---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 837: میدانِ نبرد (بخشِ ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 837: میدانِ نبرد (بخشِ ۳)

0

سلاح‌های افسون‌شده می‌توانستند استخوان‌های سازندهٔ بدنِ وایت‌ها را خُرد کنند. در‌برایشان​ همین حال، طلسم‌های جادوی تاریکی به هسته‌های خونشان یورش می‌بردند و شعله‌های‌بدترین​ سبزی را که به زیردستانِ کالّا جان می‌بخشیدند، همچون شمعی خاموش می‌کردند.

اما شعله‌ها به جای ناپدید شدن، به پَرَک‌های کوچکی‌فیلاکتریِ​ بدل می‌شدند و به درونِ بدنِ کالّا بازمی‌گشتند. او نیز‌تازه‌ای​ تنها با یک نفس نشاط‌بخشی، توانی تازه به آن‌ها می‌بخشید.

پیش از آنکه تکه‌های استخوانِ وایت‌های مرده‌باز​ به زمین برسد، پَرَک‌ها بازمی‌گشتند و بارِ‌بسیار​ دیگر به آن نامردگانِ پَست جان می‌بخشیدند.

انجامِ آزمایش‌هایی دربارهٔ مقامِ لیچ روی خودش، چیزهای بسیاری دربارهٔ هسته‌های‌مقامِ​ خون و فیلاکتری‌ها به کالّا آموخته بود. افزون بر این، آموخته‌این​ بود چگونه ذره‌ای از اراده‌اش را درونِ هسته‌های خونی که می‌ساخت بدمد.

در شرایطِ عادی، این کار به او امکان می‌داد زیردستانش را همچون عضوی از بدنِ خود‌زخم‌های​ مهار کند و حتی دسترسی به تمامِ طلسم‌هایی را که می‌دانست، به آن‌ها بدهد. وقتی چنین‌هیچ​ مهارِ دقیقی ممکن نبود، با استفاده از اراده‌اش نوعِ دیگری از پیوند را با آن‌ها می‌ساخت.

او خود به فیلاکتریِ آن‌ها بدل می‌شد. به این ترتیب، تا زمانی‌زمانی​ که خودش آسیبی نمی‌دید، آن‌ها می‌توانستند دوباره از گور برخیزند. موجِ تازه‌ای‌برگرداندند​ از وایت‌ها به میدانِ نبرد پیوستند و بارِ دیگر ورق را برگرداندند.

حتی اگر پیروانِ ارلیک می‌توانستند بر وایت‌ها چیره شوند، باز هم این کار برایشان به‌تمام​ بهای زمان، تلاش و برداشتنِ زخم‌های بسیار تمام می‌شد. کالّا نسخه‌های پَست‌تری از خودش را‌گزندی​ فراخوانده بود، چرا که آن‌ها بدترین حریفانی بودند که یک نامرده می‌توانست با آن روبه‌رو شود.

حملاتِ فیزیکی و سلاح‌های عادی هیچ گزندی به آن‌ها نمی‌رساند، در‌مقامِ​ حالی که حتی کوچک‌ترین تماس با آن‌ها باعث می‌شد بخشی از‌این​ نیروی زندگی‌ات مکیده شود و جادوی تاریکی به بدنت هجوم بیاورد.

نامردگان می‌توانستند از نامردگانِ دیگر تغذیه کنند، اما این کار به جای آنکه به آن‌ها‌برداشتنِ​ قوت ببخشد، ضعیفشان می‌کرد. وایت‌های کالّا نامردگانِ پَست و بی‌اراده‌ای بودند که هیچ پروایی از‌حملاتِ​ جانِ خود نداشتند و هر بار که از پا درمی‌آمدند، کالّا به‌سادگی دوباره زنده‌شان می‌کرد.

این ترفند به آن‌ها امکان می‌داد تا همان‌طور که بالکور به کالّا نشان داده بود،‌دوباره​ به بهای طولِ عمرشان، آسیبِ وارده به دشمنان را دو برابر کنند. اما برخلافِ بالکور، کالّا‌برایشان​ به نشاط‌بخشی دسترسی داشت و از این رو، منبعِ تقریباً نامحدودی از مانا در اختیارش بود.

گرملیک می‌ترسید فلوریا فشارِ حملاتش را بیشتر کند. از این رو بلینک کرد و با مصرفِ‌نسخه‌های​ بخشی از انرژیِ ذخیره‌شده در هستهٔ خونش، بی‌درنگ خود را درمان کرد. با دیدنِ اینکه آن‌حالی​ انسان از جایش تکان نخورد، خوشحال شد، اما وقتی دلیلش را فهمید، زیرِ لب ناسزا گفت.

ارلیک هنوز با لیانان گلاویز بود و همین امر، هم او و هم نهال را بی‌فایده می‌کرد. افزون بر‌آموخته​ این، اوضاع برای بقیهٔ ارتششان هم خوب پیش نمی‌رفت. لیانان خزانه‌هایش را خالی کرده بود تا فِی‌ها را به‌کند​ بهترین آرتیفکت‌های لاروئل مجهز کند. آن وایتِ لعنتی هم با نیروهای خودش، برتریِ عددیِ آن‌ها را خنثی کرده بود.

فلوریا با محافظت از کالّا، یک‌تنه بارِ نیمی از نبرد‌باز​ را به دوش می‌کشید. گرملیک تازه فرصت کرده بود بهترین طلسمِ‌فراخوانده​ پروازش را اجرا کند که فریادِ مرگِ پالا به گوشش رسید.

لیث پس از کشتنِ مگون، دو پرتوِ غروبِ نهایی را به کار گرفته بود تا هم‌زمان، هم جای فعلیِ‌تازه‌ای​ شب‌گرد و هم نقطه‌ای را که قرار بود در آن ظاهر شود، هدف بگیرد. واکنش‌های سریعِ پالا و فاصلهٔ‌تمام​ میانشان در ابتدا او را نجات داده بود، اما بلینک کردن‌های پیاپی و بدونِ استراحت، توانش را تحلیل برده بود.

او یک نامرده بود و خستگی نمی‌شناخت، اما مانای درونِ هستهٔ خونش محدود بود و‌تمام​ میدانِ نبرد هم جای پرآشوبی بود. لیث می‌توانست با حفظِ یک سدِ چندلایه پرواز کند، اما‌نمی‌رساند​ پالا اگر در جای اشتباهی بلینک می‌کرد، در آتشِ متقاطعِ میانِ گیاهان و نامردگان گرفتار می‌شد.

لحظه‌ای که شعله‌های سیاه او را‌نامردگانِ​ به دیواری میخکوب کردند، دیگر توانی برای‌روی​ مقابله نداشت و به خاکستر بدل شد.

دو تا‌پیوستند​ رفتن، دویست‌تای‌برگرداندند​ دیگه مونده.

لیث با استفاده از گاردِ کامل از رگبارِ طلسم‌های ورودی جاخالی داد‌زمانی​ و این را از ذهن گذراند. اولین بارش بود که هم‌زمان با‌برگرداندند​ این‌همه دشمن روبه‌رو می‌شد که واقعاً می‌توانستند با چند ضربه کارش را بسازند.

نامردگانِ کالّا هرگز میدان را برای مدتی طولانی ترک نمی‌کردند، اما هر بار‌زخم‌های​ که یکی از پیروانِ ارلیک بدونِ حریف می‌ماند، به نزدیک‌ترین دشمنی که پشتش‌شود​ به آن‌ها بود ضربه می‌زد، یا برای بازیابیِ توانش از انرژیِ نهالِ جهان می‌مکید.

سولوس گفت: «جبههٔ ما به‌زور داره مقاومت می‌کنه.» او هسته‌ها و نیروهای‌لیچ​ زندگیِ مبارزان را بررسی کرد تا نتیجهٔ نبرد را تخمین بزند. حسِ‌ذره‌ای​ مانای او قدرتِ قضاوتِ بسیار بهتری نسبت به گرملیک به او می‌داد.

لیث به حرکت ادامه داد و هم‌زمان دنبالِ جای آرامی می‌گشت‌برایشان​ تا بتواند از نشاط‌بخشی استفاده کند. به خاطرِ حفظِ مانع، گاردِ کامل‌بدترین​ و استفادهٔ طولانی‌مدت از خورشیدِ در حالِ غروب، رفته‌رفته احساسِ خستگی می‌کرد.

حتی با کمکِ سولوس، زیرِ نظر گرفتنِ کلِ‌پیوند​ اتاق با حواسش کارِ طاقت‌فرسایی بود. خود را به‌برخیزند​ کالّا رساند تا از محافظتِ فلوریا هم بهره‌مند شود.

کالّا گفت: «روی او تمرکز کن. این بار غافلگیر نخواهم شد.»‌تلاش​ وایت به هیئتِ جانورِ امپراطورش بازگشت و تجهیزاتی را که اسکارلت‌بودند​ پیش از ترکِ جنگلِ آکادمی به او هدیه داده بود، نمایان کرد.

زرهی نقره‌ای او را از سر تا پا پوشاند و‌دربارهٔ​ مانندِ لایهٔ دومِ پوست به بدنِ کالّا چسبید و به‌بود​ او همان ظاهری را بخشید که در زمانِ بایک بودنش داشت.

چندین کریستالِ مانای بنفش که هر کدام به اندازهٔ یک گردو بودند، با‌زمان​ فاصله‌های مساوی در سراسرِ زره پخش شده بودند. آن‌ها شبکه‌ای را تشکیل می‌دادند‌نامرده​ که انرژیِ افسون‌های زره را تأمین می‌کرد و توانایی‌های فیزیکیِ کالّا را افزایش می‌داد.

روی پاهای عقبش ایستاد و با حرکتی‌دیگری​ مبارزه‌طلبانه گرملیک را به سمتِ خود فرا‌نمی‌دید​ خواند. گرندل تردید کرد و گزینه‌هایش را سنجید.

از یه طرف، جمع شدنِ هر سه‌تای اونا یعنی می‌تونم همه‌شون‌تلاش​ رو هم‌زمان بکشم و ورقِ جنگ رو برگردونم. از طرفِ دیگه،‌بودند​ تنهایی جنگیدن باهاشون یه ریسکِ بی‌فایده‌ست. باید روی لیانان تمرکز کنم...

وقتی متوجه شد وایت‌های‌بارِ​ بی‌مغز دیگر بی‌مغز نیستند،‌انجامِ​ رشتهٔ افکارش پاره شد.

اگر حریفشان عقب‌نشینی می‌کرد، به جای اینکه مانندِ چند لحظه پیش‌برایشان​ کورکورانه به جلو یورش ببرند، به نزدیک‌ترین متحدِ خود می‌پیوستند. بدتر‌چرا​ از همه اینکه حتی اجرای طلسم را هم شروع کرده بودند.

گرملیک که چارهٔ دیگری نداشت، به سمتِ کالّا هجوم برد.‌می‌شد​ به هیئتِ گرندلش تغییر شکل داد و از تکانهٔ طلسمِ پروازش‌نبرد​ استفاده کرد تا قدرتِ غول‌آسایش را از آن هم بیشتر کند.

کالّا که می‌دانست رویاروییِ مستقیم با یک گرندل خودکشی است، با یک قدم به پهلو‌تمام​ از مسیرِ حمله کنار کشید. حمله‌اش به خطا رفت، اما گرملیک پوزخند زد. هدف‌گیری‌اش بی‌نقص‌گزندی​ بود؛ حالا که وایت جاخالی داده بود، اول به فلوریا و بعد به لیث ضربه می‌زد.

گرندل حملاتش را طوری برنامه‌ریزی کرده بود که آن سه نفر خطِ دیدِ یکدیگر را مسدود کنند و هر‌آموخته​ بار که یکی از آن‌ها جاخالی می‌داد، نفرِ بعدی غافلگیر شود. چنگال‌هایش مماس با کالّا رد شد، اما با‌کند​ این حال توانست زرهش را بشکافد و در عمقِ بدنش فرو برود، طوری که چیزی نمانده بود به استخوان برسد.

سرعتِ حرکتِ گرندل آن‌قدر زیاد بود که هر حمله‌اش یک تیغهٔ هوا می‌ساخت،‌زمان​ در نتیجه جاخالی دادن از حملاتشان تقریباً غیرممکن بود. هنوز صدای نالهٔ دردِ‌نامرده​ کالّا بلند نشده بود که دستِ دیگرِ گرملیک به سمتِ فلوریا دراز شد.

طلسمِ ردهٔ ۵ او، سنگر، هنوز فعال بود و توانست دیوارِ سنگیِ بزرگی پیشِ‌نمی‌دید​ روی خود پدید آورد. سنگ‌هایی که همراه داشت از بیشترِ فلزات سخت‌تر بودند، اما یک‌شوند​ ضربهٔ گرملیک کافی بود تا هم دیوار و هم سپرِ برجیِ پدیدآمده‌اش را خُرد کند.

برخلافِ انتظارِ گرندل، حتی یک قطره خون هم نریخت. فلوریا که‌تلاش​ می‌دانست حالا دشمنش نمی‌تواند با جادو مسیرِ پروازش را عوض کند،‌بودند​ محافظش را رها کرده و به سمتِ بالا پرواز کرده بود.

دلیلی نداره نگرانِ لیث باشم،‌دیگر​ چون به لطفِ بینشِ حیات‌دربارهٔ​ می‌تونه پشتِ سرم رو ببینه.

فلوریا این‌پیوستند​ را از‌برگرداندند​ ذهن گذراند.

ناولها | novelha.net