---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1006: استعداد و تجربه (بخش ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1006: استعداد و تجربه (بخش ۲)

0

در بدترین حالت، تقصیر را گردنِ او می‌انداخت و افتخارِ نجاتِ مأموریت را به‌چادرِ​ نامِ خودش ثبت می‌کرد. اما فلوریا تمامِ راه‌های فرارش را بسته بود. او به‌عنوانِ‌دیگر​ فرماندهِ دوم، فقط در صورتی باید مداخله می‌کرد که کورتوس از پسِ کار برنمی‌آمد.

علاوه بر این، فلوریا هنوز حتی یک دستور هم نداده بود؛‌می‌کنم​ او فقط اطلاعات و پیشنهاداتی ارائه می‌کرد و می‌گذاشت کورتوس تمامِ تصمیمات‌زودتر​ را بگیرد. با این حال، قدرتِ مطلق مسئولیتِ کامل به همراه داشت.

مزدورانِ فریا با ایجادِ یک معیارِ مقایسه،‌بدتر​ وضعیتِ کورتوس را بدتر هم می‌کردند. هرچه آن‌ها‌می‌رسید​ موفق‌تر عمل می‌کردند، او بی‌کفایت‌تر به نظر می‌رسید.

پیش از آنکه بتواند جوابِ مناسبی پیدا‌خیلی​ کند، فلوریا و فریا از چادرِ فرماندهی بیرون‌مأموریتم​ رفتند و دورِ آتشِ اردوگاه به کویلا پیوستند.

فریا آن‌قدر طلسمِ سکوت اجرا کرده بود‌پیش​ که دیگر کسی به او چشم‌غره نمی‌رفت.‌چادرِ​ پرسید: «واقعاً فکر می‌کنی اینجا نامرده هست؟»

فلوریا گفت: «راستش رو بخوای؟ نه. ولی بررسیِ منطقه فقط یکم وقت می‌گیره، در حالی‌پایبند​ که اگه اشتباه کرده باشم، اوضاع می‌تونه خیلی زود از کنترل خارج بشه. من مشکلی ندارم‌می‌توانست​ که این آخرین مأموریتم به‌عنوانِ سروان باشه، ولی نمی‌خوام آخرین کاری باشه که تو زندگیم می‌کنم.»

روزِ بعد، سروان کورتوس به برنامه‌اش پایبند ماند و‌هرچه​ به جست‌وجوگران مأموریت داد تا غارها را گسترش دهند،‌بتواند​ به این امید که هرچه زودتر مأموریت را تمام کند.

اگر همچنان چیزی پیدا نمی‌کردند، گروهِ اکتشاف می‌توانست آنجا را ترک‌بشه​ کند و اگر رگه‌های کریستال را می‌یافتند، فرماندهیِ عالی برای تأمینِ امنیتِ‌بعد​ منطقه نیروی کمکی می‌فرستاد و کارِ کورتوس را بی‌نقص و تضمین‌شده می‌کرد.

در عوض، فریا به توصیهٔ فلوریا عمل کرد و به اعضای گیلدِ سپرِ‌کند​ کریستالین دستور داد هر پنج دقیقه گزارش دهند، چه چیزی پیدا کرده باشند‌اجرا​ و چه نه. نامردگان به همان سرعت و بی‌صداییِ جانورانِ جادویی حمله می‌کردند.

اگر کسی ناپدید‌ندارم​ می‌شد، دانستنِ آخرین موقعیتِ‌باشه​ شناخته‌شده‌اش اهمیتِ حیاتی داشت.

کویلا هنوز راهِ درازی در پیش داشت تا‌می‌کردند​ بتواند تن‌به‌تن بجنگد، بنابراین با دانشِ محدودش از‌پیش​ آرایه‌ها و درکِ تیزِ مانایش به جست‌وجوگران کمک کرد.

به تلیا اورمان، زنی تپل در اواخرِ دههٔ پنجاهِ‌کنترل​ زندگی‌اش با موهای قرمز و چشمانِ سبز که سرکارگرِ‌نمی‌خوام​ جست‌وجوگران بود، گفت: «پشتِ این دیوار یه چیزی هست.»

تلیا بیشتر از خانه‌اش، در معادنِ کریستال وقت گذرانده بود که‌مناسبی​ تجربهٔ فراوانی در این زمینه به او می‌داد. گفت: «مطمئنی؟ ببخشید،‌پیوستند​ ولی طبقِ آرایه‌های من، پشتِ اون سنگ فقط سنگِ بیشتری هست.»

کویلا مطمئن بود که آن حسِ مورمورکننده‌ای که از روزِ ورودشان داشت، از‌بعد​ آنجا می‌آمد، همراه با فشارِ مانایی چنان شدید که چشمانش را پر از‌همچنان​ اشک می‌کرد. گفت: «لطفاً یه لطفی در حقم بکن و باهام راه بیا.»

از زندگی در ترس و شک کردن به خودش خسته شده بود. با‌بی‌کفایت‌تر​ خودش فکر کرد: هر چی که هست، می‌خوام مستقیم باهاش روبه‌رو بشم. همهٔ‌رفتند​ جادوگرای موفق اعتمادبه‌نفس دارن، مثل مانوهار. نه، بی‌خیال، اون اعتمادبه‌نفس نداره، بیشتر دیوانه‌ست.

تلیا خندید و برای کویلا تعظیمِ کوتاهی‌خیلی​ کرد: «برای یه ارناس هر کاری می‌کنم.‌آخرین​ فقط به پدرت بگو هنوز منتظرِ عصام هستم.»

کویلا از این فکر که از نامِ خانوادگی‌اش سوءاستفاده کرده، احساسِ خجالت‌پیدا​ کرد و هنوز داشت با لکنت عذرخواهی می‌کرد که دیوار باز شد‌طلسمِ​ و شبکهٔ دومِ غارها را که عمیق‌تر به زیرِ زمین می‌رفت، نمایان کرد.

تلیا از آویزِ ارتباطی‌اش استفاده کرد تا همکارانش را صدا‌زندگیم​ بزند: «هر چی گفتم رو پس می‌گیرم. استعدادت به‌عنوانِ یه‌گسترش​ درمانگر داره هدر می‌ره. مطمئنی نمی‌خوای یه جست‌وجوگرِ سلطنتی بشی؟»

کویلا کمی دیگر لکنت گرفت تا اینکه فشارِ ناشی از غارهای جدید زیرِ‌بی‌کفایت‌تر​ سایهٔ چیزِ بدتری قرار گرفت. زمینِ روبه‌روی آن دو زن موج برداشت، گویی‌رفتند​ کسی سنگی روی سطحِ دریاچه‌ای انداخته باشد، و مردِ خوش‌قیافه‌ای از آن بیرون آمد.

به نظر می‌رسید در اواسطِ دههٔ سیِ زندگی‌اش باشد و حدودِ ۱٫۸‌مشکلی​ متر قد، موهای بلوندِ گندمی و چشمانِ خاکستری داشت. مرد پیراهنِ ابریشمیِ سفیدِ‌پایبند​ دست‌دوز و شلوارِ چرمی به تن داشت که هیکلِ عضلانی‌اش را برجسته می‌کرد.

ریشِ بزی‌اش به چهرهٔ ظریفش ظاهری مردانه و خردمندانه می‌بخشید‌جوابِ​ و چیزی نمانده بود کویلا اصلاً متوجه نشود که او در‌کویلا​ دستِ راستش شمشیری و در دستِ چپش قلبی نگه داشته است.

تقریباً.

ظاهراً رو به هیچ‌کس گفت: «نور، کارت‌بدتر​ رو بکن.» سپس هر دو شیء را به‌می‌رسید​ هوا انداخت و دوباره در زمین شیرجه زد.

کویلا پس از اینکه هر دو را‌خیلی​ از روی توصیفاتِ لیث شناخت، در آویزش‌آخرین​ فریاد زد: «یه نعش‌خوار و یه جادوگرکُش!»

نعش‌خوار نوعی نامرده بود که تا وقتی از نورِ خورشید دوری‌مناسبی​ می‌کرد، می‌توانست آزادانه در طولِ روز حرکت کند. برخلافِ افسانه‌ها، ظاهرشان‌پیوستند​ هیچ تفاوتی با انسان نداشت، دست‌کم تا زمانی که غذا می‌خوردند.

نعش‌خوارها برای حفظِ وجودشان باید از گوشتِ زنده تغذیه می‌کردند و‌می‌کنم​ درست مثلِ نالروند می‌توانستند در سنگِ جامد شنا کنند. این ویژگی‌امید​ در کنارِ توانایی‌های احیایی در حدِ ترول‌ها، کشتنشان را بسیار سخت می‌کرد.

شمشیر و قلب هر دو در هوا متوقف شدند و مهی نارنجی‌رنگ رها‌بی‌کفایت‌تر​ کردند که به‌سرعت شکلِ انسان‌نما و چشمانِ سرخِ معمولِ یک جادوگرکُش را به‌رفتند​ خود گرفت. آن‌ها معمولاً از بدنِ در حالِ مرگِ یک شمشیرزنِ قدرتمند متولد می‌شدند.

در هیئتِ جدیدشان، نمی‌توانستند از جادوی بدلی استفاده کنند،‌کنترل​ اما ذاتِ نامرده‌شان در ترکیب با مهارت‌هایشان به آن‌ها‌نمی‌خوام​ اجازه می‌داد انرژیِ عنصری را به شمشیرزنی‌شان هدایت کنند.

جادوگرکُش‌ها جادوگرِ راستین نبودند، اما می‌توانستند بدونِ هیچ وِرد یا‌جوابِ​ نشانه‌های دست، طلسم اجرا کنند. فقط کافی بود چند حمله‌اردوگاه​ بکنند تا انواعِ حملاتِ عنصری را تا ردهٔ ۳ رها کنند.

علاوه بر این، جادو منبعِ تغذیه‌شان بود و همین باعث می‌شد انواعِ طلسم‌های مستقیم، فارغ از رده‌شان، در‌داد​ برابرِ آن‌ها بی‌فایده باشد. هم جادوگرانِ بدلی و هم جادوگرانِ راستین برای رویارویی با کسی که استقامتِ بی‌نهایت‌می‌یافتند​ داشت و می‌توانست تنها با تاب دادنِ تیغه‌اش در نبردِ نزدیک از جادو استفاده کند، به دردسر می‌افتادند.

به همین دلیل بود که رزوِ نعش‌خوار اصلاً به خودش زحمتِ حمله نداد.‌بی‌کفایت‌تر​ تنهایی جنگیدن در برابرِ این‌همه جادوگر، برای یک نعش‌خوار خودکشی بود، اما برای‌رفتند​ یک جادوگرکُش ضیافت محسوب می‌شد. تنها نقاطِ ضعفِ نور، قلبش و جادوی تاریکی بود.

اولی هستهٔ خونش را در خود جای داده بود، اما او می‌توانست آن‌ندارم​ را آزادانه درونِ مهِ نارنجی حرکت دهد و نامرئی‌اش کند، در حالی که دومی‌جست‌وجوگران​ آن‌قدر کند بود که نمی‌توانست برای شخصِ چابکی مثلِ او تهدیدی به حساب بیاید.

کویلا به بختِ بدش لعنت فرستاد و تلیا را گرفت و بلینک‌پیدا​ کرد. تیغهٔ نور فقط هوا را شکافت و مهی که بدنش را‌طلسمِ​ می‌ساخت از روی دلخوری موج برداشت و سپس به سراغِ هدفِ بعدی‌اش رفت.

چند جستجوگر هول کردند و طلسم‌های ذخیره‌شده در انگشترهایشان را رها کردند و اولین وعدهٔ غذاییِ‌ماند​ حسابیِ این چند هفته را برای جادوگرکُش فراهم کردند. مهِ نارنجی انرژیِ عنصری را جذب کرد،‌آنجا​ در حالی که قلبِ درونش از مانا تغذیه کرد و آن را داخلِ هستهٔ خون ذخیره کرد.

بدنِ نور بخشی از ویژگی‌های انسانی‌اش را بازیافت و به‌آن‌ها​ او اجازه داد تا به‌عنوانِ تشکر لبخندی بزند و به‌مناسبی​ امیدِ دریافتِ وعدهٔ دوم، به سمتِ جادوگرانِ احمق یورش برد.

تلیا با حیرت به کویلا خیره‌می‌تونه​ شد و گفت: «جادوی بُعدی هم‌مشکلی​ بلدی؟ واقعاً حیف شدی که درمانگری!»

با وجودِ اینکه اصلاً در امان نبودند، تنها چیزی که جستجوگرِ سلطنتی می‌توانست به آن فکر‌بیرون​ کند این بود که چطور جادوگرِ جوان را متقاعد کند شغلش را عوض کند. تلیا هم در‌واقعاً​ یکی از شش آکادمیِ بزرگ درس خوانده بود، اما فقط تخصصِ آرایه‌گری را به دست آورده بود.

او هرگز نتوانسته بود شش عنصر را هم‌زمان دستکاری و‌زندگیم​ همجوشی کند، بنابراین جادوی بُعدی و به تبعِ آن بیشترِ‌گسترش​ نقش‌های رزمی که انجمن پیشنهاد می‌داد، از دسترسش خارج بود.

خوشبختانه، تلیا در کریستالگری موفق شده بود.‌بدتر​ این مهارت در کنارِ توانایی‌های آرایه‌گری‌اش، زندگیِ‌نظر​ مرفه و راحتی را برایش رقم زده بود.

ناولها | novelha.net