی زبانِ لیث می‌چرخیدند و دستانش بی‌وقفه حرکت می‌کردند تا نشانه‌ها و مُهرهای جادویی را بسازند. مهارِ جریان‌های‌درست​ انرژی قطعاً آسان‌ترین بخش برای او بود. با جادوی راستین عادت داشت حتی شش عنصر را هم‌زمان ببافد، بنابراین‌کار​ دستکاریِ تنها دو عنصر برایش مثلِ آب خوردن بود و به او اجازه می‌داد روی بقیهٔ وِرد تمرکز کند.

در طولِ آخرین طلسم، کره‌های سرخ و آبی در‌خرید​ مقایسه با اجرای وانمایر به‌شدت با هم برخورد کردند و‌ارزشِ​ وقتی سعی کردند با خنجر درآمیزند، نوری کورکننده ساطع کردند.

وانمایر آهی کشید و گفت: «یه‌فکر​ شکستِ دیگه. حیف شد، خیلی نزدیک بود.‌دوستان​ بیست امتیاز برای یه تلاشِ اولِ عالی.»

سپس خنجر روی میز افتاد‌بهتر​ و آن را شکافت، تا‌جادوآهنگرِ​ جایی که فقط دسته‌اش پیدا بود.

وانمایر با هیجان پیشانیِ لیث را بوسید و او‌مشکل​ را چنان محکم در آغوش گرفت که لیث معذب‌لاغراندامی​ شد و گفت: «خدایانِ بزرگ، اشتباه می‌کردم. موفقیت‌آمیز بود!»

«بالاخره یه رقیبِ آینده‌دار!»

«انجامش دادم.» این تنها چیزی بود که لیث‌ساخته‌های​ توانست بگوید. آن‌قدر به شکست عادت کرده بود‌جادوگران​ که موفقیت شوکه‌کننده‌ترین اتفاقی بود که می‌توانست برایش بیفتد.

سولوس با خوشحالی‌فارغ‌التحصیل​ گفت: «بهت که گفتم!‌فکر​ تو واقعاً استعداد داری.»

وانمایر خنجر را از میزِ سنگی‌دست‌هایش​ بیرون کشید و طوری آن را در‌دارد​ دست گرفت که انگار یک گنجینه است.

وانمایر مایعی طلایی‌رنگ از آویزِ بُعدی‌اش بیرون آورد و پیش از آنکه خنجر‌بذاره​ را به لیث بدهد، نامِ او، تاریخ و نامِ خودش را روی سطحِ‌دارید​ تیغه حک کرد و گفت: «کی به شمشیر اهمیت می‌ده، این خیلی مهم‌تره.»

سپس در حالی که با فریادش تقریباً متصدیِ آن‌جادوآهنگرِ​ سوی آویزِ ارتباطی را کر می‌کرد، گفت: «اون بیست‌ازتون​ امتیاز رو بکن پنجاه‌تا. این یه تلاش نبود، یه موفقیته.»

ناولها | novelha.net